О, это так по-британски: в 2014 году над Ганновером будет развеваться флаг Великобритании

Посетители смогут окунуться в эпоху, когда королевская семья посещала Ганновер, благодаря четырем крупным выставкам, а также ряду культурных мероприятий и концертов, фейерверку, специально написанной опере и британскому садовому празднику.

Настоящие связи через личные отношения; государственная выставка 2014 года

С 1714 по 1834 год жители Ганновера также будут правителями Британской империи. 300-летие этого личного союза послужило вдохновением для организации выдающейся выставки, проводимой на федеральном и земельном уровнях. С 17 мая по 5 октября несколько выставок в Ганновере и в средневековом королевском городе Целле пригласят посетителей в увлекательное путешествие по истории этих немецко-британских связей.

Кроме того, обязательно стоит посетить Мариенбургский замок. С 1 мая по 9 ноября там будет проходить выставка «The Path to the Crown», посвящённая этой особой годовщине. Впервые со времени прекращения существования Ганноверского королевства на ней будет представлена Ганноверская королевская корона. До сих пор замок остается семейной собственностью Гвельфов, и его владелец, Эрнст Август, наследный принц Ганновера, с нетерпением ждет многих британских гостей: «2014 год — особенный год для Ганноверского дома, и я с нетерпением жду открытия выставок и участия в очень разнообразной сопутствующей программе».

«Ondeo de la Union Jack»: Год Великобритании в Ганновере

Ряд крупномасштабных мероприятий, проводимых с регулярной периодичностью, также предложит настоящую королевскую программу, посвященную эпохе, когда монархи происходили из Ганновера: на Международном конкурсе фейерверков 31 мая британская команда покорит зрителей пиротехническим шоу на фоне великолепных барочных садов Херренхаузена; а сопутствующая программа, включающая кабаре и музыку, обеспечит развлечение для всей семьи. «По-настоящему британская» атмосфера царит на «Фете де ла Мюзик» в центре Ганновера 21 июня — помимо фестиваля искусств KunstFestSpiele в садах Херренхаузена, уникального для Европы мероприятия, программа которого выходит за рамки жанров и охватывает как барокко, так и современность.

В честь «королевского юбилея» в течение года в театрах и парках, на ипподроме, в музеях и церквях пройдут различные мероприятия, которые придадут Ганноверу оттенок королевского блеска. Например, опера «Джордж» была специально написана и сочинена для этого государственного праздника, а «Сон в летнюю ночь» Бенджамина Бриттена в Ганноверском государственном театре станет настоящим триумфом всего британского. Кроме того, Фестиваль садов Херренхаузена будет прославлять британский образ жизни в рамках мероприятия «Городское садоводство — лондонский спецвыпуск» в британском ландшафтном саду «Джордж-Гарден»; также состоится день скачек, посвящённый Ганноверу и Великобритании, на ипподроме «Нойе-Бульт» в Лангенхагене.

В настоящее время в Лондоне проходит рекламная кампания «Британский год Ганновера», организованная компанией Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) в сотрудничестве с авиакомпанией Germanwings.

HMTG собрала различные групповые предложения и туристические пакеты, включая ночлег, которые подойдут любому, кто планирует посетить город в рамках государственной выставки и мероприятий, посвященных Году Великобритании в Ганновере.

Если вы хотите узнать больше о ходе выставки и обширной программе мероприятий, посетите сайты http://www.royals-aus-hannover.de/en и http://www.visit-hannover.com/en/verybritish.

Для получения дополнительной информации посетите: www.hannover.de/es

Изображения и текст (на английском языке) можно найти по следующей ссылке:
www.visit-hannover.com/en/press