Блестящий юбилей — 350 лет садам Херренхаузена

17 мая 2025 года компания Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) откроет новый сезон 33-го Международного конкурса фейерверков. В юбилейный год в Ганновер приглашены команды из стран, внесших значительный вклад в историю и развитие садов Херренхаузера. Девиз конкурса этого года —
«Сверкающий юбилей».

В течение пяти вечеров с мая по сентябрь пять известных пиротехнических команд представят свои зрелищные шоу на фоне барочного сада — по традиции с обязательной программой. В этом году это будет классическая композиция «Садок, священник» — одно из самых известных произведений Георга Фридриха Генделя, также известное как гимн УЕФА. Исполнит ее Радиофилармония NDR. В произвольной программе команды не ограничены в выборе музыки, пиротехнических эффектов и творческом подходе.

Еще при входе на мероприятие посетители почувствуют магию этого события, ведь в преддверии главного действа их ждет настоящая симфония для чувств: уличные артисты, живая музыка, эстрадные выступления и программа для детей, а также традиционные блюда и места для пикника помогут скоротать время в ожидании кульминации вечера, когда сад и фейерверк сольются воедино, создав незабываемое впечатление.

Пять стран — пять связей с Херренхаузеном

В связи с юбилеем садов в центре внимания находятся пять стран, которые имеют особую связь с Херренхаузерскими садами и внесли значительный вклад в их развитие.
США исторически связаны с домом Ганноверов, занимавшим в то время британский трон, благодаря Войне за независимость США.

Нидерланды оказали влияние на дизайн сада благодаря курфюрстине Софи, которая выросла там и привнесла такие элементы оформления, как «Графт». Канада в XVIII веке также входила в состав Британской империи под властью Ганноверской династии. Италия, страна мечты основателя сада герцога Эрнста Августа, дала художественные импульсы, воплотившиеся в гроте и садовом театре. На протяжении веков Ганновер связывали тесные королевские отношения с Англией – в частности, благодаря династической унии.

«Все участвующие команды пиротехников не только демонстрируют свои творческие способности, но и олицетворяют особую связь своих стран с Херренхаузерскими садами. Эти исторические и культурные связи находят отражение в разнообразных шоу, с помощью которых команды отмечают юбилей по-своему», — говорит генеральный директор HVG Андре Лавизус.

Расписание, команды, шоу

Команда Rozzi Famous Fireworks
17.05.25 (США), тема: «Культурный гобелен
». Компания Rozzi Famous Fireworks была основана в 1895 году на юге Италии и прочно укоренилась в Пенсильвании после переезда Паоло Роцци в США. Сегодня семейным бизнесом в пятом поколении руководит Нэнси Роцци. Команда восхищает яркими цветами, сложными образами и идеальным синхроном — в последний раз это было продемонстрировано на Международном фестивале в Дананге в 2024 году.
Своим шоу «A Cultural Tapestry» команда откроет конкурс 2025 года и заставит Херренхаузен сиять американской мечтой в виде красочной мозаики из истории, разнообразия и видений.

Команда dfp vuurwerk
14.06.25 (Нидерланды), тема: Memories
Команда dfp vuurwerk была основана в 2012 году Яко ван Вуреном и Бобом Ланграсом и с тех пор славится высочайшим качеством, креативными хореографическими постановками и техническим совершенством. Выступления в Японии, Испании и Франции, а также шоу, посвященное 40-летию короля Виллема-Александра, подчеркивают их международную репутацию.
С программой «Memories» они впервые за 29 лет вновь привозят в Ганновер голландский фейерверк — эмоциональное путешествие по общим воспоминаниям, сопровождаемое барочной элегантностью и современными звуками, которые идеально гармонируют с симметрией садов Херренхаузена.

Команда Firemaster Productions
, 16.08.2025 (Канада), тема: «Женщины в музыке
». С 2006 года команда из Ниагара-Фолс славится фейерверками высшего класса. Благодаря таким успехам, как 2-е место в Меннерхаузене в 2016 году и победа на фестивале Vancouver Celebration of Light в 2019 году, Firemaster Productions входит в число команд с международной репутацией. Под руководством Шона Морриса создаются шоу, которые восхищают тщательно подобранной музыкой и современной постановкой.
С шоу «Женщины в музыке» команда запускает эмоциональный фейерверк в честь новаторских артисток — вечер, полный энергии, чувств и яркого почтения к женщинам, которые оставили свой след в мире музыки.

