Julcirkus i Hannover

Han siktar helt klart högt, och till och med den noggrant beräknade nedstigningen blir en höjdpunkt. Den kinesiske artisten Li Dazhi har tagit den gamla traditionen med att stapla stolar till en helt ny, mycket hög nivå. Han lyckas inte bara noggrant stapla upp till tio tunga trästolar på varandra i upp till tio meters höjd. Nej! Efter varje stol som läggs till på vägen mot cirkusens himmel följer handstående i högsta svårighetsgrad, jonglering i huvudstående, ”fallande” klossar som till och med presenteras med en arm, roterande torn… Och allt detta håller sig perfekt i balans utan att vackla tack vare Lis stora skicklighet. Upp och ner ser staplaren senare till att hans konstverk rivs ned våning för våning – Sisyfos skulle nog ha haft stor glädje av denna syssla. Li Dazhi är medlem i Acrobatic Troupe of Dezhou. Acrobatic Troupe of Dezhou City har redan vunnit många priser för sin högklassiga konst.

Hon är den okrönta drottningen av klubbjonglering. När Elena Drogaleva tillsammans med sina ”gentlemen” kliver in i manegen behöver man inte ens ställa frågor om självförtroende och självständighet – det är Elena som bestämmer här! Lite som Marlene Dietrich förkroppsligar den ryska jongleringslegenden den stora, coola och oåtkomliga kvinnan, som skickar de 18 klubborna till sina tre assistenter, vilka hon hanterar med största perfektion i ständigt nya varianter. Elena och hennes partners har bland annat belönats med silvermedaljen vid den 25:e konstfestivalen i Pyongyang, Nordkorea, med silverpriset vid den internationella cirkusfestivalen i Massy i Frankrike och med den silverfärgade elefanten vid den 7:e internationella festivalen för cirkuskonst i Moskva. Artisten föddes i Moskva och skrev in sig vid den tidpunkten vid Statliga högskolan för cirkus- och varietékonst (den berömda ”Moskvas cirkusskola”). Där specialiserade hon sig på jonglering och avslutade sina studier som en del av den originella jongleringsgruppen Carnaval. Senare inledde hon sin solokarriär och uppträder – tillsammans med ”Her Gentlemen” – med stor framgång över hela världen.

Familjen Balkanski är ett stort namn i Tyskland, eftersom de under många år uppträdde på Circus Krone. Deras uppträdanden på slungbrädan och i dödsringen åtnjöt världsrykte. Vid den internationella cirkusfestivalen i Monte Carlo belönades deras slungbrädsakt med branschens högsta utmärkelse, ”Clownen” i silver. Sedan länge har de i sitt hemland Bulgarien en egen, högt ansedd cirkus och utbildar dessutom unga artister. Bland de redan hyllade talangerna finns de tre ”Skating Balkanski”. Tiziano, Mary och Nataly Balkanski belönades med silver i juniorklassen vid festivalen i Monte Carlo och kommer att få publiken i Hannover att svimma av förtjusning med sin spektakulära, glödheta rullskridskoföreställning.

En underbar virvelvind, kroppskonstnär, kraftfull kvinna. Det finns många beskrivningar som passar Maria Terenteva. Hennes fria program på luftband har något magiskt över sig, men framför allt präglas det av stor passion. Alltid mot solen: luftakrobatik hjälper ju till att komma några meter längre. Med sin föreställning ”Look at the Sun” kunde den ryska luftakrobaten i alla fall stråla när hon 2025 tog guld vid cirkusfestivalen i den kazakiska huvudstaden Almaty. Hennes sensuella dialog med elementen mellan himmel och jord uppstod för övrigt helt ”i förbigående” under en turné. Den begåvade akrobatinnan införlivade bland annat musiken i sitt experiment under repetitionerna, och den kan fortfarande höras i detta nummer idag. Mycket speciellt, mycket folkloristiskt och med garanterad gåshud. Det som är extremt viktigt för artisten – med sin häftiga dans i luften virvlar hon inte bara mot solen, utan träffar också direkt publikens hjärtan.

