Ahoi Maschseefest 2016: Приглашаем вас в кругосветное путешествие!

В течение 19 дней посетители крупнейшего народного праздника в Нижней Саксонии смогут отправиться в кулинарное и художественное путешествие по всему миру.

Традиционные для региона гастрономические концепции, музыкальные выступления под открытым небом, спортивные мероприятия на озере Маш, а также разнообразные развлечения для детей и семей гарантированно создадут атмосферу отпуска. Фестиваль на озере Маш готов отправиться в путешествие вокруг света.

«Мы с нетерпением ждем прекрасного фестиваля Maschseefest 2016 с непринужденной атмосферой отдыха, кулинарным и музыкальным путешествием по миру, а также множеством развлечений вокруг озера Машзее», — говорит Ханс Кристиан Нольте, генеральный директор компании Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), и с нетерпением ждет гостей как из региона, так и из других мест.

«Машзее Скайлайнер» на площадке перед стадионом HDI Arena

Снова с нами: «Машзее Скайлайнер»! С общей высотой 81 метр это самая высокая и современная мобильная обзорная башня в мире. Полностью кондиционированная кабина с безбарьерным доступом предлагает посетителям панорамный вид на достопримечательности города на расстояние до 12 км. Медленное и плавное движение с легким поворотом на 360° делает посещение Skyliner незабываемым впечатлением для всей семьи — новые перспективы и виды на фестиваль Машзее гарантированы!

Гастрономия

Отправляемся в путь: первой остановкой может стать причал Lindener Steg, откуда с западного берега открывается великолепный вид на фестиваль Maschseefest. Далее путь лежит в Puerto Español – Ibiza Lounge: в испанской гавани гостей ждут ритмы сальсы и традиционные тапас, которые перенесут их на берега Средиземного моря. Следующая остановка — северный берег, который очаровывает разнообразием международных деликатесов: бар SU-shin представляет изыски азиатской кухни, а Welcome to Miami! — классические американские блюда, такие как гамбургеры и острые свиные ребрышки. Далее путь лежит в Италию, в Smeraldo, где в меню представлены пицца, антипасти и креветочные шпажки, а по соседству ресторан Aresto балует чувства гостей днями виноделов и разнообразием средиземноморских мясных и рыбных деликатесов. На улице Хеллебардиер ресторан Costa-Mekito с экзотическими блюдами из пасты создает настоящую атмосферу отпуска. Однако на Северном берегу не обделена вниманием и немецкая кухня: пивной сад SeeBiergarten и ресторан Zum «Bähren-Starken» Leuchtturm-Eck можно порекомендовать как популярные места, где можно отведать пиво и блюда на гриле.

Местная кухня представлена также баварскими классическими блюдами в пивном саду Seehaus, а также рыбными и мясными блюдами в Sylt Lounge и Madsack See-Salon. Фруктовые коктейли можно заказать в BoleroIsland на террасах у озера, а также в павильоне Maschsee.

После насыщенного событиями пребывания на северном берегу лодка фестиваля Машзее вновь отправляется в плавание, курс — Куба! На набережной Рудольфа фон Беннигсена «Карибская деревня» предлагает посетителям насладиться курицей карри и коктейлем «Куба Либре». Те, кто хочет окунуться в морскую атмосферу, могут посетить «Hamborger Veermaster» или «Sylt am Geibel», которые порадуют своими традиционными рыбными деликатесами. Французская кухня представлена в «Clichy», где гурманов балуют котлетами из ягненка и морскими гребешками. Хотите немного передохнуть в этом долгом путешествии? Отдохнуть можно в Pier 51, который сначала приглашает на гамбургер, а затем в сад на пирсе.

Visit Berlin — Столица Германии в гостях у озера Машзее

Следующий выход на берег не заставит себя долго ждать: на солнечной террасе между пирсом 51 и бастионом «Лёвенбастион» впервые можно совершить короткую прогулку по столице, не покидая фестиваль на Машзее. Здесь вас ждет не только уютный лаунж для отдыха и вкусная оригинальная берлинская карривурст, но и ультрасовременные очки виртуальной реальности, с помощью которых можно полюбоваться 360-градусным видом на Берлин.

