Hannover Marketing and Tourismus GmbH
Maschseefest 2014: En gång runt hela världen på 19 dagar! (16 juli 2014)
Semesterstämning vid vattnet, avslappnade promenader i skuggan av gamla träd, lockande kulinariska upplevelser från hela världen, medryckande konserter och ett spännande sidoprogram som skämmer bort sinnena – från den 30 juli till den 17 augusti 2014 är det återigen dags för Maschseefest!
Maschsee Skyliner och norra stranden
Den 29:e upplagan av Niedersachsens största utomhusfestival, som 2013 lockade 2,2 miljoner besökare till Hannover, sätter i år internationella accenter. Under mottot ”En gång runt hela världen på 19 dagar” presenteras i år ett nytt kulinariskt koncept med rätter från olika länder och kulturer. Från sushi och karibiska delikatesser till mexikanska, spanska, grekiska eller italienska specialiteter – Maschseefest bjuder in till en aptitretande världsresa under 19 dagar. Semesterkänslan ingår gratis!
”Som en världsöppen och internationell mässstad passar det väl för Niedersachsens största folkfest att visa sin samhörighet med världen genom globala delikatesser”, säger Hans Christian Nolte, vd för Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), som anordnar festen.
Varför resa långt bort? En paus från vardagen finns alldeles i närheten! De nya matkoncepten erbjuder lokala specialiteter från hela världen: från Sylt till Japan, från Miami till Karibien – restaurangerna, matstånden och barerna inbjuder till att upptäcka främmande kulturer.
Den som inleder sin kulinariska resa vid Maschsees norra strand förflyttas av ”Bar SU-shin” till det fjärran Japan, soluppgångens land. Här står färskt tillagad sushi i centrum – en höjdpunkt inom det traditionella japanska köket som lämnar en längtan efter mer. Efter Japan lyder mottot ”Welcome to Miami”! Specialiteter från Florida, som ”Surf’n’Turf”, bjuder gästerna på en kulinarisk avstickare till den amerikanska sydstatsmetropolen. För första gången presenterar Smeraldo sitt italienska koncept med antipasti, grillad langust och många andra specialiteter. Även området kring Hellebardier har fått en ny ägare: Costa-Mekito sätter karibiska accenter med exotiska pastarätter och falafelspett. Och glöm inte: SeehausBiergarten, Zum „Bähren-Starken“ Leuchtturmeck, TUI-paviljongen, restaurangen Aresto samt Sylt-Lounge & Madsack See-Salon erbjuder även i år en gastronomi som är anpassad till det nya, internationella konceptet.
Vid Rudolf-von-Bennigsen-Ufer tar resan dig till Karibien: färska kokosnötter, karibisk köttpanna och exotiska frukter bjuder på ren strandkänsla i den karibiska byn. Förutom alla dessa internationella rätter och nya stånd glöms inte heller Maschseefestens klassiker bort. Helt i linje med mottot ”Ny gastronomi möter beprövade klassiker” återfinns Gosch-Sylt vid Geibeltreff på östra stranden och Clichy med franska gourmetklassiker som lax-tartar eller kammusslor – med utsikt över sjön inkluderat. Även Hamborger Veermaster, Reeperbahns äldsta restaurang och stämningsfulla lokal, är återigen med på tåget. Fisknät, facklor och fiskspecialiteter sprider sjömansromantik!
Södra bryggan tar Maschseefest-besökarna till Medelhavet. Vid Plaza Mediterraneo finns, förutom falafelstånd, tapas och sangria, ett spännande sidoprogram: från matlagnings- och modevisningar till flamenco och komedi – en sådan mångfald erbjuder bara Maschseefest! Den som tröttnat på liv och rörelse på norra stranden kan upptäcka en oas av avkoppling i ”Karibien vid Maschseekällan”. Där kan man njuta av musikaliska höjdpunkter och ta en paus från all uppståndelse. Hit tar man sig också bekvämt med en båttur över sjön – ren romantik med utsikt över det livliga myllret längs strandpromenaden!
Resan avslutas på västra stranden med en paella eller crema catalana på Puerto Español i Ibiza Lounge. Teamet från Wasserturm Hannover bjuder här på en uppfriskande blandning av restaurang, bar och fest. Alldeles intill går resan tillbaka till Tyskland: den mysiga Courtyard SeeBiergarten skapar en hemkänsla mitt i det internationella myllret vid årets Maschseefest. Här kan man i lugn och ro låta festens upplevelser sjunka in. Bord kan bokas på många av platserna via www.hannover.de/maschseefest/tischreservierung.
De spännande barerna och restaurangerna erbjuder mycket mer än bara läckra rätter. Populära DJ:ar skapar en avslappnad musikalisk stämning som kompletterar de internationella rätterna.
Programmet kring Maschsee garanterar även i år förstklassig underhållning. På Maschsee-scenen vid norra stranden samt på de stora scenerna vid Plaza Mediterraneo, Löwenbastion och Maschseequelle bjuds det på en enastående mångfald av showhöjdpunkter.
Musikprogrammet på Maschsee-scenen har sammanställts av kulturcentret Pavillon i enlighet med mottot ”världsmusik”. En blandning av nationella och internationella artister skapar semesterstämning bland publiken med klanger från främmande kulturer. Redan på öppningsdagen tänder den nya soulsensationen Nomfusi (30 juli) från Sydafrika med sin magnetiska röst en eld av afropop, Motown och soul. Den 8 augusti serverar CaboCubaJazz en sprudlande latinococktail av kapverdisk och kubansk musik. På onsdagarna är Radio Hannover representerat på Maschsee-scenen: radiostationen fyller pauserna mellan liveuppträdandena med kända DJ:ar från Hannover.
