Aktiv höst i semesterregionen Hannover (17 oktober 2014)

Njut av trädens färgsprakande prakt, lyssna till ljudet av prasslande löv och känn doften av mossa och jord: På många platser i semesterregionen Hannover kan man nu upptäcka naturens magi.

Deister, som ligger cirka 25 kilometer sydväst om delstatshuvudstaden Hannover, inbjuder till långa vandringar eller cykelturer. På Tysklands nordligaste lågbergskedja väntar besökarna på mångsidiga upplevelser bland lövverkets sus och förtrollande stigar – och får helt nya perspektiv på semesterregionen när de blickar ut från ”Annaturm” eller tar en välförtjänt paus vid ”Nordmannsturm”.

Wedemark, som ligger nordöst om Hannover, lockar också till aktiva upptäcktsfärder, ridturer och vandringar. I det idylliska landskapet med sina stora moss- och skogsområden, de vidsträckta åkrarna och de små sjöarna får naturälskare verkligen sitt lystmäte. Den som vill lära sig mer om det landskap man vandrar genom kan besöka myrinformationscentret Wedemark-Resse (MOORiZ) eller geoupplevelsestigen ”Bewegte Steine” vid Brelinger Berg, som vid elva stationer tar besökarna med på en resa till istiden och landskapets historia.

Och det finns till och med ett eget ”hav” i semesterregionen: nordväst om Hannover erbjuder Steinhuder Meer, som är cirka 30 kvadratkilometer stort, många möjligheter till aktiviteter på och vid vattnet. En rundväg leder cyklister och vandrare runt den största sjön i nordvästra Tyskland och genom dess pittoreska omgivning med mossar, våtmarker och sanddyner.
Den som alltid velat yla med vargar eller uppleva björnar, lodjur, bisonoxar och vildhästar på nära håll bör ta en avstickare till bisonoxreservatet i Springe. Och efter aktiviteterna i friska luften är det dags att ta en paus på en av de många mysiga värdshusen eller rustika skogskrogarna i semesterregionen – eller koppla av i ett termalbad eller en bastu.

Äventyrszoo, barnrundtur och Herrenhäuser Gärten

Även i Niedersachsens huvudstad inbjuder det färgsprakande höstlandskapet på många ställen till promenader bland prasslande löv och färggranna träd: Oavsett om det är i Europas största stadsskog, Eilenriede, i Herrenhäuser Gärten med sin Georgengarten – anlagd efter engelsk förebild – eller i Tiergarten – visar Hannover upp sin mest färgsprakande sida. Höstsolen och den alldeles speciella stämningen under hösten kan man dessutom njuta av vid ett besök på Erlebnis-Zoo Hannover med sina sju temavärldar, en rundtur i gamla stan eller en promenad längs Maschsee. För att få en överblick över mångfalden i Tysklands grönaste (och just nu färgglaste) storstad rekommenderas dessutom en rundtur med Hannovers dubbeldäckade cabriobuss. Den 100 minuter långa turen ger på elva språk massor av intressanta och lärorika fakta om stadens stadsdelar, historia och invånare. Tack vare hop-on-hop-off-systemet kan passagerarna stiga på och av vid alla sju hållplatser.

Barnen får upptäcka Niedersachsens huvudstad under stadsturen ”Hannover är cool”, som äger rum varje torsdag under höstlovet (30 oktober och 6 november). Tillsammans med en guide, som har massor av spännande historier om Hannover i bagaget, går turen till fots genom den pittoreska gamla stadsdelen ända fram till det nya rådhuset. En tur i den moderna bågformade hissen, där barnen kan titta ner i hisschaktet genom det genomskinliga golvet i hisskabinen, garanterar spänning. Väl uppe väntar en underbar utsikt över den glittrande semesterregionen Hannover på de små upptäcktsresande.

För en omväxlande och bekväm vistelse i semesterregionen Hannover har Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) satt ihop spännande upplevelsepaket – inklusive hotellövernattningar.

En översikt och ytterligare information om vistelsen i Hannover finns på www.hannover.de/erlebnispakete, www.hannover.de/urlaubsregion och www.visit-hannover.com.

Vi har lagt ut bild- och textmaterial för redaktionellt bruk på www.hannover.de/presse_hmtg.