© Кевин Мюнкель

Следующим пунктом программы станет «Лёвенбастион», где на восточном берегу в ресторанах «Rocky Lobster» и «Bavaria Royal» подают верхнебаварские деликатесы и предлагают большой выбор рыбных блюд. А тем, кто хочет познакомиться с настоящим пивоваренным искусством, стоит заглянуть на 2-й фестиваль пивоваров Löwenbastion с участием ганноверских пивоваренных заводов, таких как Gilde, Herrenhäuser, Brauhaus Ernst August и Meiers Lebenslust, который пройдет с 5 по 7 августа.

Южный причал озера Машзее с баром «Temple Bar» дарит гостям ирландскую жизнерадостность и приглашает подкрепиться лепешками, блинчиками и фиш-энд-чипсом. Путешествие продолжается к эксклюзивным ресторанам на островных террасах, где вас ждут изысканные блюда французско-средиземноморской кухни. Затем мы снова бросаем якорь у «Машзеекуннель», где посетителей ждут карибские мясные, рыбные и салатные деликатесы.

Еще больше вкусностей из ближних и дальних стран можно найти на гастрономических зонах «Запад» и «Восток». Так, в их меню представлены, например, датские хот-доги, марокканский фалафель, венгерские рогалики, итальянские панини, а также французские галеты.

Во время «счастливого часа», ежедневно с 17:00 до 19:00, коктейли в некоторых барах на Северном берегу стоят 4,50 евро. В акции участвуют следующие коктейль-бары: Bar SU-shin, Welcome to Miami, Smeraldo и Sylt-Lounge.

Забронировать столик можно по адресу www.hannover.de/maschseefest/tischreservierung. С понедельника по субботу ресторан открывается в 14:00, а по воскресеньям — уже в 11:00.

Музыкальная программа

Вслед за кулинарным кругосветным путешествием наступает черед художественного путешествия по миру: на сцене у озера Машзее на северном берегу, а также на сценах у бара «Temple Bar», у бастиона «Лёвенбастион» и у источника Машзее посетителей ждет богатая программа концертных событий с участием отечественных и зарубежных певцов и музыкантов. Все концерты для посетителей бесплатны!

Новинка в среду: в этом году радиостанция NDR 1 Niedersachsen впервые возьмет на себя руководство сценой на северном берегу озера Машзее. На вечер открытия станция пригласила настоящую звезду: финалистка конкурса «Евровидение» Джейми-Ли из Беннигсена с 20:00 будет исполнять свои мрачно-меланхоличные баллады. 3 августа на сцене выступит группа Hit Radio Show с девятью музыкантами, 200 костюмами и более чем 40 величайшими хитами Black Eyed Peas, Bon Jovi, Nena и Queen. 10 августа радиостанция представит одну из лучших кавер-групп Rolling Stones — Voodoo Lounge.

В течение трех праздничных выходных частные радиостанции radio ffn, Antenne Niedersachsen и RADIO 21 вновь займут сцену на северном берегу. Откроет программу radio ffn с выступлением немецкой поп-рок-группы Stanfour (29 июля) и певца Adesse (30 июля). Во второй праздничный уик-энд Antenne Niedersachsen выйдет на сцену у озера Машзее с группой Big Maggas (6 августа). «Самая красивая бой-группа в мире» сочетает авторскую музыку с необычными шоу-номерами. В воскресенье, 7 августа, в 15:00 стартует гонка на прогулочных катерах «Crazy Crossing», которую будут комментировать ведущие Antenne Niedersachsen. В третий уик-энд фестиваля RADIO 21 увлечет публику выступлениями Re-Play и Beyond Music (12 августа), а также The Jetlags и кавер-группой Gund N'Roses — Reckless Roses (13 августа).

В остальные дни фестиваля компания Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) в сотрудничестве с культурным центром «Павильон» представит на сцене у озера Машзее разнообразную смесь международных и местных групп и музыкальных направлений. Музыкальный спектр простирается от Yapuso La Marrana (латинский рок, 5 августа) и Armando Quattrone & Band (винтажные хиты, регги и тарантелла, 5 августа) через Romeo Franz & Ensemble (Hot Club de France, 7 августа) и Son del Nene (звуки Кубы, 7 августа) до Radio Tropical (карибский рок и поп, 14 августа) и Riddim Posse (регги и калипсо, 14 августа). Цвета Ганновера будут представлять FFB-BigBand (31.7.), soulcontrol (31.7.), Juliano Rossi (7.8.), Knut-Richter-Swingtett (14.8.) и Andy Lee & his Rockin’ Country Men (14.8.).