Команда Pirotecnica Morsani
06.09.25 (Италия), тема: «Опера в небе»
Эта команда с богатыми традициями из города Риети под Римом с 1880 года радует зрителей тщательно поставленными музыкальными фейерверками. Pirotecnica Morsani уже участвовала в таких крупных мероприятиях, как фестиваль барокко в Лиссабоне, новогодние торжества в Риме и 700-летие Бильбао — всегда с пристрастием к художественной точности и эмоциональной глубине.
С программой «Opera in the Sky» команда посвящает свое выступление 350-летию садов Херренхаузена и объединяет барочное садовое искусство с классическими шедеврами от Генделя до Пуччини — роскошный фейерверк из музыки, света и эмоций.

Команда Pyrotex Fireworks
20.09.25 (Англия), тема: «Свет, камера, мотор
». Основанная в 1999 году Марком Келсаллом, Pyrotex Fireworx входит в число самых успешных пиротехнических команд Великобритании. Благодаря глубоким знаниям в области пиротехники и музыкальной индустрии команда смогла завоевать признание во всем мире — в последний раз в 2024 году в Ванкувере, где она получила призы жюри и зрительские симпатии, а также в 2019 году, став «Гранд-чемпионами» на Филиппинах.
В своем шоу «Lights, Camera, Action» Pyrotex демонстрирует в небе над Херренхаузеном сцены из легендарных фильмов, таких как «Гладиатор», «Рокки» или «Звездные войны», которые впечатляюще воплощаются с помощью света, музыки и голосов известных дикторов.

Во всех пяти случаях медиа-партнер Radio21 будет вести прямую трансляцию.

Вспомогательная программа

На протяжении 350 лет сады Херренхаузена олицетворяют феодальный образ жизни на лоне природы. Как когда-то придворная общественность, так и сегодня посетители прогуливаются среди роскошных растений, скульптур, водных сооружений и красочной грота художницы Ники де Сен-Фалль. Все это создает идеальный фон для мероприятия.
Кроме того, уличные артисты, живая музыка на различных сценах, комедии, танцы, представления на детской площадке и традиционные для разных стран кулинарные изыски помогут приятно провести время в ожидании фейерверка. Программа начнется с приветствия у главного восточного входа в 17:45, вход в Большой сад открывается с 18:00.

Дополнительные представления в юбилейный год

В честь 350-летия садов Херренхаузена гостей ждут особые яркие моменты программы. В первые два вечера мероприятия перед Большой каскадой пройдут по два специальных шоу — это станет настроенным началом на фоне барочного водного сооружения.
17 мая шоу «Noah — The Drunken Master» поразит зрителей впечатляющим представлением в стиле вертикального театра. 14 июня оркестр Universal Druckluft Orchester с помощью необычных звуков превратит это же место в особую сцену под открытым небом.
Кроме того, в Большом саду посетители встретят исторических персонажей, увидят короткие сценки в барочном стиле и услышат рассказы о садовом искусстве от курфюрстины Софи.

Конный барокко в Большом саду

14 июня посетителей ждет уникальное событие в рамках сопутствующей программы. В этот вечер, когда будет запущен фейерверк, Институт классической верховой езды Ганновера (Institut für klassische Reiterei Hannover e.V.) представит в Королевских садах впечатляющее представление, посвященное историческому искусству верховой езды эпохи барокко. Изысканное представление искусства выездки XVII и XVIII веков с сложными маневрами, элегантными пируэтами и виртуозными боковыми шагами будет исполнено высококвалифицированными всадниками на около 25 великолепных лошадях.

Новинка: внешний вид

Международный конкурс фейерверков теперь представляет себя с новым логотипом в современном стиле, который точно передает особую атмосферу мероприятия. В соответствии с этим запущен и новый веб-сайт. По адресу www.feuerwerk-hannover.de посетители найдут всю информацию о командах, датах и сопутствующей программе. Четкий, лаконичный и в то же время выразительный дизайн логотипа и сайта отражает точность и эстетику искусства фейерверков, создавая при этом современный и узнаваемый образ.

