Больше гостей - больше ночевок: Туризм как экономический фактор

© HMTG

Город сияет, в воздухе витает аромат глинтвейна, а рождественские ярмарки в регионе притягивают посетителей со всей Северной Германии. Туризм, чистая выручка от которого в прошлом году составила 2,3 миллиарда евро, является одним из важнейших факторов экономики региона Ганновера. Агентство по развитию экономики региона Ганновера и компания Hannover Marketing & Tourismus GmbH (HMTG) сегодня (16 декабря 2015 года) выпустили брошюру «Туризм как фактор экономики в регионе Ганновера», тем самым подчеркнув важность туристической отрасли для региона Ганновера.

«Постоянный рост числа выставок и конгрессов, а также в сфере городского туризма очень наглядно демонстрирует, что туризм является одним из самых успешных факторов экономического развития в регионе Ганновера», — говорит Ханс Кристиан Нольте, генеральный директор HMTG.

Цифры

© HMTG

Цифры впечатляют: в среднем гость в регионе Ганновера тратит 41,10 евро в день и остается там на 1,9 дня. В гостиничном секторе зарегистрировано 2,96 млн коммерческих ночевок, 230 000 — в гостиницах и пансионатах, 360 000 — в молодежных хостелах, учебных и отдыховых центрах, а также в реабилитационных клиниках, и 140 000 — на кемпингах. Только в прилегающих муниципалитетах было зарегистрировано 1,61 млн ночевок, что превышает показатели таких крупных городов, как Бремен, Эссен, Дортмунд или Бонн. Сама столица земли с 2,08 млн ночевок в 2014 году укрепила свою позицию как город Нижней Саксонии с наибольшим количеством ночевок.

«Разнообразие культурных предложений в области музыки, театра и изобразительного искусства, спортивных мероприятий, развлекательных аттракционов и возможностей для шоппинга является причиной роста числа туристов», — говорит Ульф-Биргер Франц, руководитель департамента экономики региона Ганновер.

За последние десять лет количество ночевок в столице земли выросло на 56 процентов, а в регионе Ганновера — на 54 процента. «С годовым приростом ночевок примерно на четыре процента Ганновер идет наравне с такими городами, как Лейпциг и Нюрнберг, и даже опережает Кёльн и Штутгарт», — говорит Франц. «Именно для растущей доли молодых путешественников, предпочитающих бюджетные поездки, регион Ганновера таит в себе большой потенциал. В стороне от массового туризма как международный университетский город Ганновер, так и близлежащие оазисы в регионе представляют собой достойные места для путешествий: например, вейкбординг на Голубом озере у Гарбсена или шопинг по небольшим частным магазинам в Линдене», — говорит Нольте.

Розничная торговля получает наибольшую выгоду от туризма: 43,6 процента (1,1 миллиарда евро) от общего объёма оборота в розничной торговле приходится на туристов, посещающих регион Ганновера; за ней следуют сфера общественного питания (24,6 процента / 643,8 миллиона евро) и сфера досуга и развлечений (12,2 процента / 318,5 миллиона евро).

Добавленная стоимость

Расходы гостей приносят пользу не только розничной торговле и общественному питанию: около 30 процентов чистого оборота, в свою очередь, превращается в доходы работников (коэффициент добавленной стоимости). Коэффициент добавленной стоимости является надёжным показателем, позволяющим оценить производительность услуг в сфере туризма, а также определить заработную плату сотрудников туристических предприятий и расходы на промежуточные ресурсы. Соотношение добавленной стоимости к чистой выручке в размере 1,75 миллиарда евро в столице земли позволяет рассчитать прямой доход от туристической отрасли в размере 522 миллионов евро.  Чисто математически 37 791 житель Ганновера может обеспечивать своё существование за счёт туризма — эта цифра вычисляется на основе эквивалента дохода, обусловленного туризмом, который определяется как сумма доходов от туризма, деленная на средний первичный доход на душу населения.

Спрос из-за рубежа

«Мы видим большой потенциал, в частности, в иностранных гостях, и его необходимо использовать», — говорит Франц, говоря о ближайших годах. «Чтобы добиться роста числа прибытий из-за рубежа и ночевок иностранных гостей, необходимы совместные усилия бизнеса и туристической отрасли». С целью активизации маркетинговой деятельности за рубежом HMTG тесно сотрудничает с рекламным объединением «Magic Cities» при Немецком центре туризма. «Экспертный отчёт вновь подтверждает, какую экономическую силу представляет собой туризм, а значит, и какое значение и влияние имеет регион Ганновера для туризма земли Нижней Саксонии», — делает положительный вывод Нольте.

Брошюра

Компания dwif-Consulting GmbH получила от региона Ганновер заказ на проведение анализа экономической значимости туристической отрасли. В ходе исследования были проанализированы туристический спрос, расходы гостей в местах пребывания, доходы от туризма, отрасли, получающие выгоду от туризма, а также влияние на доходы и налоговые поступления. Брошюру «Туризм как фактор экономики в регионе Ганновера» можно заказать по телефону (0511) 616 23 318; она также доступна для скачивания здесь.

Скачать:

Контактное лицо:
Леннарт Хайзе
, регион Ганновер
, отдел содействия
развитию экономики. Телефон: +49 (0) 511 616 23238
lennart.heise@region-hannover.de