Компания Hannover Concerts вновь подготовила насыщенную музыкальную программу для сцены NDR 1 Kultbühne у бастиона Löwenbastion. Особый местный колорит концертам придадут, например, Wingenfelder (27 июля), Carlotta & The Truman Show (29 июля), Wolfgang Grieger и High Nees (30 июля), Terry Hoax (5 августа), Los Tumpolos (7 августа) и Rauschenberger (13 августа). Те, кто хочет подпевать первоклассным кавер-группам и весело провести время, будут рады следующим выступлениям: Remode (29 июля), Die Rexis (30 июля), U2 Experience (31 июля), ABBA Unlimited (6 августа), Mr. Rod (12 августа) и Vivien — кавер-шоу Хелен Фишер (13 августа). Конечно же, в этом году не обойдёмся и без постоянных гостей, таких как Lotto King Karl (3 августа), Torfrock (10 августа) и Sweety Glitter & The Sweethearts (14 августа).

Temple Bar на Южном причале: поклонники фолка и пива Guinness снова смогут насладиться здесь ирландским стилем жизни. В качестве открытия на сцене выступят The Keltics (27 июля) с ирландским фолком, а в заключительный день Irish Bastards порадуют оригинальным ирландским саундом (14 августа). Будут исполняться кавер-версии всего, что душе угодно: Tribute to Status Quo Band (29.07.), Queen Revival Band (30.07.), Regatta de Blanc (31.07.) и Mit 18 (06.08.). Группы из региона Ганновера представлены EMMA H.art Band (6 августа), Rockkantine (10 августа) и Memorie (13 августа). Разнообразие в программу вносят также популярные вечера викторин с Энди по понедельникам (1 и 8 августа).

Даже в случае кавер-групп, выступающих в Карибском районе у источника Машзее, разницу между оригиналом и копией зачастую практически не заметить: Achtung Baby (27 июля), Queens of Pop (30 июля), Simply Turner (31 июля), Quotime (7 августа), The Beatles Connection (10 августа), Black Rosie (13 августа), Sting2play (13 августа) и White Purple (14 августа). Но и поклонники немецких звезд рок- и поп-музыки останутся довольны: Die Toten Ärzte (3 августа), Mariuzz с давним барабанщиком Westernhagen Charly T (5 августа) и Grönland (12 августа).

Камерное искусство и сопутствующая программа

По субботам и воскресеньям (кроме 7 августа, когда проходит «Crazy Crossing») площадка у причала «Стадион» превращается в место, где можно полюбоваться великолепными выступлениями уличных артистов. То эксцентрично, то смело, то дерзко, но всегда профессионально: Бьорн де Виль демонстрирует свою головокружительную акробатику не только на наклонном тросе, но и на единственном в мире пятиколесном велосипеде (30 июля), Виктор и Катарина сочетают танцевальную акробатику с воздушной акробатикой (30 и 31 июля), а «Артур приезжает» устраивает зрелищные фокусы в, вокруг и на своем малолитражном автомобиле (31 июля).

© Сумасшедший переход

Энди Снатч достает свою гибкую веревку (6 августа), Марианн Энгельс восхищает зрителей своим мастерством в работе с веревкой (6 августа), акробаты-клоуны Алекс и Йоши заставляют публику смеяться (13 и 14 августа), а Ла Таник привезла с собой целую кучу хула-хупов, порцию танцев и огромную долю сексуальной привлекательности (14 августа). Кроме того, среди посетителей на северном берегу снова будет множество уличных артистов.