Новинка: зоны
 
«Front-of-Row» Впервые на Международном конкурсе фейерверков в Герренхаузерских садах будут доступны эксклюзивные места «Front-of-Row». Они расположены в трех так называемых «пальцах» — непосредственно рядом с площадкой для запуска. Доступ к зонам, обозначенным цветом (оранжевый, синий, розовый), осуществляется по принципу «первым пришел — первым обслужен» и возможен только при наличии браслета соответствующего цвета. Его можно получить прямо у входа в соответствующий «пальцеобразный участок». В целях обеспечения безопасности и наглядности ограниченное количество мест разделено на зоны со стульями и зоны на лужайке. Более подробную информацию и обзор вы найдете здесь.

Предварительная продажа билетов и цены на билеты

Билеты можно приобрести в туристическом информационном центре Ганновера по адресу Ernst-August-Platz 8 или онлайн на сайте https://www.feuerwerk-hannover.de/ticketshop/. Стоимость билета составляет 26 евро, льготный билет — 23 евро. За 69 евро можно приобрести семейный билет для двух взрослых и двух детей в возрасте от 6 до 14 лет, за каждого дополнительного ребенка взимается доплата в размере 11 евро. Для посещения всех пяти мероприятий конкурса этого года выгодно приобрести абонемент за 110 евро.

Пасхальный акционный фейерверк: скидка на абонементы

Эксклюзивное ограниченное предложение: последние 80 из 700 абонементов можно приобрести только в Пасхальную субботу (19 апреля) по специальной цене 100 евро — исключительно на месте в туристическом информационном центре по адресу Ernst-August-Platz 8 в Ганновере (работает по субботам с 10:00 до 15:00).

Комплексные пакеты развлечений «без забот»

Пакет «Сверкающее небо над Херренхаузеном» включает ночь в двухместном номере отеля категории 3 или 4 звезды с завтраком и входным билетом по цене 89 или 99 евро.
Пакет «Эксклюзив» включает ночь в отеле категории 4 звезды с завтраком и ужином из 4 блюд в ресторане Schlossküche в вечер фейерверка. В стоимость входит вход на конкурс фейерверков, а также доступ в VIP-зону на Гротте с лучшим видом на зрелище. Цена за человека в двухместном номере: 209 евро.
Более подробную информацию о пакетах вы найдете здесь.

Прибытие и отъезд

Особых правил по подъезду к месту проведения не предусмотрено. Компания HVG настоятельно рекомендует всем гостям добираться на общественном транспорте. В день мероприятия входной билет действует в качестве проездного билета на все виды общественного транспорта на всей территории GVH в течение трех часов до начала мероприятия и до 05:00 следующего дня. Остановка «Herrenhäuser Gärten» (линии 4 и 5) находится прямо у входов на конкурс фейерверков.
В часы пикового отъезда нагрузка на Херренхаузен снижается за счет системы управления парковкой. Часть отъезжающего транспорта направляется через незаселенную территорию мимо Графта по улицам Штайнтормарш и Ниенбургер-штрассе в направлении Кёнигсвортской площади. Кроме того, по улице «Бургвег» на севере транспортный поток направляется в сторону улицы «Хальтенхофштрассе».
Те, кто приезжает на автомобиле, могут воспользоваться парковками на улицах «Ам Гроссен Гартен» к западу и «Ан дер Графт» к востоку от садов, а также на уровне главного восточного входа.

Ожидается около 58 000 посетителей
 
Андре Лавизус: «Я очень рад, что в качестве нового генерального директора компании Hannover Veranstaltungs GmbH мне предстоит сопровождать Международный конкурс фейерверков в особой обстановке, приуроченной к 350-летию Герренхаузерских садов. Это мероприятие, на которое ожидается около 58 000 гостей из региона и со всего мира, станет настоящим ярким событием в календаре мероприятий. Благодаря разнообразной специальной программе, новым форматам предложений, таким как зоны Front-of-Row, и захватывающим нововведениям мы хотим подарить всем гостям незабываемые вечера в уникальной обстановке».