«Готовы к взлету»: 30-й фестиваль Машзее приглашает в путешествие по миру

И в этом году фестиваль «Машзеефест» готов к кулинарному путешествию по разным странам мира. Под девизом «За 19 дней вокруг всего мира» гости смогут познакомиться с кухнями Дальнего Востока, Италии, Мексики, Испании и Карибского бассейна — но в меню и маршруте путешествия не обойдут вниманием и местные деликатесы. Вскоре мы достигнем взлётной полосы, и вылет уже не за горами: рестораторы фестиваля «Машзеефест» рады приветствовать пассажиров на борту. В этом году к нам снова присоединится популярный бар «Temple Bar». После годичного перерыва он вновь привнесёт ирландский колорит на Южный причал благодаря новой команде управляющих.

«Внедренная в прошлом году международная концепция фестиваля Машзее была с восторгом принята и прекрасно вписывается в атмосферу открытости этого международного выставочного города, недавно получившего статус «Города музыки ЮНЕСКО». Мы приглашаем посетителей подняться на борт и отправиться вместе с нами в насыщенное событиями путешествие вокруг света. Атмосфера отпуска, множество кулинарных изысков, музыкальные и развлекательные мероприятия не оставят равнодушными гостей из ближних и дальних стран», — говорит Ханс Кристиан Нольте, генеральный директор компании Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), которая организует фестиваль.

Гастрономия

После взлета сначала следует курс к лаунджу «Puerto Español – Ibiza», расширенному за счет «Promenade Español», расположенному на западном берегу. Здесь гостей погружают в атмосферу Средиземноморья благодаря испанскому колориту, ритмам сальсы, танцевальным мастер-классам и традиционным тапас. Следующая остановка — северный берег, который поражает разнообразием международных деликатесов: бар SU-shin предлагает насладиться азиатской кухней, а «Welcome to Miami!» сервирует американские классические блюда, такие как морской черт и острые свиные ребрышки. Далее путь лежит в Италию, в ресторан «Smeraldo», где в меню представлены, например, антипасти и шашлычки из креветок, а по соседству ресторан «Aresto» балует чувства гостей днями виноделов и разнообразием средиземноморских мясных и рыбных деликатесов. На пляже Хеллебадир заведение «Costa-Mekito» создает настоящую атмосферу отпуска благодаря экзотическим блюдам из макарон и шашлычкам из фалафеля. Однако на северном берегу не обделена вниманием и немецкая кухня: пивной сад «SeeBiergarten» и заведение «Zum „Bähren-Starken“ Leuchtturm-Eck» можно порекомендовать как популярные места, где подают пиво и блюда на гриле. Местную гастрономию также представляют баварские классические блюда пивного сада «Seehaus» и рыбные и мясные блюда заведений «Sylt Lounge» и «Madsack See-Salon». Фруктовые коктейли можно заказать в «BoleroIsland» на террасах с видом на озеро, а также в павильоне TUI «Maschseepavillon». 

© HMTG

После насыщенного событиями пребывания на северном берегу путь продолжается в Карибский бассейн. Пункт назначения? Куба! На набережной имени Рудольфа фон Беннигсена «Карибская деревня» предлагает посетителям насладиться курицей с карри, свежими кокосами и коктейлем «Куба Либре». Тем, кто хочет окунуться в морскую атмосферу, понравится «Hamborger Veermaster» или «Sylt am Geibel», где вас ждут традиционные рыбные деликатесы. Французский колорит царит в «Clichy», где гурманов балуют бараньими котлетами и морскими гребешками. Хотите немного передохнуть в этом долгом путешествии? Отдохнуть можно в «Pier 51», где сначала можно полакомиться гамбургерами, а затем понежиться в шезлонгах на пляже Pier Beach.

Следующей остановкой станет «Лёвенбастион», где на восточном берегу в ресторанах «Rocky Lobster» и «Bavaria Royal» подают верхнебаварские деликатесы и предлагают большой выбор рыбных блюд. А тем, кто хочет познакомиться с настоящим пивоваренным искусством, стоит сделать остановку на 1-м пивоваренном фестивале «Лёвенбастион», который пройдет с 7 по 9 августа при участии гильдии, пивоварни «Херренхаузер», пивоварни «Эрнст Август», «Майерс Лебенслуст» и пивоварни «Машзее».

А дальше вас ждет: «Добро пожаловать обратно в Temple Bar!» Южный причал Машзее вновь наполняется ирландской жизнерадостностью и заставляет популярный Temple Bar сиять новым блеском благодаря лепешкам, блинчикам и фиш-энд-чипсам. Путешествие продолжается к эксклюзивным ресторанам на островных террасах, которые балуют вкусовые рецепторы блюдами французско-средиземноморской кухни. Заключительный этап маршрута ведёт к «Карибам» у истока Машзее, где посетителей ждут проверенные временем классические блюда, такие как стейк, карривурст и прочее. Здесь можно ещё раз пережить впечатления от путешествия, расслабляясь в шезлонге.