В августе фестиваль Maschseefest становится излюбленным местом для всех любителей ночной жизни. Здесь можно потанцевать под самые модные танцевальные ритмы от лучших диджеев города. Потанцевать можно также на пробных курсах сальсы в лаундже «Пуэрто-Эспаньол-Ибица» или на мероприятии «Ганновер танцует у озера» у бастиона «Лёвенбастион». На фестивале «Hamborger Veermaster» программу дополняют хоры, исполняющие морские песни, а также танцы на танцполе у озера — таким образом, здесь найдутся развлечения для всех возрастных групп.

Детская программа

Конечно же, на борту корабля «Машзеефест» будут и самые маленькие гости, для которых на большой детской площадке у HDI-Arena организация «Xiè-Xiè Freizeit- und Erlebnispädagogik» подготовила увлекательную программу. С пятницы по воскресенье, а также по средам (кроме 27 июля) с 14:00 до 19:00 там открывается мир развлечений с надувным замком, стойкой для аквагрима, гигантским мемори и трассой для бобби-каров. Кроме того, клоуны Фидоло и Фуссель под руководством культурного центра Pavillon создают веселую атмосферу.

© Клоун Фуссель

31 июля Матиас Люк расскажет музыкальные морские байки. 13 августа в 15:00 и 17:00 группа «Zweistrichbackbord» представит концерт-спектакль для больших и маленьких пиратов, а 14 августа дуэт «Einfach Riesig» начнет набор новых пиратов в свою команду. В соответствии с этим, пиратский корабль Maschsee «üstralala» снова выходит в море по вторникам и четвергам. Здесь будущие пираты вместе с новой капитаншей и ее командой переживают захватывающие истории на море.

На озере

Помимо оживленной суеты на набережных, на главном объекте праздника — озере Машзее — проходят увлекательные мероприятия и акции. 6 августа зрителей очарует романтическое вечернее плавание с факелами, организованное Дайвинг-клубом Ганновера с участием более 100 дайверов из Нижней Саксонии. Днем позже стартует гонка на веселых лодках Crazy Crossing, организованная радиостанцией Antenne Niedersachsen. В последний праздничный уик-энд 100 больших и 5 000 маленьких резиновых уток примут участие в 7-й гонке NKR Duck-Fun(d)racing против лейкемии (13 августа), весело пища, ради благого дела.

«Мой отель в Ганновере» 2016: В гостях у твоего города

Эксклюзивное предложение для всех жителей Ганновера (и прилегающих районов): за 16 евро за звезду отеля и ночь в период с 4 по 8 августа вы сможете остановиться в избранных отелях своего региона и насладиться комфортом проживания в отеле. В акции участвуют более 25 отелей с общим количеством номеров свыше 1 500. Выбранные номера можно забронировать на онлайн-портале по адресу www.hannover.de/zu-gast.

© HVG / Кевин Мюнкель

Приложение — мобильный фестиваль Машзее

И в 2016 году гости смогут с удобством планировать свой визит на Maschseefest с помощью смартфона и интерактивно участвовать в мероприятии. Приложение, специально разработанное для этого события, доступно бесплатно в Google Play Store и Apple iTunes Store. Актуальная программа Maschseefest будет доступна с 15 июля 2016 года. Приложение содержит практическую информацию о различных сценах, времени выступлений артистов, сопутствующей программе, а также интерактивную карту территории с возможностью определения местоположения с помощью GPS.

Фестиваль «Машзеефест» организуется компанией Hannover Veranstaltungs GmbH с 2011 года и в прошлом юбилейном году, будучи крупнейшим народным праздником Нижней Саксонии, собрал около 2,25 миллиона посетителей.

Дополнительную информацию о фестивале Maschseefest, а также полную программу можно найти на сайте www.maschseefest.de или в Facebook по адресу www.facebook.com/hannovermaschseefest.

Фотографии для редакционного использования можно найти на сайте www.hannover.de/maschseefest/presse

Для всех, кто хочет совместить посещение фестиваля Maschseefest с короткой поездкой в Ганновер, компания Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) подготовила подходящий пакет развлечений, а также специальное предложение для групп со скидкой. Дополнительную информацию можно найти на сайте www.hannover.de/maschseefest/erlebnispakete.

Опубликовано: 13.07.2016

© Кевин Мюнкель

Концепции загородного и общественного питания

Места и рестораны

Все рестораны и площадки в одном месте — фестиваль Maschseefest отличается международным колоритом.

читать