Pressmeddelande från HVG
Internationella fyrverkeritävlingen 2015: Översikt över deltagarna
Översikt: Lagen vid den 25:e internationella fyrverkeritävlingen i Hannover Herrenhausen 2015
Italien (16 maj)
Pyronale Berlin 2014
Det italienska teamet PyroEmotions inleder den 16 maj den 25:e upplagan av den internationella fyrverkeritävlingen i Herrenhausen. PyroEmotions är ett ungt pyrotekniskt företag som framgångsrikt har etablerat sig på den italienska fyrverkeriscenen – och även har uppnått många framgångar på internationell nivå. De italienska pyroteknikerna segrade till exempel 2014 vid Pyronale i Berlin, arrangerade avslutningsshowen vid det årliga internationella fyrverkerifestivalen på Malta (30 april 2014) och tog första platsen vid Montreal Fireworks Festival ”The International De Feux Loto-Quebec” (2013) samt vid Knokke-Heist-festivalen i Belgien (2012).
Teamet är specialiserat på innovativa fyrverkerier som utmärks av dynamiska och färgsprakande koreografier med hög konstnärlig kvalitet. Hög kvalitet, unik design av de pyrotekniska koreografierna och ett passande musikval kännetecknar PyroEmotions fyrverkerier. Det italienska teamet är efterfrågat världen över för sina konstnärliga fyrverkerier.
Spanien (6 juni)
Ett imponerande fyrverkeri
Den 6 juni får den internationella fyrverkeritävlingen högprofilerade gäster från Spanien: Ricardo Caballer Estellés och Ricardo Caballer Cardo, sonson och sonsons son till grundaren av Ricardo Caballer SA (grundat 1881), har med sig allt som behövs för ett hisnande fyrverkeri. Pyroteknikerna, med huvudkontor i Valencia, är inte bara verksamma i sitt hemland med den största försäljningen av fyrverkerier, utan är även efterfrågade internationellt. Ricardo Caballer levererar fyrverkerier till fem kontinenter, bland annat till många nöjesparker, och räknas till en av Spaniens största exportfabriker för fyrverkerier. Kombinationen av tradition och ny teknik har gett fyrverkarna ett internationellt rykte och många utmärkelser. Spanjorerna lyckas också beröra åskådarna känslomässigt. Deras fyrverkerier står under mottot: ”Känslor som ord ofta inte kan beskriva kan uttryckas genom våra fyrverkerier”.
Det spanska teamet har till exempel med sina fyrverkerier gett en konstnärlig inramning åt invignings- och avslutningsceremonierna vid de olympiska spelen i Sydney (2000) och de panamerikanska spelen (2007 och 2011). Och även i tävlingar är spanjorerna ytterst framgångsrika. De vann till exempel Czech TV Prize vid Ignis Brunensis i Brno (2008) samt första (2009) och andra (2012) plats i tävlingen Flammende Sterne i Ostfildern.
Fyrverkerier av pyroteknikerna från Suomen Ilotulitus Oy
Finland (22 augusti)
Efter sommaruppehållet går den internationella fyrverkeritävlingen in i nästa omgång med en premiär: Den 22 augusti deltar för första gången ett finskt lag, Suomen Ilotulitus Oy, i den internationella fyrverkeritävlingen. Pyroteknikerna, med huvudkontor i Lohja och ett ytterligare kontor i kinesiska Liuyang, huvudstaden för fyrverkeriindustrin, är kända i Finland som den största importören av fyrverkerier – och har även gjort sig ett namn internationellt. Med mer än 60 års erfarenhet har företaget redan genomfört 10 000 fyrverkerishower. Varje år producerar de finska pyroteknikerna cirka 200 shower. I augusti visar designern Sami Tammi i Herrenhäuser Gärten vad han har lärt sig under 20 år som designer, projektledare och pyrotekniker i hela världen och genom över 2 000 utformade shower. Showen vid det internationella Shanghai Music Fireworks Festival (2005), World Rally Championship i Finland (2010) samt deltagandet i Chelyabinsk International Fireworks Competition hör lika mycket till finländarnas repertoar som segrarna vid Yekaterinburg Fireworks Festival i Ryssland och vid Samobor International Fireworks Festival i Kroatien (2012).
Filippinerna (5 september)
En hav av ljus från åskådarna njuter av fyrverkeriet
Den 5 september blir det exotiskt stämning vid den internationella fyrverkeritävlingen: det filippinska laget Dragon Fireworks visar upp sin skicklighet. Dragon Fireworks var den första statligt erkända tillverkaren av fyrverkerier på Filippinerna och räknas idag till de största fyrverkeritillverkarna i Sydostasien. På grund av den filippinska fyrverkerilagen, som förbjuder import av fyrverkerier, har pyroteknikerna lärt sig att tillverka de mest skiftande typerna av fyrverkerier själva. Med stor skicklighet, kreativitet och teknisk förståelse har Dragon Fireworks utfört banbrytande arbete – och producerar unika fyrverkerier med sällsynthetsvärde. Det högkvalitativa, individuella materialet bidrar också till den filippinska fyrverkarens framgång: Så vann pyroteknikerna till exempel 2004 den nationella filippinska fyrverkeritävlingen och invigde 2005 de 23:e Sydostasiatiska spelen. Dessutom har teamet vunnit ytterligare prestigefyllda nationella priser. Dragon Fireworks har fått utmärkelser för sin höga kvalitet och den utmärkta pyrotekniska tillverkningen, vilket även besökarna vid den 25:e internationella fyrverkeritävlingen kan övertyga sig om.
Sverige (19 september)
Svenskarna på besök i Herrenhäuser Gärten
Den 25:e internationella fyrverkeritävlingen avslutas den 19 september med en show av Göteborgs FyrverkeriFabrik. Det svenska företaget grundades 1994 av de tidigare konkurrenterna Martin Hildeberg och Anders Hållinder och är idag Skandinaviens största företag inom showfyrverkerier. Sedan 2013 är Martin Hildeberg ensam ägare till Göteborgs Fyrverkeri. Hildeberg, hans team och hans sätt att avfyra fyrverkerier är välkända och mycket omtyckta i Hannover: de svenska pyroteknikerna har redan vunnit den internationella fyrverkeritävlingen fyra gånger (2002, 2003, 2004, 2010). Bland deras övriga framgångar räknas en andraplats vid Pyronale i Berlin (2012) och en förstaplats vid Knokke-Heist-festivalen i Belgien (2007). Även nationellt är de svenska pyroteknikerna ytterst framgångsrika. De tog första platsen i Swedish Championships of Pyromusicals varje år från 2002 till 2011. Redan sedan några månader tillbaka är de framgångsrika pyroteknikerna i full gång med förberedelserna inför den 25:e internationella fyrverkeritävlingen, där de återigen siktar på en plats bland finalisterna.
Mer information finns på: www.hannover.de/feuerwerk.
Bilder på lagen och deras fyrverkerier för redaktionellt bruk finns på www.hannover.de/feuerwerk-presse.
Publicerad: 17 april 2015
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български