37:e Maschseefest

Den 37:e upplagan av Maschseefest i Hannover inleds i slutet av juli med 19 dagar av maritim utomhusatmosfär mitt i stadskärnan 

”Maschseefest bjuder på en 19 dagar lång maritim utomhusupplevelse för alla. Maschseefest är en fast förankrad höjdpunkt i stadens evenemangskalender och lockar som Niedersachsens största folkfest varje år tusentals besökare från Tyskland och de europeiska grannländerna, eftersom vi med detta flaggskepp för Nordtysklands festkultur har bevisat vårt rykte över hela Europa. Efter att festivalen förra året drabbades av extremt dåligt väder hoppas vi i år, efter sommarlovet, på stabilt väder med många soltimmar och ser fram emot att presentera festivalen med den vanliga höga kvaliteten”, säger Hans Nolte, chef för Hannover Marketing & Tourismus GmbH.

Senaste nytt

Food Meile vid Ostufer flyttar. Hittills har matstånden med sitt varierade utbud av mat och dryck kantat den norra delen av Rudolf-von-Bennigsen-Ufer. Nu flyttar restaurangområdet till Geibel och blir den nya mötesplatsen i Südstadt. På cirka 1 400 kvadratmeter väntar besökarna i den nya Food Village vid Geibel inte bara på ett varierat utbud av läckerheter, utan nu även på ett omväxlande underhållningsprogram från onsdag till söndag med livemusik, DJ-set och morgonöl. Bland annat gästar Soulclub på fredagar. Och gästerna vid Geibel behöver inte heller avstå från goda viner med en avkopplande utsikt över sjön: Med Enrico Leone och Le Sommelier etablerar sig två speciella vinlokaler från Hannover på östra stranden.

I den övre utbuktningen av Geibel skapar dessutom researrangören America Unlimited, med ”America Unlimited Sunset Beach”, en exklusiv avkopplingsplats med kalifornisk atmosfär i Hannover. Där kan besökarna koppla av i solstolar under palmerna i en avslappnad stämning med utsikt över sjön. En särskild höjdpunkt är America Unlimiteds mobila resebyrå, som ligger precis vid Sunset Beach. Där ger reseexperter tips inför nästa semester i USA.

Den tidigare matgatan vid Rudolf-von-Bennigsen-Ufer förvandlas till ett område med San Francisco-tema. Med gatumat som pizza, hamburgare och tacos förflyttas gästerna även där direkt till Amerikas västkust, till Kalifornien.

Restaurangstråket vid västra stranden kommer att finnas kvar.

På norra stranden kommer det i framtiden att lysa blått, eftersom KONE är ny partner till Maschsee-paviljongen. Världsledaren inom hiss-, rulltrapps- och automatdörrsbranschen tar över sponsringen av den framstående platsen fram till och med 2026. Det globalt verksamma företaget med finska rötter och sitt tyska huvudkontor i Hannover erbjuder en perfekt mötesplats för internationella evenemang och sammankomster av alla slag. Där serveras som vanligt trendiga cocktails och longdrinks, alkoholfria drycker och fingerfood med en fantastisk utsikt över det som händer.

På barnområdet vid västra stranden väntar de små gästerna som vanligt ett färgstarkt och kostnadsfritt aktivitetsprogram med många kreativa och fysiska aktiviteter. För första gången i år deltar även Turn-Klubb zu Hannover (TKH), bland annat med en airtrack. På luftkudden kommer det att bjudas på akrobatik.

Läckerbitar från hela världen

Maschseefest har med sina smakupplevelser på cirka 20 000 kvadratmeter etablerat sig som ett paradis för finsmakare – och det kommer inte att förändras. Internationell gastronomi – från orientaliskt till mexikanskt, asiatiskt, skandinaviskt och hanseatiskt – exklusivt, exotiskt, hemlagat och ”att äta i handen” – tar gästerna med på en smakresa runt om i världen. Den internationella resesajten ”Big 7 Travel” 2022 har utsett Maschseefest till nummer 9 bland de bästa sommarfestivalerna för finsmakare. Därmed är det den enda festivalen i Tyskland som hamnar bland de tio bästa på listan.

En festmåltid
runt sjön I nordväst serverar RADIO 21 Lounge svalkande drycker med utsikt över norra stranden. Vid ”Waldkater meets Spain” på västra stranden bjuds det på olika tapasrätter och andra spanska specialiteter.

Förbi SeeBiergarten med Reimanns Grill, vidare förbi Bolero Island – där svalkande drinkar serveras till musik från skivspelaren – går vägen sedan vidare till norra stranden:
I KONE-paviljongen kan man njuta av cocktails med en fantastisk utsikt över vattnet.

