Лето, солнце, отпуск

Откройте для себя курортный регион Ганновера прямо сейчас: на велосипеде, пешком, верхом на лошади или с воды

Разнообразие ландшафтов, множество возможностей для досуга, тематические велосипедные маршруты и привлекательная культурная программа — курортный регион Ганновера предлагает бесконечное множество возможностей для спокойного и активного отдыха.

Водяные колеса, велосипедисты, всадницы, озеро — Лето, солнце, отдых в курортном регионе Ганновера

Проплыть на лодке по озеру Штайнхудер-Мер или, сидя верхом на лошади, наблюдать, как мимо проносятся вересковые пустоши, болота и леса в неспешном галопе. В горах Дейстер под щебетание птиц и шелест листьев подниматься к вершине — или испытать острые ощущения в парке приключений на высотных канатах. Откройте для себя достопримечательности на двухэтажном автобусе и почувствуйте себя немного по-королевски во время экскурсии по замку Мариенбург: регион Ганновера, с его столицей в центре и небольшими городами и поселками вокруг, предлагает разнообразные возможности для того, чтобы сделать ваш отпуск то увлекательным, то расслабляющим.

Активно познавайте море

К северо-западу от Ганновера озеро Штайнхудер-Мер, площадь которого составляет около 32 квадратных километров, предлагает множество возможностей для активного отдыха на воде и у берега. Штайнхудер-Мер считается одним из самых традиционных парусных районов Германии. На причалах северного и южного берегов пришвартовано около 3 000 парусных лодок, а ежегодно на озере Штайнхудер-Мер проводится около 50 регат. С пляжа для кайтсерфинга и серфинга на северном берегу в Мардорфе спортсмены покоряют акваторию на досках для серфинга или с помощью кайт-драконов. Местная школа серфинга предлагает курсы для начинающих и предоставляет спортсменам необходимое снаряжение.

Круговой маршрут ведёт велосипедистов и пеших туристов вокруг крупнейшего внутреннего водоёма Северной Германии и через его живописный ландшафт, состоящий из болот, влажных лугов и дюн. Вода, которая благодаря небольшой глубине часто бывает тёплой, особенно привлекательна для купальщиков: «Белая дюна» и купальный остров с прекрасными песчаными пляжами, пологими берегами и игровыми площадками для детей обеспечивают удовольствие от купания. Поле для мини-гольфа, скалодром, прогулки на карете или поездка на лодке «Auswanderer» к острову Вильгельмштайн предлагают отдыхающим разнообразную программу.

Вокруг или над Деистером

Гора Дейстер, расположенная примерно в 30 километрах к юго-западу от Ганновера и достигающая высоты 405 метров над уровнем моря, идеально подходит для пеших прогулок. Это самый северный горный хребет средней высоты в Германии. Тем, кто хочет исследовать «домашние горы» Ганновера на велосипеде, идеально подойдёт сеть маршрутов «Deisterkreisel». Отдельные участки кругового маршрута протяжённостью около 100 километров можно комбинировать по своему усмотрению, и на них вас ждёт множество достопримечательностей: величественные рыцарские поместья, деревенские церкви и фахверковые дома — свидетельства прошлых веков.

Поднять голову ввысь можно либо на башню «Анна», либо на башню «Нордманн», с которых после короткого подъема открывается чудесный вид на Ганновер и регион Каленбергер-Ланд. А тем, кто всегда мечтал повыть вместе с волками или увидеть медведей, рысей, зубров и диких лошадей вживую, стоит заглянуть в зубровник в Шпринге.

Рассказ о лошади

Ландшафт и населённые пункты на северо-востоке региона Ганновера особенно благоприятны для любителей лошадей. Здесь любители верховой езды найдут прекрасные маршруты для верховой езды, круговые прогулки и рекомендации по турам, которые позволят им познакомиться с окрестностями, а также с городами и поселками. Такие достопримечательности, как парк Витце, ветряная мельница в Ханигсене или озеро Альтвармбюхен, можно осмотреть прямо из седла. Многочисленные мероприятия, такие как престижные скачки на ипподроме «Нойе Бульт», ярмарки лошадей и домашних животных в Бургдорфе или международные турниры в Изернхагене, дополняют впечатления от поездки.

Благодаря небольшим расстояниям и отлично развитой сети общественного транспорта отдыхающие из этого региона могут быстро добраться до столицы земли — Ганновера, где, например, сады Херренхаузера, зоопарк «Эрлебнис-Цу», многочисленные музеи и театры, рестораны и бары, а также разнообразные возможности для покупок предлагают богатый выбор развлечений.

Чтобы получить представление о многообразии этого зеленого мегаполиса в центре Европы, рекомендуем совершить обзорную поездку на кабриолете с возможностью свободного входа и выхода. В ходе 100-минутной поездки на 11 языках, а также на отдельном канале для детей, вы узнаете массу полезной и интересной информации о главных достопримечательностях, районах, истории и жителях города.

Дети знакомятся со столицей земли Нижней Саксонии в ходе экскурсии «Ганновер — город умных голов», которая проводится каждый четверг во время летних каникул. В сопровождении гида участники прогуливаются по живописной старой части города до Новой ратуши. По пути им рассказывают забавные, увлекательные и любопытные истории.

Множество других экскурсий, туров и предложений в курортном регионе Ганновера вы найдете на сайтах: www.hannover.de/urlaubsregion и www.visit-hannover.com/familien.

Велосипедные маршруты, рекомендации по поездкам и тематические маршруты можно найти здесь: www.hannover.de/radfahren.

Информацию о конных маршрутах, круговых прогулках и мероприятиях в регионе, известном своими лошадьми, можно найти здесь: www.hannover.de/pferderegion.

Общий обзор представлен на сайтах www.hannover.de/tourismus и www.visit-hannover.com на 18 языках.