Япония на Международном конкурсе фейерверков в садах Херренхаузена (05.09.2014)

Международный конкурс фейерверков принимает гостей из Азии: после того как 17 мая свои навыки продемонстрировала чешская команда «Flash Barrandov Special Effects», 31 мая — английская команда «1st Galaxy Fireworks», а 23 августа — швейцарские пиротехники из «Sugyp SA», 6 сентября настала очередь японской команды  «Marutamaya Co.», которая должна убедить зрителей и жюри.

За плечами команды во главе с шеф-поваром Тошикацу Огацу и дизайнером шоу Саякой Шимадой остались несколько месяцев интенсивной подготовки и тщательного планирования. «Еще с весны я собирала идеи для фейерверка в этой совершенно особенной обстановке садов Херренхаузена», — делится Шимада. «При разработке шоу я черпала вдохновение в барочной архитектуре, скульптуре и живописи». После четырехминутного обязательного номера «Полет ведьм» Энгельберта Хумпердинка японский фейерверк уносит зрителей в фантастический мир, полный магии и духов. Динамичные движения, необычные конструкции и контрасты света и тени подчеркивают художественный характер шоу.

Благодаря своим высоким художественным стандартам, четким формам и цветам,

Компания «Marutamaya Co.»: эта команда считается ведущей пиротехнической компанией Японии и уже представила традиционные японские фейерверки по всему миру в таких городах, как Нью-Йорк, Монреаль, Париж, Москва и Дюссельдорф. Благодаря своему неповторимому стилю пиротехники уже завоевали множество наград, таких как 3-е место на Международном конкурсе фейерверков в Монреале (1994), 1-е (2005) и 2-е (2013) места на конкурсе «Flammende Sterne» в Остфильдерне, а также приз зрительских симпатий и приз Чешского телевидения на конкурсе «Ignis Brunensis» в Брно.

Участие в 24-м Международном конкурсе фейерверков — большая честь для компании «Марутамая»: «Время, проведённое в Ганновере, станет ценным опытом, который принесёт нам новые знания. Мы также с нетерпением ждём обмена опытом с немецкими пиротехниками», — говорит Огацу. Но самое главное, по его словам, чтобы все зрители насладились фейерверком и провели прекрасный вечер.

Помимо фейерверка, полноценный японский вечер обеспечит и сопутствующая программа, организованная при поддержке DJF Hannover-Hiroshima-Yukokai e.V. и DJG Hannover Chado-Kai e.V. До того как в 21:30 начнется фейерверк у Лебединых прудов, приветливые драконы, гейши с белым гримом и барабанщики из группы «Маса-Дайко» перенесут зрителей в Садо театра в Страну Восходящего Солнца. Традиционная японская одежда — от детских нарядов до свадебных кимоно — будет представлена в рамках показа кимоно на репетиционной сцене. Японская лужайка рядом с репетиционной сценой приглашает всех принять участие и попробовать свои силы: там, помимо оригинальной японской техники складывания бумаги «оригами», предлагаются занятия каллиграфией, сочинением хайку и созданием портретов в стиле манга для детей и взрослых. На сцене камерного театра дуэт «Flamme e Fabulee» в захватывающем огненном представлении рассказывает историю об огне, танце и эмоциях. А прогуливаясь по саду, посетители встретят продавщицу цветков сакуры, загадочные светящиеся фигуры и светящиеся барабаны.

Соревнование продолжается: финал

20 сентября 24-й Международный конкурс фейерверков завершится шоу греческой команды «Nanos Fireworks & Special Effects». Компания, которой управляет уже 4-е поколение, является старейшей и крупнейшей фейерверковой компанией в Греции. В обширном списке проектов этой компании значатся такие грандиозные мероприятия, как фейерверки на церемониях открытия и закрытия Олимпийских игр в Афинах (2004), на конкурсе «Евровидение» (2006), на финале Лиги чемпионов УЕФА (2007), а также на концертах таких звезд, как Дженнифер Лопес и AC/DC. Греки также чрезвычайно успешны на конкурсах: так, они выиграли конкурс «Flammende Sterne» в Остфильдерне (2005) и победили, например, на 6-м Международном фестивале музыкальных фейерверков в Шанхае, Китай (2011) — или, совсем недавно, в 2014 году на конкурсе «Ignis Brunensis» в Брно.

Билеты

Предварительная продажа билетов на 6 сентября уже завершена; однако 700 билетов можно будет приобрести в кассе с 16:00.

Билеты на греческий фейерверк еще можно приобрести в предварительной продаже; кроме того, в кассе в день мероприятия снова будет доступно 700 билетов!

Билеты на Международный конкурс фейерверков можно приобрести в туристическом информационном центре Ганновера по адресу: Ernst-August-Platz 8, а также во всех известных пунктах предварительной продажи по цене 17,50 (льготный тариф — 14,50 евро). В день мероприятия их также можно будет приобрести с 16:00 по цене 20 евро (льготный билет — 16 евро) в кассе (пока есть в наличии). Билеты можно заказать онлайн через форму заказа на сайтах www.hannover-tourismus.de или www.hannover.de/feuerwerk..

Горячая линия по продаже билетов: +49 (0)511 / 12345-123

Совет для семей: за 46,50 евро два взрослых и двое детей до 14 лет могут посетить соревнование (билеты можно приобрести только в туристическом информационном центре, через онлайн-форму, а также в кассе в день мероприятия). Все входные билеты действуют в день мероприятия в качестве проездных билетов в системе общественного транспорта GVH, начиная за три часа до начала мероприятия и до закрытия.

Дополнительную информацию о 24-м Международном конкурсе фейерверков можно найти на сайте www.hannover.de/feuerwerk.