Upptäck nya perspektiv i semesterregionen Hannover (9 augusti 2013)

En lång brygga som sträcker sig ut över havet mot solnedgången, färgglada segelbåtar vars master speglas i vattnet, en tiger i ett indiskt djungelpalats eller ett ståtligt slott som tronar på en kulle omgivet av färggranna träd: Regionen Hannover är mångfacetterad – och kan betraktas ur många olika perspektiv.

Cirka 100 (amatör-)fotografer svarade på HMTG:s uppmaning i början av sommaren att skicka in bilder tagna ur deras favoritvinklar från semesterregionen Hannover. Vinnarbilderna i denna tävling ingår nu i HMTG:s nya reklamkampanj. Under mottot ”Semesterregionen Hannover – Perspektiv” väcker stämningsfulla motiv och nya synvinklar lusten till en (kort)semester mellan Wedemark, Hannover och Springe, Steinhuder Meer, hästregionen och Deister.

Totalt 800 storformatsaffischer marknadsför regionen Hannover inom en radie av cirka 300 kilometer i tyska semesterområden vid kusten, såsom Emden, Leer, Kiel, Lübeck och Cuxhaven, samt i Hamburg, Bremen, Bielefeld, Dortmund och Münster. Semesterfirare från hela Tyskland är varmt välkomna att upptäcka utflyktsmål som Erlebnis-Zoo Hannover, slottet Marienburg, Steinhuder Meer, Herrenhäuser Gärten eller hästregionen. En extra finess: tack vare en grafik med geografiska koordinater på affischerna kan betraktaren se exakt var respektive plats ligger.

Dessutom uppmanas alla besökare i Hannoverregionen återigen att skicka in sina semesterbilder och intryck till HMTG. Utvalda bilder kommer sedan att publiceras i ett bildgalleri på www.hannover.de/urlaubsregion.

 ”Semesterregionen Hannover erbjuder många möjligheter till en spännande semesterplanering under andra halvåret. Vår marknadsföringskampanj syftar till att ge inspiration till hur man kan planera sin egen semester och fritid. Vi uppmanar besökare från andra delstater att upptäcka vår regions semesterpotential och att rekommendera den vidare”, säger Hans Christian Nolte, vd för Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG).

Hannovers borgmästare Bernd Strauch är övertygad om de många upplevelser och rekreationsmöjligheter som staden och hela regionen har att erbjuda: ”Hannover erbjuder, särskilt under sommarmånaderna, ett brett utbud av aktiviteter för att roa sig och koppla av, men också för att tillbringa intressanta semesterdagar. Rekommenderat: det nya museet i slottet Herrenhausen med en promenad genom kurfurstinnan Sophies Stora trädgård samt ett besök på det tyska museet för karikatyr och teckningskonst eller en tur med kanot på floden Leine eller med paddelbåt över sjön Maschsee. Och på mindre än en timme hittar vattensportentusiaster sin personliga idyll vid Steinhuder Meer och naturälskare i Deister.”

Även regionpresident Hauke Jagau lovordar fördelarna med regionen Hannover – och avslöjar sin alldeles egna favoritplats: ”Min favoritutsikt delar jag med många invånare i Hannover: utsikten från min plats på HDI-Arena ut över planen – varje gång 96 spelar där. Regionen Hannover är full av fantastiska platser där man kan koppla av, men också upptäcka okänt och utveckla nya perspektiv. Jag tycker till exempel att utsikten från rådhuskuppeln i Hannover är fantastisk. Även Herrenhäuser Gärten är en mycket speciell plats för mig, liksom Steinhuder Meer med ön Wilhelmstein. Jag är nyfiken på vilka favoritutsikter de andra gästerna i regionen Hannover kommer att upptäcka och hoppas att många deltar i HMTG:s fototävling.”

Det här är semesterregionen Hannover

Semesterregionen Hannover bjuder verkligen på spännande kontraster. Den som vill ha en aktiv semester hittar många möjligheter till sport och fritidsaktiviteter i naturen. Steinhuder Meer lockar med sin maritima atmosfär och erbjuder möjligheter till trampbåt- och roddbåtpaddling samt bad och solbad på stranden. Under en båttur kan man utforska den historiska fästningsön Wilhelmstein.

Deister, som ligger cirka 30 kilometer sydväst om Hannover och når en höjd på upp till 405 meter, inbjuder till vandring – och Hannovers lokala bergskedja är också utmärkt att utforska från cykelsadeln.

Den nordöstra delen av regionen Hannover erbjuder, med sin övervägande sandiga mark, utmärkta förhållanden för ryttare och hästar. Rutterna går genom naturreservat, förbi idylliskt belägna korsvirkeshus och varierande landskap, och korsar floder och sjöar.

Och på kvällen lockar delstatshuvudstaden Hannover med sitt mångsidiga kulturutbud, bara ett stenkast från de mysiga restaurangerna och krogarna i den lantliga omgivningen. Tack vare korta avstånd och ett mycket bra lokalt transportnät kan semesterfirare från Hannovers omgivningar snabbt och bekvämt ta sig till stadens centrum. Där erbjuder museer och teatrar, restauranger och barer samt ett stort utbud av shoppingmöjligheter massor av omväxling.

Mer information om semesterregionen Hannover finns på www.hannover.de/urlaubsregion.

Bildgalleri Hannover

För en intressant kortsemester har HMTG tagit fram spännande upplevelsepaket för dem som vill upptäcka Hannover – inklusive hotellövernattningar. En översikt över upplevelsepaketen och evenemangserbjudandena finns på www.hannover.de/erlebnispakete och www.hannover-tourismus.de. Bilder för redaktionellt bruk finns tillgängliga på www.hannover.de/fotodownload.