Забронировать столик можно на сайте www.hannover.de/maschseefest/tischreservierung. С понедельника по субботу ресторан открывается в 14:00, а по воскресеньям — уже в 11:00. Ещё больше вкусностей из ближних и далёких стран предлагают гастрономические зоны «Запад» и «Восток». Так, в их меню представлены, например, датские хот-доги и мягкое мороженое, блюда марокканской и азиатской кухни, а также классические закуски, такие как крепы или жареные колбаски. Новинка этого года: Maschseefest становится веганским! На двух стендах посетителей ждут 100% веганские блюда, такие как гуляш из сейтана, соевое рагу, веганский бутерброд с фаршем или армянская сковорода с органическими грибами и картофелем.

Музыкальная программа

© HMTG / Кевин Мюнкель

Однако после кулинарного путешествия по всему миру о возвращении домой пока и речи не может быть! Посетители фестиваля «Машзеефест» отправятся в кругосветное путешествие и в музыкальном плане: на сцене «Машзее» на северном берегу, а также на сценах у бара «Темпл Бар», у бастиона «Лёвенбастион» и у источника «Машзее» их ждет огромное разнообразие ярких концертных выступлений — с артистами со всех концов света. Все концерты бесплатны для посетителей!

Компания Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) в сотрудничестве с культурным центром «Павильон» представляет на сцене у озера Машзее разнообразную программу, включающую выступления международных и местных групп. Так, недавно удостоенный звания «Город музыки ЮНЕСКО» Ганновер примет два ансамбля из европейских городов, также носящих этот титул: 2 августа Voodoo Sound Club из Болоньи встретится с Brazzo Brazone из Ганновера, а 16 августа из Севильи прибудет первоклассный фламенко-ансамбль Choni Cía. Flamenca. Эта увлекательная смесь танцевальных, международных и местных ритмов пронизывает всю музыкальную программу на сцене у озера Машзее. Уже в день открытия в выступлении Shanaya немецкоязычный поп соединится с восточными ритмами, а страстный певец Армандо Кватронне вместе со своей группой представит свежие кавер-версии итальянских классических хитов в стиле регги. Среди других музыкальных направлений — свинг и джаз от Джулиано Росси (2 августа), латин-рок-джаз от Labana (7 августа), текс-мекс-рутс-рок от Патриции Вонне (7 августа), регги и босса-нова от Da Cruz (9 августа), цыганский свинг от Django Deluxe (9 августа), свинг и мамбо от Розарио Смоуинга (12 августа) или фолк-поп от Инге ван Калкар (16 августа). Хорошее настроение и настоящую атмосферу отпуска создает сенсационная сальса-группа Soneros de Verdad (16 августа), также известная как второе поколение Buena Vista Social Club.

В течение трёх праздничных выходных частные радиостанции radio ffn, Antenne Niedersachsen и RADIO 21 будут вести программу на сцене у озера Машзее на северном берегу. Откроет фестиваль radio ffn, а главной звездой первого вечера (31 июля) станет Йоханнес Оердинг. Во второй фестивальный уик-энд ведущая «Antenne Niedersachsen» Кая Ласс вместе с диджеем Оли Герритценом будет стоять за вертушками и одновременно выступать на сцене в качестве солистки группы «Antenne Niedersachsen Band». В третий фестивальный уик-энд «RADIO 21» зажжет публику выступлениями групп Rock City и Hellfire (14 августа), а также Beyond Music и The Jetlags (15 августа).

Sláinte! Этим ирландским тостом могут поднять бокалы поклонники музыки в районе Темпл-Бар, когда такие группы, как The Keltics (29 июля), Irish Bastards (2 августа), The Cobblestones (9 августа) и The Brogues (16 августа), перенесут их в страну Гиннесса с помощью ирландского фолка. Кроме того, будут исполняться кавер-версии всего, что может предложить рок-индустрия: Depeche Made (31 июля), U2 Tribute (1 августа), Queen Revival Band (7 августа) и Robby meets Amy (12 августа) отдадут дань уважения своим музыкальным кумирам. Среди ганноверских групп выступят, в частности, Tiefblau (2 августа), EMMA H’art Band (5 августа) и Welcome to the World (15 августа).

Компания «Hannover Concerts» вновь подготовила первоклассную программу живой музыки для сцены «NDR 1 Kultbühne» у бастиона «Лёвенбастион». Главным событием 31 июля станет выступление легендарной инди-фолк-панк-группы New Model Army, основанной в конце 1970-х годов в Брэдфорде (Великобритания) и превратившей фестиваль «Машзеефест» в «51-й штат». Первоклассные кавер-группы, такие как Die Rexis (1 августа), Mr. Rod (7 августа), White Purple (9 августа) или U2 Experience (12 августа) не могут не выступить в «Лёвенбастионе», равно как и Terry Hoax (14 августа) или постоянные гости Lotto King Karl & Die Barmbek Dreamboys (29 июля) и глэм-рокеры из Sweety Glitter & The Sweethearts (16 августа).