Leuchtturmeck, som är känt för sina björnar, kan som vanligt rekommenderas som ett populärt ställe för öl och grillrätter. På Welcome to Miami serveras läckra hamburgare, korv och färska skålar.

AL-DAR hämtar inspiration från den syriska matkulturens receptskatt. De färska specialiteterna serveras tillsammans med kvalitetsviner från Libanon i en stämningsfull orientaliskt inspirerad miljö. Alldeles intill lockar Tulum med mexikanska läckerheter till latinamerikansk musik och en livlig feststämning. På StrandAlm möter en historisk alphytt sandstranden, och tysk mat med ölgårdsklassiker möter specialiteter från Alperna och norra Tyskland. Maki, nigiri, specialrullar, sashimi och varma sushirullar står på menyn på Su-shin. Läckra drinkar och cocktails serveras i glas på heimW-baren.
Lindenblatt går till Maschseefest: I samarbete med Aresto förenas det bästa från restaurangerna 800 Grad och Lindenblatt på Maschseefest på ett stilfullt sätt. Traditionen med Aresto-ståndet med utvalda viner och de populära vinmakarkvällarna består. På WATERKANT – Madsack SeeSalon står specialiteterna från den tyska kusten på menyn – inklusive utvalda kustviner.

Vid Rudolf-von-Bennigsen-Ufer lockar ”Hamborger Veermaster”, en av de äldsta restaurangerna med härlig stämning på Hamburgs Reeperbahn, gästerna till en festmåltid med Labskaus eller Rollmops och till dans vid sjön. I den intilliggande skandinaviska fiskebyn hittar besökarna i de typiskt färgglada husen allt som har med flammlax, friterad fisk och vegetarisk mat att göra.

Vid Geibel hamnar man sedan i den nyrenoverade Food Village Ost.

Längre bort mot Löwenbastion kan gästerna slå sig ner vid Pier Garten för en kall öl och andra läskedrycker. På Supperclub34 vid Halfway-House kan man njuta av drinkar i strandstolar i äkta strandstil. Där serveras ett kreativt urval av utsökta rätter. I den mysiga loungemiljön samlas finsmakarna för en sommarfest.

Streetfood vid sjön – Löwenbastions kulinariska världsresa erbjuder olika maträtter från hela världen. Utbudet sträcker sig från olika rätter med pulled pork, via ett stort urval av vegetariska och veganska rätter, till mer originella rätter.

Därefter fortsätter vi med irländsk folkmusik, cider och ale, egna hantverksölsorter och ett stort utbud av typiska rätter från landet.

I sydväst öppnar Musik-Park vid Maschseekällan återigen och erbjuder, utöver det musikaliska programmet, även ett utbud av mat och dryck. I Food-Village West inbjuder en brokig blandning av matstånd med orientaliska och asiatiska specialiteter, pizza, falafel, churros eller glassrullar ”att äta på språng” till en stärkande måltid vid sjön.Mer än 4 000 sittplatser, bordsbokning möjlig
från och med nu. Många restauranger runt Maschsee erbjuder under de 19 festdagarna exklusiva evenemang som vinodlarkvällar, provsmakningar, söndagsbrunch och speciella temakvällar. Bokningar kan göras på www.maschseefest.de/reservierungen/

Öppettider Maschseefest

Måndag till torsdag: 14.00–01.00
Fredag till lördag: 14.00–02.00
Söndag: 11.00–01.00

Särskilda öppettider för Geibel
För att skydda invånarna i Südstadt mot buller gäller följande särskilda öppettider vid Geibel (östra stranden):
Söndag till torsdag: till kl. 22 (på öppningsonsdagen till kl. 23),
fredagar till kl. 2 (fredag den 4 augusti endast till kl. 23),
lördagar till kl. 2 (lördag den 5 augusti endast till kl. 0).
Vid stängningstiderna kl. 22 och 23 måste den sista beställningen göras vid den tidpunkten. Verklig stängning sker senast 30 minuter därefter.

Programmets höjdpunkter 
Maschsee etapp vid slutet av norra stranden vid "Hellebardier"

Bland annat framträder den tyske rapparen Malik Harris den 2 augusti, presenterat av bigFM. Dagen efter (3 augusti) inleder coverbandet Munique traditionenligt festivalen med en energifylld blandning av olika musikgenrer på scenen.

Programmet som presenteras av NP och HAZ väcker också intresse, till exempel hiphop-bandet Passepartout den 10 augusti eller ”Scorpions”-gitarristen Rudolf Schenker, som gästar NP-Rendezvous den 18 augusti. Från den 16 till den 18 augusti förvandlar RADIO 21 Maschseebühne till en rockarena med fantastiska coverband som Re-Play och Reckless Roses.

