Soluppgångar och solnedgångar

Marinan vid Mittellandkanalen

En ljummen sommarmorgon klockan 6 på Tannenbergallee-bron: det är fortfarande tyst, bara några fåglar kvittrar, några ankor kvackar, vattnet i den mjukt svängda Mittellandkanalen speglar den bleknande natthimlen, ett fartyg är på väg västerut, på höger strand stiger den tidiga solen över trädtopparna och skickar sina första mjuka strålar över till den lilla trädgårdskolonin och in i den stora staden bakom.

Kanal där ett lastfartyg passerar — Utsikt över Mittellandkanalen

Allt är lugnt, allt är bra. Må det förbli så idag.

Även efter soluppgången ser det ut att bli en fantastisk dag

När man sedan står på bron över Mittellandkanalen i den redan varma, orange-gula skenet från den uppgående solen, skulle man egentligen kunna planera den begynnande sommardagen direkt på plats. Vid tropiskt varma temperaturer skulle ett besök i Lister Freibad på höger strand vara precis rätt. Denna anläggning, som byggdes i slutet av 1920-talet och tidigare var en av Tysklands största utomhusbad, har öppet redan från klockan 6 på vardagar och från klockan 8 på helgerna. Det gör det ju lättare att bestämma sig för att redan tidigt på morgonen söka lite svalka i vattnet eller ta en plats i skuggan på de gröna ängarna runt de två plaskbassängerna för icke-simmare och den 50 meter långa tävlingsbassängen med rutschkana och det tio meter höga hopptornet. På eftermiddagen kan man kanske spela lite bordtennis eller beachvolleyboll.

Två simbassänger, människor som simmar, en gul rutschkana i bakgrunden

Utomhuspool

Lister Bad

Lister Bad ligger mitt i staden och är ett populärt utflyktsmål när vädret är fint

läsa

Ta gärna en extra ledig dag

Den som hellre vill ta det lite lugnare kan ta en lång promenad längs kanalen (vilket är en avkopplande upplevelse oavsett tid på dygnet och årstid, med eller utan hund), sätta fötterna i vattnet här och där i det gröna gräset längs stranden och titta på de många lastfartygen som passerar eller joggarna som springer förbi. Eller så tar man en lite annorlunda ”brodag” och cyklar lugnt från en kanalbro till nästa. Mittellandkanal-rutten är cirka 22 kilometer lång, från spårvagnsstationen ”Friedhof Auf der Horst” vid Garbsen i väster till Anderter Schleuse i sydöst. Det går naturligtvis också betydligt kortare och lika charmigt: från bron vid småbåtshamnen, ungefär under bron Lister Damm och förbi klubbhuset för kanotklubben List (som under sommarhelgerna anordnar kanotpolo-tävlingar på vattnet) till bron Podbielskistraße med den sevärda Buchholzer-vindkvarn från 1868 bakom. Och eftersom en sådan utflykt i friska luften gör en hungrig, kan man ju på vägen tillbaka i småbåtshamnen stanna till vid restaurangskeppet ”Schifftaurant” och njuta av en utsökt fiskrätt, en tallrik pasta eller en wienerschnitzel med pommes frites (öppettider: må–lör kl. 12–22, sön kl. 10–22).

Från Wunstorf till Sehnde

Cykling längs Mittellandkanalen

60 kilometer längs vattnet: En cykelrutt med många sevärdheter och rastplatser längs vägen.

läsa

Ta det lugnt även på vattnet

Den som föredrar en lite mer sportig upplevelse kan även hyra en motorbåt i Lister Yachthafen. Det krävs inget körkort för den lilla båten, som når en hastighet på upp till 15 kilometer i timmen. Två timmar kostar 65 euro, varje ytterligare timme 45 euro. För en halv dag (6 timmar) debiteras 180 euro, en hel dag (från kl. 9 till 19) kostar 230 euro och en hel helg (fre kl. 9 till sön kl. 19) 350 euro. Bränsleförbrukningen beräknas vid slutet av utflykten och debiteras separat. För uthyrningen måste en deposition på 200 respektive 300 euro betalas i förväg, beroende på båtens storlek. Och ännu ett tips: bakom de 45 båtplatserna i hamnen finns fyra små stugor på 12 kvadratmeter i röd-vit svensk stil, där man kan övernatta för 39,50 euro för att först njuta av solnedgången i en maritim atmosfär och sedan, väl utvilad, börja den nya dagen med nästa soluppgång över småbåtshamnen vid Mittellandkanalen i hjärtat av Hannover.