В этом году у источника Машзее будет проходить фестиваль, посвящённый легендам хит-парадов. Среди тех, кто будет подражать своим музыкальным кумирам: No Cash (31 июля), Mit 18 (1 августа), Sting2Play (1 августа), Die Toten Ärzte (5 августа), Grönland (7 августа), Simply Turner (9 августа), The Beatles Connection (12 августа), Achtung Baby (U2, 14 августа), Back to the Roots (Rolling Stones, 14 августа) и Supernatural (Santana, 15 августа). Кроме того, 31 июля легенда кантри Гунтер Габриэль продемонстрирует, сколько энергии ещё осталось в нём. Также зрители смогут вновь увидеть бывших участников группы Fury in the Slaughterhouse, которые 29 июля откроют программу на сцене «Quelle».

Камерное искусство и сопутствующая программа

Обязательно загляните на программу камерного искусства. По субботам и воскресеньям (кроме 9 августа, когда состоится мероприятие «Crazy Crossing») Mister M и Opus Furore очаруют вас своими комедийными выступлениями. Йенс Оле впечатляет стендап-комедией, в то время как Шива Грингс демонстрирует свое мастерство импровизации, а DJuggledy показывает свои навыки в игре с диаболо. В воздух поднимается Аннетт Вилл со своими безумными балансировочными трюками на натянутом канате. Компанию первоклассным артистам-иллюзионистам составят впечатляющие ходячие номера и самая известная в Германии гадалка Сильви Коллин (9 августа) в своем шоу «Звездный час у озера».

В августе фестиваль «Машзеефест» становится излюбленным местом для всех любителей ночной жизни. Здесь танцуют под самые модные танцевальные ритмы от лучших диджеев города. Потанцевать можно также на пробных уроках сальсы в лаундже «Puerto Español Ibiza» или на мероприятии «Ганновер танцует у озера» у бастиона «Лёвенбастион». На фестивале «Hamborger Veermaster» программу дополняют хоры, исполняющие морские песни, а также танцы на танцполе у озера — таким образом, здесь найдутся развлечения для всех возрастов.

© Роланд Юстинович

Детская программа

Конечно же, даже самые маленькие гости примут участие в увлекательном празднике «Машзеефест» — для них на большой детской площадке возле HDI-Арены организация «Xiè-Xiè» (педагогика досуга и приключений) подготовила увлекательную программу. С пятницы по воскресенье, а также по средам (кроме 29 июля) с 14:00 до 19:00 там открывается мир развлечений с надувным замком, стойкой для аквагрима и «гигантской строительной площадкой» для творчества. Кроме того, клоуны Фидоло и Фуссель под руководством культурного центра «Павильон» создают веселую атмосферу. Пиратские развлечения на детской сцене обеспечит Матиас Люк, известный как юнга Матьес, со своими музыкальными морскими байками, а превзойти это сможет разве что пиратская викторина с настоящим пиратским золотом. В соответствии с этой темой пиратский корабль «üstralala» на озере Машзее снова выходит в море по вторникам и четвергам. Здесь будущие пираты вместе с капитаном Цоффом и его командой переживают захватывающие приключения на море.

На озере

© HMTG / Кевин Мюнкель

Помимо оживлённой суеты на набережных, увлекательные мероприятия и акции проходят на главной достопримечательности фестиваля — озере Машзее. 8 августа зрителей очарует романтическое вечернее плавание с факелами, организованное Дайвинг-клубом Ганновера с участием более 100 дайверов из Нижней Саксонии. Спустя день стартует гонка на веселых лодках Crazy Crossing, организованная радиостанцией Antenne Niedersachsen. В последний праздничный уик-энд 15 августа в рамках 6-й гонки NKR Duck-Fun(d)racing против лейкемии участники с огромным удовольствием будут соревноваться ради благой цели.

В качестве грандиозного завершения юбилейного фестиваля «Машзеефест» компании Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) и RADIO 21 подготовили нечто совершенно особенное: 16 августа в 22:00 над озером будет запущен впечатляющий фейерверк, который искусно осветит небо над озером.

Фестиваль «Машзеефест» с 2011 года организуется компанией Hannover Veranstaltungs GmbH и в прошлом году, будучи крупнейшим народным праздником Нижней Саксонии, собрал около 2 миллионов посетителей.

Дополнительную информацию о фестивале «Машзеефест», а также полную программу можно найти на сайте www.maschseefest.de или в Facebook по ссылке www.facebook.com/hannovermaschseefest. Фотографии для использования в редакционных целях доступны по адресу www.maschseefest.de/presse

Для всех, кто хочет совместить праздник Машзее с короткой поездкой в Ганновер, компания Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) подготовила подходящий пакет развлечений, а также специальное предложение для групп со скидкой. Дополнительную информацию можно найти на сайте www.hannover.de/maschseefest/erlebnispakete.

Опубликовано: 16.07.2015