Direkt till HCC

Stadspark

Ett unikt trädgårdsmonument från efterkrigstiden.

Stadsparken är en av Hannovers viktigaste trädgårdskonstverk. År 1951 anordnades här den första BUGA (Federal Garden Show) med deltagande av många kända trädgårdsarkitekter. Parken har mycket av sitt nuvarande utseende att tacka för detta evenemang.

Historisk bild av stadsparken från 1951: Besökare som flanerar bland terrassformade blomsterrabatter. — Utställningspark för den federala trädgårdsutställningen 1951

Den historiska stadsparkens tillkomst hänger samman med uppförandet av det representativa stadshusområdet 1913/14, som idag är Hannover Congress Centrum. Redan kort efter invigningen ansågs den då arkitektoniskt strikt utformade trädgården vara stadens mest förnäma prydnadsträdgård.

År 1933 användes stadsparken för att organisera den årliga utställningen om tysk trädgårdsodling och utvidgades till att omfatta flera trädgårdsutställningsområden. Området användes återigen som utställningspark för den första federala trädgårdsutställningen 1951.

Stadsparkens historiska betydelse under efterkrigstiden och dess utmärkta bevarandestatus gör att den idag är ett värdefullt och levande kulturminne.

På ett unikt sätt andas parken karaktären av en offentlig bostadsträdgård från 1950-1960-talen:

Stolar och solstolar som fritt kan flyttas inbjuder till att ”inreda” sig bekvämt på sin egen favoritplats. En rundväg leder genom trädgårdens olika delar, såsom den stora perennträdgården eller rosenträdgården med sina 120 sorter. Vattenkonstverken i fontänträdgården och dess färgglada blomsterrabatter från 1960-talet är ytterligare en attraktion, liksom den japanska teträdgården som invigdes 1996 och skapades inom ramen för vänortsförbindelsen mellan Hannover och Hiroshima. Parken uppskattas framför allt av besökare som söker botanisk mångfald, avkoppling och lugn naturupplevelse.

Stadtpark erbjuder alltid en ännu större botanisk mångfald i maj under "Hanover Plant Days", som har blivit ett fast inslag i trädgårdsälskarnas kalendrar. Under två dagar erbjuder ett stort antal handlare ett utsökt utbud av växter på området.

Stadsparken är tillgänglighetsanpassad. Fontänerna hoppar mellan kl. 15.00 och 17.00 under sommarmånaderna. Hundar är inte tillåtna i stadsparken.

Mars till september: kl
. 9–21 Oktober till februari: kl. 8–19

100-årsjubileum

År 2014 firade Stadtpark 100-årsjubileum. Avdelningen för miljö och stadsgrönska har tagit detta jubileum som ett tillfälle att hedra parkens historia sedan den skapades 1914 med en utställning i parken med titeln "100 år med Stadtpark - Park med perspektiv". 24 paneler med slående historiska vyer över parkområdet inbjuder besökarna att byta perspektiv mellan dåtid och nutid.