Segling på Steinhuder Meer, vandring på Deister

© HMTG

På dagarna kan man segla på det idylliska Steinhuder Meer eller rida genom ett pittoreskt hedlandskap, och på kvällarna njuta av storstadsnöjen som opera, konserter och varieté: Semesterregionen Hannover bjuder på särskilt charmiga kontraster. Aktiva semesterfirare hittar många möjligheter till sport och fritidsaktiviteter i naturen runt delstatshuvudstaden. Steinhuder Meer lockar till exempel med sin maritima atmosfär på sommaren till att åka trampbåt eller roddbåt, eller att bada och sola på stranden. Under en båttur kan man utforska den historiska fästningsön Wilhelmstein. Med egna eller hyrda cyklar kan cyklister även ta sig ett varv runt hela sjön. Och på kvällen lockar delstatshuvudstaden Hannover med sitt breda kulturutbud, bara ett stenkast från de mysiga restaurangerna och värdshusen i den lantliga omgivningen.

Portal för semesterregionen

Semesterregionen Hannover erbjuder i sina olika former ett brett utbud av fritidsaktiviteter i natursköna omgivningar. Runt delstatshuvudstaden finns sjöar, bergskedjor och skogar, hed- och myrlandskap, idylliska korsvirkeshus och familjevänliga småstäder. Här kan man forma sin semester så att den ibland blir spännande och ibland avkopplande, beroende på hur man mår och vilket humör man är på. En översikt över boenden och erbjudanden i regionen Hannover finns på semesterportalen för Hannover Marketing und Tourismus GmbH på www.visit-hannover.com/urlaubsregion. Här kan man enkelt boka rum på hotell, pensionat och värdshus samt kompletta upplevelsepaket. Som en erkänd hästregion lämpar sig Hannovers omgivningar också utmärkt för en semester på en ridgård.

© HMTG

Vandra, klättra eller cykla

Deister, som ligger cirka 30 kilometer sydväst om Hannover och når en höjd på upp till 405 höjdmeter, inbjuder till vandring. Det är Tysklands nordligaste lågbergskedja. Här kan hela familjen till exempel öva sig på klättring i höghöjdsbanan. Den som hellre vill utforska Hannovers lokala berg från cykelsadeln har kommit rätt på det nätverk av cykelvägar som kallas ”Deisterkreisel”. Etapperna på den cirka 100 kilometer långa rundvandringen kan kombineras individuellt och erbjuder massor av sevärdheter: imponerande riddargårdar, bykyrkor och korsvirkeshus vittnar om tidigare århundraden. Många golfbanor med vacker omgivning runt Hannover inbjuder till att finslipa sitt handicap. Tack vare korta avstånd och ett mycket bra lokalt transportnät tar det inte lång tid för semesterfirare från omgivningarna att ta sig till delstatshuvudstaden Hannover, där museer och teatrar, restauranger och barer samt många shoppingmöjligheter erbjuder massor av omväxling.

Mer information
Tips för familjer i Hannover-regionen

- Häst- och sällskapsdjursmarknad: Under sex lördagar från april till september hålls den traditionella häst- och sällskapsdjursmarknaden i Burgdorf.
- Wennigsens vattenhjul: Från april till september visar klapprande kvarnar vägen i Deister. Vid Wennigsen finns cirka 20 miniatyrkvarnar uppställda, med motiv från sagor och sägner.

Ytterligare information: www.visit-hannover.com/urlaubsregion

Presskontakt:
Ela Windels
Hannover Marketing und Tourismus GmbH
Vahrenwalder Straße 7 | 30165 Hannover
Telefon: 0511/123490-26
presse@hannover-marketing.de | www.hannover-tourismus.de & www.visit-hannover.com