Пресс-релиз HVG
31-й фестиваль «Машзеефест» в Ганновере открыт!
«Ахой: приглашаем всех на борт для путешествия вокруг света!» Под этим лозунгом сегодня вечером, в день открытия, начался фестиваль «Машзеефест-2016».
Скачать для использования в редакционных целях: изображение в разрешении для печати (300 dpi)Авторские права: HMTG / Wyrwa
До 14 августа крупнейший народный праздник Нижней Саксонии с блюдами международной кухни, бесплатными концертами и программой для детей, камерными представлениями и вечеринками создаст атмосферу отпуска прямо в центре города.
В 18:00 наконец-то настал этот момент: мэр Ганновера Штефан Шосток, Оливер Роггиш, член олимпийской сборной Германии по гандболу, и Ханс Кристиан Нольте из компании «Hannover Veranstaltungs GmbH» (HVG) официально открыли 31-й фестиваль «Машзеефест». В окружении тысяч зрителей и сверкающих водных существ они дали старт 19-дневному празднику, проходящему вокруг Ганноверского озера. Под солнечные ритмы самбы русалка Кэт, всадники на морских коньках, Озеания, Посейдон, Король-Рак и ещё 40 артистов приветствовали посетителей на нынешнем «Кругосветном плавании».
«Мы с нетерпением ждем 19 дней, наполненных расслабляющей атмосферой отдыха, кулинарного и музыкального путешествия по миру, а также множества других развлечений вокруг озера Машзее», — говорит Ханс Кристиан Нольте, генеральный директор компании Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), и с нетерпением ждет гостей фестиваля Maschseefest как из региона Ганновера, так и из более отдаленных мест.
И в этом году фестиваль «Машзеефест» готов отправить гостей в кулинарное путешествие по самым разным странам: здесь можно познакомиться с кухнями Дальнего Востока, Италии, Мексики, Венгрии, Франции, Испании, Германии и Карибского бассейна. Рестораторы с нетерпением ждут возможности приветствовать своих «пассажиров» на борту «Машзеефеста», предлагая им традиционные блюда, экзотические напитки и вкусные коктейли.
Скачать для использования в редакционных целях: изображение в разрешении для печати (300 dpi)Авторские права: HMTG / Wyrwa
19 дней насыщенной программы
Вслед за кулинарным кругосветным путешествием наступает черед художественного: на сцене у озера Машзее на северном берегу, а также на сценах у бара «Temple Bar», у бастиона «Лёвенбастион» и у источника Машзее посетителей ждет богатая программа ярких концертных выступлений с участием немецких и зарубежных певцов и музыкантов. Все концерты бесплатны для посетителей!
Новинка в среду: в этом году радиостанция NDR 1 Нижняя Саксония впервые возглавит программу на сцене у озера Машзее на северном берегу. Финалистка конкурса «Евровидение» Джейми-Ли из Беннигсена сегодня с 20:00 исполнит свои мрачно-меланхоличные баллады. 3 августа на сцене выступит группа Hit Radio Show с девятью музыкантами, 200 костюмами и более чем 40 величайшими хитами таких исполнителей, как Black Eyed Peas, Bon Jovi, Nena и Queen. 10 августа радиостанция представит одну из лучших кавер-групп Rolling Stones — Voodoo Lounge.
В течение трёх праздничных выходных частные радиостанции вновь займут сцену «Машзее» на северном берегу. Откроет программу радио ffn с выступлением немецкой поп-рок-группы Stanfour (29 июля) и певца Adesse (30 июля). Во второй праздничный уик-энд на сцену у озера Машзее выйдет Antenne Niedersachsen с группой Big Maggas (6 августа). «Самая красивая бой-группа в мире» сочетает авторскую музыку с нестандартными шоу-номерами. В воскресенье, 7 августа, в 15:00 прозвучит стартовый сигнал к гонке на лодках «Crazy Crossing», которую будут комментировать ведущие Antenne Niedersachsen. В третий уик-энд фестиваля RADIO 21 зажжет публику выступлениями групп Re-Play и Beyond Music (12 августа), а также The Jetlags и кавер-группы Reckless Roses (13 августа).
Скачать для использования в редакционных целях: изображение в разрешении для печати (300 dpi)Авторские права: HMTG / Wyrwa
Развлекательная программа и детская программа
По субботам и воскресеньям площадка рядом с павильоном у озера Машзее превращается в арену для великолепных выступлений артистов эстрады. То эксцентрично, то смело, то дерзко, но всегда профессионально: Бьорн де Виль демонстрирует свои головокружительные акробатические номера, Виктор и Катарина сочетают танцевальную акробатику с воздушной акробатикой, а клоуны Алекс и Йоши заставляют публику смеяться. Конечно же, самые маленькие зрители тоже присоединяются к «Машзеефесту» и могут насладиться увлекательной программой на большой детской площадке у стадиона HDI Arena. С пятницы по воскресенье, а также по средам с 14:00 до 19:00 там открывается мир развлечений с надувным замком, стойкой для аквагрима, гигантской игрой «Мемори» и трассой для бобби-каров.
«Машзее Скайлайнер» на площадке перед стадионом «HDI Арена»
Он снова с нами: «Машзее Скайлайнер»! С общей высотой 81 метр это самая высокая и самая современная мобильная смотровая башня в мире. Полностью кондиционированная кабина с безбарьерным доступом открывает посетителям вид на достопримечательности города на расстояние до 12 км. Медленное и плавное движение с легким поворотом на 360° делает посещение «Скайлайнера» незабываемым впечатлением для всей семьи.
«Visit Berlin» — столица Германии в гостях на озере Машзее
На солнечной террасе между пирсом 51 и бастионом «Лёвенбастион» впервые можно совершить экскурсию по столице, не покидая фестиваль «Машзеефест». Здесь вас ждут не только уютная зона отдыха и вкусная настоящая берлинская карривурст, но и очки виртуальной реальности, с помощью которых можно полюбоваться 360-градусным видом на Берлин.
Скачать для использования в редакционных целях: изображение в разрешении для печати (300 dpi)Авторские права: HMTG / Wyrwa
Приложение — мобильный фестиваль Машзее
И в 2016 году гости смогут снова с удобством планировать свой визит на фестиваль «Машзеефест» с помощью смартфона и интерактивно участвовать в мероприятии. Приложение, специально разработанное для этого события, доступно бесплатно в Google Play Store и Apple iTunes Store. Приложение содержит полезную информацию о различных сценах и артистах, сопутствующей программе, а также интерактивную карту территории с возможностью отображения местоположения с помощью GPS-навигации.
Дополнительную информацию о программе можно найти на сайте www.maschseefest.de.
Фотографии для использования в редакционных целях можно найти по адресу: www.hannover.de/maschseefest/presse.
Опубликовано: 26.07.2016
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български