Frédéric René Schulz, alias ”Jidinis”, trollbinder publiken med sin magiska trupp – live över hela världen eller i otaliga internationella tv-program. Den franske illusionisten bjuder alltid på en överraskning. Oavsett om en vass såg närmar sig honom hotfullt eller om vackra kvinnor, som genom ett trollslag, dyker upp en efter en och sedan försvinner igen… Hans karriär är också något överraskande, för egentligen studerade Frédéric juridik! Trollkonsterna lockade dock mer än lagtexter, och han fortsatte därför med studier vid Annie Fratellinis berömda artistskola i Paris och kammade hem en mängd priser vid den berömda festivalen Cirque de Demain. Den tyska tv-publiken minns honom säkert från hans medverkan i programmet ”Stars in der Manege”. Det är inte bara de mångfaldigt prisbelönta tricken som måste stämma hos Jidinis Magic. Helhetsintrycket ligger Frédéric, som är modeentusiast och perfektionist, varmt om hjärtat.

Och ännu en som lyfter… Tack vare honom är julcirkusen i Hannover redo för start: Daniel Golla från Kassel har gjort sin hobby till sitt yrke. I över 20 år har den flygande galningen från Hessen lyft – med blixtsnabba modellflygplan, vars show han sedan dess ständigt har vidareutvecklat. Tillsammans med sin flygvärdinna och hustru Anna tar han publiken med på en unik resa jorden runt. De eleganta maskinerna gör loopingar, dansar och sprudlar av energi som en ballerina. Att klappa med och förundras är lika självklart på dessa höjdflygningar som tomatsaft med Tabasco brukade vara på vägen till Mallorca. Många av sina surrande rekvisita har för övrigt denna cirkusvärldens Gyro Gearloose byggt själv. Över molnen och i cirkusens himmel är friheten gränslös…

Att ha roligt… hör till cirkusen lika mycket som luften vi andas. De två glada själarna från Aga-Boom kommer den här gången att sprida gott humör i Hannover. Med sina poetiska och härligt naiva upptåg skulle de amerikanska maskerade clownerna Aga-Boom kunna fylla ett helt program på egen hand. Men de har också uppträtt som stjärnor i Cirque du Soleil. Aga-Boom står inte bara för konstnamnen på huvudpersonerna Dimitri Bogatirev (Aga) och Iryna Ivanytska (Boom), utan också för teater, kroppskomik och cirkuskonst. Med rötterna i den unika europeiska teatertraditionen och clownkonstens universella språk bryter Aga-Boom igenom språk- och kulturbarriärer med slapstickkonsten, kroppskomikens humor och barndomens bekymmerslösa entusiasm. Aga-Boom är en interaktiv föreställning som med sin udda galenskap och otyglade skratt för publiken till den andra sidan av den förvrängda spegeln. Denna explosion av ren familjeunderhållning för både barn och vuxna är full av energi. Ensemblen består av flera komiker, men Aga och Boom kommer personligen till Hannover.

Med ett skälmskt leende och publiken i sin hand… det är Pepe Jardim. Samtidigt funderar brasilianaren mycket allvarligt över sitt yrke: ”Jag tror att det är ett ädelt hantverk att vara clown och ett ansvar, inte bara gentemot ungdomar och barn, utan även gentemot de äldre och vuxna”. Det har han nu fulländat, och Hannover kommer att älska honom för det. Och han älskar de många möjligheter som komiken erbjuder honom, men framför allt älskar han publiken. Han gör inga stora uttalanden, hans konst att roa klarar sig till stor del utan språk. Samtidigt visar sig den glada pantomimen vara en skicklig jonglör av otaliga små lådor och även dirigent för Regensburgs klockspel. Peterson Luiz ”Pepe” Jardim representerar den andra generationen i en artistfamilj. Han gick på Academia Brasileira de Circo innan han debuterade i USA. Turnéer har fört den mångfaldigt prisbelönade artisten genom USA, Kanada, Mexiko, Brasilien och Europa.

Redan förra året gästade ett dussin av de begåvade akrobaterna från den berömda Troupe of Dezhou City julcirkusen i Hannover. Den här gången följer ytterligare kollegor i deras fotspår. De åtta mästarna kommer att glädja publiken på julcirkusen med sina raffinerade balansnummer med paraplyer och tar i viss mån över paraplyherraväldet under den aktuella Grand Prix-tävlingen för artister. Paraplyer spelar en central roll i denna unika hand-i-hand-föreställning av de enastående akrobaterna från Kina. Det är inte bara de ytterst komplicerade lyft- och balansövningarna som är en höjdpunkt; integreringen av ett varierande antal pappersparaplyer över den imaginära lotusdammen, som katapulteras upp i luften i allt svårare variationer – och sedan säkert fångas upp igen – är helt enkelt spektakulärt och samtidigt så romantiskt och graciöst!

