В 2014 году над Ганновером будет развеваться флаг Великобритании в рамках года, посвященного британской культуре

Действительно, Ганновер станет центром государственной выставки под названием «The Hanoverians on Britain's Throne 1714–1834» («Ганноверская династия на британском троне, 1714–1834»). Посетители смогут окунуться в эпоху, когда королевская семья прибыла из Ганновера, благодаря четырём крупным выставкам, а также многочисленным культурным мероприятиям и концертам, фейерверку, опере, специально сочинённой для этого случая, и садовой вечеринке в лучших британских традициях.

Королевские связи через призму персонального союза; Государственная выставка 2014 года

С 1714 по 1834 год ганноверцы стояли во главе Британской империи. 300-летие этого персонального союза послужило поводом для организации крупной выставки на уровне федеральной земли. С 17 мая по 5 октября несколько выставок в Ганновере и в соседнем средневековом королевском городе Целле пригласят посетителей в увлекательное путешествие, полное открытий, посвящённое истории германо-британских связей.

Необходимо также обязательно посетить замок Мариенбург. С 1 мая по 9 ноября в нем пройдет выставка «The Path to the Crown» («Путь к короне»), которая также будет посвящена этой особой годовщине. Впервые со времени прекращения существования Ганноверского королевства на выставке будет представлена королевская корона Ганновера. И сегодня замок по-прежнему входит в состав семейного имущества дома Гельфов, и его владелец, Эрнст-Август, наследный принц Ганновера, планирует принять множество британских гостей: «2014 год — исключительный год для дома Ганновера, и я с нетерпением жду возможности представить эти увлекательные выставки и сопутствующую им чрезвычайно разнообразную программу».

Под флагом Юнион Джек: год Великобритании в Ганновере

Кроме того, многочисленные крупные мероприятия, регулярно проводимые в течение года, составят королевскую программу, посвященную временам, когда королевская семья прибыла из Ганновера: во время Международного конкурса фейерверков 31 мая британская команда покорит публику пиротехническим шоу на фоне барочных роскошных садов Херренхаузена, а сопутствующая программа кабаре и музыки подарит типично британское развлечение для всей семьи. 21 июня атмосфера Праздника музыки в центре Ганновера также будет чисто британской, как и фестиваль искусств KunstFestSpiele в садах Херренхаузена — событие, не имеющее аналогов в Европе, программа которого выходит за рамки жанров и охватывает как эпоху барокко, так и современность.

В честь «Юбилея королевы» в течение всего года в театрах, парках, музеях, церквях и на ипподроме будет организовано множество других мероприятий, которые придадут Ганноверу оттенок королевского величия. Например, опера «Джордж» была написана и сочинена специально для государственной выставки, а спектакль «Сон в летнюю ночь» Бенджамина Бриттена в Национальном театре Ганновера будет украшен цветами британского флага. Фестиваль садов Херренхаузена также будет прославлять британский образ жизни, представив «Городской сад — специальный Лондон» в самом сердце «Сада Джорджа», оформленного в британском стиле. Кроме того, будет организован день скачек, в ходе которого жители Ганновера и британцы состязаются на ипподроме «Нойе Бульт» в Лангенхагене.

Сегодня в Лондоне проходит рекламная кампания, посвящённая «Британскому году Ганновера», организованная компанией Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) в сотрудничестве с авиакомпанией Germanwings.

HMTG предлагает несколько групповых тарифов и туристических пакетов, включающих ночлег, чтобы удовлетворить потребности всех, кто планирует посетить город в рамках государственной выставки и мероприятий, которые будут проходить в течение «Британского года» в Ганновере.

Для получения дополнительной информации о государственной выставке и многочисленных мероприятиях посетите сайты http://www.royals-aus-hannover.de/en и http://www.visit-hannover.com/en/verybritish.

Для получения дополнительной информации посетите сайты www.hannover.de/fr и www.visit-hannover.com/en/press