Plaza Mediterraneo är ett nytt tillskott vid Südanleger och bjuder med sitt koncept – som kombinerar tapasbar, Mallorca-fest och livemusik – på en kort resa till Spaniens stränder. Här är det bland annat tjejpopbandet Bellini (9 aug.) som skapar en festlig stämning bland gästerna.
Hannover Concerts har återigen organiserat medryckande musikuppträdanden på Löwenbastion: Från stamgäster som Lotto King Karl & The Barmbek Dreamboys (13 augusti) till Klassik am See (5 augusti) och Christian Steiffen (16 augusti) – den självutnämnde ”Gott of Schlager” – bjuds det på en musikalisk resa genom världens olika genrer.
Vid Maschsees källa hyllas i år hitlegenderna. Förstklassiga coverband som Sex in Progress (AC/DC, 30 juli) och The Beatles Connection (8 augusti) står sina idoler i inget efter.
Förutom livemusiken ger även varietéprogrammet en inblick i världens traditioner och kulturer. På lördagar och söndagar (utom den 10 augusti, då evenemanget ”Crazy Crossing” står i centrum) förvandlas torget vid Anleger Stadion till en scen för varietéartister och speciella gatukonstnärer. Med på scenen finns Trottellumme, Thommi Baake som ”Der Bobby” och körsbärsblomssäljaren Gina Mei. Den 2 och 3 augusti visar Universal Druckluftorchester hur man lockar fram galna toner ur unika musikinstrument. Englands charmigaste gatukonstnär, Andy Snatch, packar upp sitt slakrep den 16 och 17 augusti och kombinerar originell jonglering med brittisk ”frechness”. Med mycket humor, charm och skicklighet trollar gatukonstnärerna fram ett leende på ansiktet hos besökarna på Maschseefest.
Särskilt rekommenderat är återigen den 81 meter höga ”Maschsee Skyliner”. I år finns den på en ny plats: på förplatsen till HDI Arena. Den erbjuder besökarna återigen en hisnande utsikt över sjöspektaklet och hela Hannover med alla dess sevärdheter.
Under de tre festhelgerna drivs Maschseebühne på norra stranden av de lokala radiostationerna radio ffn, Antenne Niedersachsen och RADIO 21. radio ffn inleder den 1 augusti den första festnatten på Maschseefest med en riktig höjdare: Mallorca-stjärnan Mickie Krause presenterar sitt nya album ”Ein Wort sagt mehr als 1000 Bilder”. Antenne Niedersachsen står för den andra festhelgen tillsammans med programledaren Kaya Laß. Programledaren står tillsammans med DJ Oli Gerritzen vid skivspelarna och uppträder samtidigt som sångerska i Antenne Niedersachsen-bandet på livescenen. RADIO 21 sätter ännu en gång igång festen under den sista helgen: Beyond Music bjuder på rock- och poplåtar från de senaste 30 åren, medan Sugarplumfairy och Re-Play tar med publiken på en resa tillbaka till rock’n’roll-eran.
Även de yngre besökarna kommer att ha roligt på årets Maschseefest: De blir riktiga pirater och erövrar Maschsee på ”üstralala” från tisdag till torsdag. Maschsees piratskepp tar med de allra minsta besökarna på en äventyrsresa med spännande teaterföreställning – och inte heller föräldrar och mor- och farföräldrar kommer säkert att kastas överbord! Varje onsdag och från fredag till söndag bjuder den stora lekplatsen vid HDI-Arena på ett varierat utbud av aktiviteter. Från pyssel, lek och ansiktsmålning till den populära hoppborgen och speciella (musik-)shower – här finns allt som får ett barns hjärta att slå snabbare. Ytterligare lekplatser finns vid Maschseekällan och bredvid Gosch-Sylt.
Trots det varierade programmet längs strandpromenaderna – Maschsee förblir huvudattraktionen! Maritima spektakel, från den actionfyllda Red Bull Student Boat-Battle (2 aug.) till den romantiska fackelsimningen på kvällen (9 aug.), det populära Crazy Crossing (10 aug.) och den 5:e välgörenhetsankloppet NKR Duck-Fun(d)racing mot leukemi (16 augusti) sätter Hannovers maritima paradis i ett ständigt nytt ljus.
”Välkommen på en resa jorden runt! Ni är hjärtligt välkomna att njuta av den speciella stämningen vid Hannovers mest populära utflyktssjö tillsammans med vänner, gäster och släktingar”, säger Hans Christian Nolte, VD för HVG.
Den officiella invigningsceremonin äger rum den 30 juli och markerar starten på en 19 dagar lång, händelserik och kulinarisk resa jorden runt
Mer information om Maschseefest samt det fullständiga programmet finns på www.maschseefest.de eller på Facebook på www.facebook.com/hannovermaschseefest.
För alla som vill kombinera Maschseefest med en kort resa till Hannover har Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) tagit fram ett passande boendeerbjudande samt ett rabatterat grupperbjudande. Mer information finns på www.hannover.de/maschseefest/erlebnispakete
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български