Vid Hamborger Veermaster bjuder shanty- och sjömanskörer på en maritim klagosång. I Musik-Park vid Maschseequelle gästar internationellt kända coverband som Die Toten Ärzte (31 juli) och Sweety Glitter & The Sweethearts (2 augusti). Den bästa irländska stämningen uppstår på södra stranden: På Irish Folk livar olika band upp scenen alla 19 dagarna med autentiska folkframträdanden.

Hela programmet för Maschseefest hittar du på
www.maschseefest.de/veranstaltungen/

Klassiker och publikfavoriter

En komedishow med Rachel från Berlin och ett liveframträdande av John Riot står på programmet onsdagen den 7 augusti under QueerWednesday med Disko Jutta & Carrie Gold. Då förvandlas hela norra stranden till en regnbågsgata.
Den populära ”Fisch sucht Fahrrad”-festen lockar den 9 augusti singlar och de som vill flirta till Maschseebühnen vid norra stranden.

Under den senaste festhelgen (17 augusti) svärmar välgörenhetsänderna återigen över Maschsee. Vid det nu 13:e anka-loppet, som anordnas av det nordtyska benmärgs- och stamcellsdonatorregistret (NKR), ställer stora ”Big Ducks” och små pipande ankor upp under mottot ”Ge liv – mot leukemi” för ett gott ändamål.

En annan publikfavorit, det traditionella fackelsimningen, som av säkerhetsskäl måste ställas in 2023, är planerad att äga rum igen i år – lördagen den 3 augusti, med start kl. 21.30.
Även de små Maschsee-piraterna kan glädja sig, för ”üstralala” ger sig som vanligt ut på en äventyrsresa till havs. Ett begränsat antal biljetter finns kvar online på https://ticket2go.de/#!/checkout/4052.

Den stora lekplatsen mellan Seufzerallee och Karl-Thiele-Weg (framför Heinz von Heiden Arena) bjuder även i år in till klättring, pyssel, lek och ansiktsmålning varje onsdag (utom på öppningsonsdagen), fredag, lördag och söndag.

HAZ och NP spelar på scenen på norra stranden

Hannoversche Allgemeine Zeitung (HAZ) och Neue Presse (NP) är, precis som förra året, återigen med som mediepartner. De bjuder dagligen på en färgstark programmix på Maschsee-scenen vid norra stranden.

Radiosamarbetspartners tar med sig sitt eget program till scenen

Under det tredje avtalsåret är även bigFM och Radio 21 återigen med som partners. Under festivalens första helg bjuder bigFM bland annat på Malik Harris på scenen. På Radio 21 kommer coverband som Re-Play och Reckless Rose att hetsa upp besökarna under den sista helgen (båda på Maschseebühne, norra stranden). Radio Hannover står i år för första gången som partner för musikprogrammet vid Maschseequelle.

Under ”Digitala tisdagen” (13 augusti) presenterar bland annat en rad olika startups vid

Pitch-evenemanget ”Karpens grotta” – innovativa idéer och visionära koncept för att skapa en hållbar framtid.
Den regnbågsfärgade Maschseebåten bidrar till mångfalden på sjön och transporterar gäster från strand till strand inom ramen för ÜSTRA-projektet #buntfährtbesser.

En guide till mindfulness för en trygg och respektfull Tillsammans

De evenemang som HVG anordnar, såsom Maschseefest, är utformade för att vara internationella och mångkulturella – för alla människor, kulturer, åldersgrupper, könsidentiteter och sexuella läggningar.

Programmen är lika varierade som de gäster de riktar sig till. Alla ska känna sig väl till mods. Säkerheten är av största vikt. För att främja ett respektfullt samspel och motverka alla former av gränsöverskridanden har HVG, utöver det befintliga säkerhetskonceptet, för första gången även utarbetat en ”vägledning i medvetenhet”. Bland åtgärderna ingår användningen av Saferspaces-appen samt ett förstärkt PSNV-team (psykosocial akutvård) från Johanniter. Appen kan användas genom att skanna QR-koden på någon av Saferspaces-affischerna på lyktstolparna runt Maschsee samt i toaletterna. Den som inte har en smartphone kan också ringa Johanniters hotline (0800 0192140). Dessutom tillhandahåller Johanniter utrymmen där man kan dra sig tillbaka och söka skydd.
Alla medarbetare, DJ:ar och restaurangpersonal har fått utbildning och information om hur man förebygger diskriminerande beteende, dokumenterar övergrepp, anmäler dem samt erbjuder en första tillflyktsplats där de drabbade på begäran kan få hjälp av Johanniter.

Ny uthyrning av powerbanker på Maschseefest
Start-up-företaget SHARE från Hannover ser till att besökarna på Maschseefest alltid har tillräckligt med ström. Med uthyrningsstationerna för powerbanker vid SeeBiergarten, Courtyard Hotel, vid huvudscenen, på Geibelstraße och vid Maschseequelle, samt i stadskärnan, kan användare utan förhandsregistrering låna en powerbank och ladda sin mobil på språng för en euro per halvtimme (högst sex euro per dag) mot en deposition på 40 euro.

