Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG)
Försäljningen av biljetter till den 24:e internationella fyrverkeritävlingen i Hannover har inletts (2 december 2013)
2014 tävlar topplag från Tjeckien, Storbritannien, Schweiz, Japan och Grekland mot varandra i den internationella fyrverkeritävlingen, med Herrenhäuser Gärten som vacker kuliss. Försäljningen startar den 3 december.
Om ett halvår är det dags: Den internationella fyrverkeritävlingen i Herrenhäuser Gärten går in på sin 24:e upplaga. Mellan maj och september kommer framstående fyrverkerikonstnärer från hela världen återigen att trollbinda publiken med sina fyrverkerishower, fyllda av spektakulära pyrotekniska effekter och perfekt avstämd musik! Lätt före Nikolaus och jul startar nu förförsäljningen den 3 december. ”Publiken kan se fram emot konstnärliga koreografier och en spännande tävling”, lovar Hans Christian Nolte, vd för Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), som anordnar tävlingen.
HVG har således, förutom fjolårets vinnare från Tjeckien, valt ut topplag från England, Schweiz, Japan och Grekland som deltagare. ”De internationella lagens intresse för vår tävling är stort – vi är stolta över att vara kända bland fyrverkeritekniker över hela världen. Det internationella anseendet bidrar även 2014 till att vi kan välkomna förstklassiga fyrverkeritekniker till Herrenhausen”, säger Nolte.
Förra årets vinnare Tjeckien (17 maj)
Startskottet för den 24:e internationella fyrverkeritävlingen går den 17 maj med det tjeckiska laget ”Flash Barrandov Special Effects”, som vid förra tävlingen lyckades vinna över sina konkurrenter med den enastående fyrverkerikoreografin ”The Human Game”. Flash Barrandov anses vara det ledande företaget inom pyromusikaliska shower och specialeffekter i Tjeckien. Pyroteknikerna från Prag har redan vunnit många priser vid internationella tävlingar i Quebec (2011), Cannes (2008) och Madeira (2006) samt i Brno. Företaget är efterfrågat världen över för sina specialeffekter och har bland annat anlitats för storfilmer som The Bourne Identity och Hellboy.
England (31 maj)
I linje med det ”brittiska året”, som sprider massor av brittisk stämning i Hannover genom Niedersachsens delstatsutställning ”När kungafamiljen kom från Hannover” och med Storbritannien som partnerland för CeBIT 2014, deltar även ett lag från England i den internationella fyrverkeritävlingen i Herrenhausen. ”1st Galaxy Fireworks” räknas till Storbritanniens främsta pyroteknikföretag – och kan under sin nästan 30-åriga historia se tillbaka på flera tusen fyrverkerier med miljoner entusiastiska åskådare. Till exempel var engelsmännen 2010 bland finalisterna i British Firework Championships, tog två gånger andraplatsen i British Pyro Musical Championships – och vann 2013 tredjepriset i ”Champion of Champions Firework Display Competition” i Plymouth. Den 31 maj visar britterna upp sin skicklighet i Herrenhäuser Gärten.
Schweiz (23 augusti)
Efter sommaruppehållet fortsätter den internationella fyrverkeritävlingen den 23 augusti med det schweiziska företaget TeamSugyp SA. Pyroteknikerna, med huvudkontor i den franskspråkiga staden Grandson, har inte bara varit verksamma i sitt hemland i över 40 år som den största fyrverkeriförsäljaren i den franskspråkiga delen av Schweiz, utan är även efterfrågade internationellt. För att möta efterfrågan från utlandet grundade det schweiziska företaget till och med ett dotterbolag i Abu Dhabi 2011. Bland deras referenser finns fyrverkerier för Cirque du Soleil, för företag som Montblanc, Gucci eller klocktillverkaren Audemars Piguet. Show vid stora sportevenemang som invigningsceremonin för junior-VM i skidåkning i Crans-Montana (2010) eller orienterings-VM i La Chaux-de-Fonds (2010) ingår lika väl i schweizarnas repertoar som deltagande i internationella tävlingar (t.ex. L'International des Feux Loto-Québec, 2012).
Japan (6 september)
Den 6 september får Herrenhausen besök från Asien: Marutamaya Co. är Japans ledande fyrverkeriföretag – och har redan visat upp det traditionella japanska fyrverkeriet, som framför allt kännetecknas av sin konstnärliga kvalitet, precisa former och färger, i städer över hela världen, såsom New York, Montreal, Paris, London, Düsseldorf, Bregenz, Sevilla, Brno, Moskva, Sydney och Hongkong. Det är också japanernas höga konstnärliga kvalitet som har gett fyrverkarna ett internationellt rykte och många priser. De har till exempel tagit 3:e plats vid International Firework Competition i Montreal (1994), 1:a plats (2005) och 2:a plats (2013) vid tävlingen Flammende Sterne i Ostfildern samt 2008 vunnit Public Jury Prize och Czech TV Prize vid Ignis Brunensis i Brno.
Grekland (20 september)
Den 24:e internationella fyrverkeritävlingen avslutas den 20 september med en show av det grekiska teamet ”Nanos Fireworks & Special Effects”. Företaget, som drivs av fjärde generationen, är Greklands äldsta och största fyrverkeriföretag. På grekernas omfattande meritlista finns spektakulära evenemang som till exempel fyrverkerierna vid invigningen och avslutningsceremonin för de olympiska spelen i Aten (2004), vid Eurovision Song Contest (2006), vid UEFA Champions League-finalen (2007) eller vid konserter med stjärnor som Jennifer Lopez eller AC/DC. Och även i tävlingar är grekerna ytterst framgångsrika. De vann till exempel tävlingen ”Flammende Sterne” i Ostfildern (2005) och segrade vid den 6:e upplagan av International Music Fireworks Festival i Shanghai, Kina (2011).
Program och förhandsförsäljning
Tävlingen kompletteras av ett varierat sidoprogram. Innan fyrverkeriteamen trollbinder publiken med sin tolkning av det obligatoriska numret och den efterföljande fria uppvisningen, förkortar livemusik, kabaret och teaterföreställningar för hela familjen – med teman som passar deltagarländerna – väntetiden för besökarna från kl. 18.30.
Under 2013 lockade fyrverkeritävlingen i Herrenhausen sammanlagt cirka 50 000 besökare vid fem olika tillfällen.
Biljetterna till den 24:e internationella fyrverkeritävlingen finns att köpa från och med den 3 december på turistbyrån i Hannover, Ernst-August-Platz 8, samt på alla kända förhandsförsäljningsställen för 17,50 (reducerat pris 14,50 euro). Biljetterna kan bokas online via beställningsformuläret på www.hannover.de/feuerwerk.
Biljettjänst: +49 (0)511 / 12345-123
Presenttips: Säsongskortet för alla fem tillfällen för 80 euro per person eller familjekortet (gäller för ett evenemang) för två vuxna och två barn för 46,50 euro.
För alla som vill kombinera ett besök på den 24:e internationella fyrverkeritävlingen med en övernattning i Hannover – eller som vill ge bort en liten bit av fyrverkeritävlingen i present – har HMTG sammanställt upplevelsepaketet ”Hannover explosiv”. Mer information finns på www.hannover-erlebnispakete.de
Översikt över evenemangen 2014:
17 maj Flash Barrandov Special Effects, Tjeckien
31 maj 1st Galaxy Fireworks, England
23 augusti Sugyp SA, Schweiz
6 september Marutamaya Co., Japan
20 september Nanos Fireworks & Special Effects, Grekland
Mer information finns på:www.hannover.de/feuerwerk
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български