29 år och så många etapper i en mångfacetterad karriär att man knappt kan räkna upp dem alla: Angela ”Angie” McIlroy-Wagar, som har sina rötter i Kanada och Irland, är en mångsidig luftakrobat och varietéartist vars egenartade stil i luftringen överskrider gränserna för denna konstform och samtidigt hyllar klassisk skönhet, felfria linjer och teknisk precision. Hon blandar komplicerad luftakrobatik med stor smidighet och kitschig teatralitet. Som examen från den renommerade École Nationale de Cirque i Montreal har Angie hänfört publiken i Nordamerika, Australien och Europa och samarbetat med stora organisationer som Cirque du Soleil. Hon syns i tv och på film inte bara som luftakrobat, utan även som skådespelerska och stuntkvinna. Hennes prisbelönta och moderna luftakrobatik med ringar, ”Stardust”, är en glittrande hyllning till de ikoniska och extravaganta rockstjärnorna från 1970- och 80-talen. Let’s rock Hannover!

De är helt enkelt riktiga lekbarn, vilket kanske också förklarar deras artistnamn… YoYo-experterna Naoto Okada och Shu Takada är verkligt enastående talanger. De flerfaldiga världsmästarna i yo-yo har en helt egen stil: vänlig, ytterst precis, elegant och återhållsam. Oavsett om de spelar med en eller två händer. Naoto och Shu verkar ha en magisk koppling till sina yo-yos. Deras trick imponerar med sin precisa timing och sitt rasande tempo. Naoto och Shu har känt varandra sedan barndomen och ungdomstiden. Under sina respektive karriärer har de tillsammans vunnit hela åtta världsmästartitlar. Dessutom har de belönats med prestigefyllda priser: Naoto vid ”Newcomer Show” och Shu vid ”Young Stage”. År 2022 slog de igenom som Toy Toy Toy. Med sin innovativa föreställning vann de silvermedaljen vid Festival Mondial du Cirque de Demain 2025.   De tillhör dessutom de få yo-yo-artisterna i världen som behärskar den komplexa diabolo-yo-yo-tekniken. De uppträder med klassiska yo-yos, med yo-yos som är sammankopplade med lösa snören och till och med med yo-yos på extra långa snören. Då säger vi: Toi Toi Toi!

Hon är årets ”Voice of Weihnachtscircus”: Sarah Laminger, född i Österrike, studerade skådespeleri och sång vid Wiens konservatorium samt vid det renommerade William Esper Studio i New York. Sedan hon framgångsrikt avslutade båda utbildningarna har hon under många år uppträtt på scener över hela Europa. Sarah arbetar som sångerska och skådespelerska på teaterscener – men även som sångerska inom pop, rock och jazz är hon en efterfrågad artist. Förutom sitt soloprojekt sjunger hon också i många olika formationer: allt från galaband och partyband till jazztrio och a cappella-ensemble. Som singer/songwriter skriver Sarah även sin egen musik och släppte 2021 sitt debutalbum ”My own kind of beautiful”. I Weihnachtscircus Hannover kommer hon inte bara att sjunga live, utan även leda presentationen av de olika artistiska uppträdandena.

Da capo för denna dansliga kraft! För andra gången kommer sextetten att sätta fart på julcirkusen. Oavsett om det är rumba, salsa eller cha-cha-cha – detta halvdussin har musiken i blodet – och i benen. Mellan artistiska höjdpunkter mellan himmel och jord bjuder de sex dansarna från Sydamerika på temperamentsfull formationsdans i alla dess former. I ständigt växlande praktfulla kostymer hyllar de den höga konsten att dansa med känsla, med utsökt rytmkänsla och stor kroppskontroll. Den som i publiken helt enkelt måste hänga med i rytmen: det är inte förbjudet att svänga med! – Denna för en cirkusshow ganska ovanliga dansscen har återigen skapats av den i regionen bosatta, före detta artisten Zaida Liazeed. Hon har redan gett julcirkusen i Hannover flera höjdpunkter i programmet.