Möte med stjärnan: Maschsee i centrum

När det gäller stora sjöfester kan ingen mäta sig med Maschsee – den är sommarens stjärna. Solnedgång under palmer, nära naturen vid vattnet med utsikt över den urbana silhuetten i Niedersachsens huvudstad – det är något helt unikt. Under dagen kan man njuta av en rundtur med båtarna i ÜSTRA:s Maschsee-flotta, och på kvällen romantiskt betrakta stjärnhimlen. Och däremellan dyka in i festlivet om och om igen. 

Ankomst och avresa, parkering och mobil vid sjön

HVG rekommenderar att man tar sig dit med kollektivtrafik. Speciellt för Maschseefest går ÜSTRA:s extra busslinje 267 mellan hållplatsen Kröpcke och strandbadet. Längs vägen gör bussen flera stopp direkt vid strandpromenaden. Busslinje 800 trafikerar sträckan från Altenbekener Damm till Aegidientorplatz.

Spårvagnslinjerna 1, 2 och 8 går från Hauptbahnhof och Kröpcke till Aegidientorplatz, medan linjerna 3, 7 och 9 tar dig till stationen Waterloo (från vilka det är 10 minuters promenad till Maschsee)

Tillfällig cykelväg för Maschsee-festivalen 
Det mest miljövänliga sättet att ta sig hit är på två hjul. Det ska göras så enkelt som möjligt. Därför kommer det, förutom ett stort antal cykelparkeringar, återigen att finnas en fast anlagd cykelväg längs Rudolf-von-Bennigsen-Ufer. Från mitten av juli till omkring den 22 augusti 2024 kommer cykelvägen in mot stadens centrum på östra sidan av

Rudolf-von-Bennigsen-Ufer mellan Altenbekener Damm och Kurt-Schwitters-Platz har därför flyttats ut på körbanan. Den egentliga cykelvägen direkt vid Maschsee tas ur bruk.

Avspärrning av den västra delen av Südstadt

Förra året förekom ingen trafik i jakt på parkeringsplatser i tätortsområdet kring Maschsee, vilket innebar betydligt mindre buller, avgaser och störningar för de boende i närheten. Det nya trafikkonceptet som testades 2022 bidrog till detta: avstängningen av den västra delen av Südstadt. Även i år kommer området mellan Maschsee och Hildesheimer Straße återigen att stängas av tillfälligt för personer som inte bor i området. Avspärrningen gäller onsdagar, torsdagar och fredagar kl. 19–22 samt lördagar kl. 18–22. De bemannade avspärrningarna kan endast passeras med ett giltigt tillstånd.

Festkläder: Kollektion från HEIMATHAFEN
Susanne Flohr och Volker Reckhoff från seglarskolan vid norra stranden erbjuder en bit av Maschseefest att ta med sig – i form av en specialdesignad Maschseefest-kollektion. Det exklusiva festmotivet pryder T-shirts för damer och herrar, gympapåsar i blått och vitt samt kaffemuggar. Varorna kan köpas vid början av Rudolf-von-Bennigsen-Ufer, måndag till fredag kl. 15–21.

Maschsee Festival-upplevelsepaket med övernattning på ett 3- eller 4-stjärnigt hotell

För alla som vill kombinera Maschseefest med en kort resa till Hannover erbjuder HMTG ett passande upplevelsepaket samt ett rabatterat grupperbjudande.

Praktiskt och överskådligt: www.maschseefest.de
All information om Maschseefest 2024 samt det fullständiga programmet och en översiktskarta att ladda ner finns tillgänglig online
på www.maschseefest.de, översatt med AI till tio språk. Dessutom

på Facebook: www.facebook.com/hannovermaschseefest

och Instagram: www.instagram.com/maschseefest_hannover/

#maschseefest #visithannover

Vill du inte missa något före och efter Maschseefest?

Besök gärna även vår nya webbplats www.hannover-living.de – där du hittar en omfattande evenemangskalender, en guide till restauranger, nattliv och fritidsaktiviteter med filterfunktion för smidig sökning samt många insidertips och information om delstatens huvudstads olika trendiga stadsdelar.

Foton för nedladdning till pressen finns på

https://www.maschseefest.de/presse/

Kontakt med pressen

Ela Windels

Hannover Marketing & Turism GmbH

Vahrenwalder Straße 7

30165 Hannover
Tel.: 0049(0)511/1234 90 26; Mobil: 0049(0)173 238 49 75

E-post: presse@hannover-marketing.de; windels@hannover-marketing.de