Region Hannover och HMTG ger ut en broschyr

Fler besökare, fler övernattningar: Turismen som ekonomisk faktor

Region Hannovers näringslivsfrämjande organ och Hannover Marketing & Tourismus GmbH (HMTG) har gett ut broschyren ”Turismen som ekonomisk faktor i regionen Hannover” och därmed belyst turismbranschens betydelse för regionen Hannover.

Ulf-Birger Franz (ekonomichef för regionen Hannover) och Hans Christian Nolte (vd för HMTG, från vänster).

Staden lyser upp, det doftar glögg, och julmarknaderna i regionen lockar besökare från hela norra Tyskland. Med en nettoomsättning på 2,3 miljarder euro förra året är turismen en av de viktigaste ekonomiska faktorerna i regionen Hannover. Region Hannovers näringslivsfrämjande organ och Hannover Marketing & Tourismus GmbH (HMTG) har idag (16 december 2015) publicerat broschyren ”Turismen som ekonomisk faktor i regionen Hannover” och därmed tydliggjort turismbranschens betydelse för regionen Hannover.

”Den kontinuerliga tillväxten inom mäss- och kongresssektorn, men även inom stadsturismen, visar mycket tydligt att turismen är en av de mest framgångsrika ekonomiska faktorerna i regionen Hannover”, säger Hans Christian Nolte, vd för HMTG.

Siffrorna

Turismen som ekonomisk faktor i regionen Hannover — Ladda ner: Broschyr (PDF)

Siffrorna är imponerande: I genomsnitt spenderar en gäst i Hannoverregionen 41,10 euro per dag och stannar i 1,9 dagar. 2,96 miljoner övernattningar registreras inom hotellbranschen, 230 000 på värdshus och pensionat, 360 000 på vandrarhem, utbildnings- och semesterhem samt rehabiliteringskliniker och 140 000 på campingplatser. Med 1,61 miljoner övernattningar registrerar enbart förorterna fler övernattningar än betydande storstäder som Bremen, Essen, Dortmund eller Bonn. Delstatshuvudstaden själv befäster med 2,08 miljoner övernattningar 2014 sin position som den stad i Niedersachsen med flest övernattningar.

”Det breda utbudet av kultur, såsom musik, teater och bildkonst, idrottsevenemang, fritidsattraktioner och shoppingmöjligheter, är orsaken till de stigande turisttalen”, säger Ulf-Birger Franz, ekonomichef för regionen Hannover.

Under de senaste tio åren har antalet övernattningar i delstatshuvudstaden ökat med 56 procent och i regionen Hannover med 54 procent. ”Med en årlig ökning av övernattningarna på cirka fyra procent ligger Hannover i nivå med städer som Leipzig och Nürnberg och till och med före Köln och Stuttgart”, säger Franz. ”Särskilt för den växande andelen unga resenärer som reser på en stram budget finns det stor potential i regionen Hannover. Bortom mainstream erbjuder både den internationella universitetsstaden Hannover och närheten till oaser i regionen ett givande resmål: wakeboarding vid Blauen See nära Garbsen till exempel, eller en shoppingrunda bland de små, ägarledda butikerna i Linden”, säger Nolte.

Detaljhandeln drar störst nytta av turismen: 43,6 procent (1,1 miljarder euro) av den totala omsättningen i regionen Hannover genereras av turister inom detaljhandeln, följt av restaurangbranschen (24,6 procent/643,8 miljoner euro) samt fritid och underhållning (12,2 procent/318,5 miljoner euro).

Värdeskapande

Gästernas utgifter gynnar inte bara detaljhandeln och restaurangbranschen: Cirka 30 procent av nettoomsättningen omvandlas i sin tur till inkomster för de anställda (värdeskapandeandel). Värdeskapandekvoten är en tillförlitlig indikator för att mäta produktiviteten inom turisttjänsterna och för att fastställa löner och ersättningar för de anställda i turistföretagen samt utgifter för insatsvaror. Om man kopplar samman värdeskapandekvoten med nettoomsättningen på 1,75 miljarder euro i delstatshuvudstaden får man en direkt inkomst från turistnäringen på 522 miljoner euro. Rent matematiskt kan 37 791 personer i Hannover försörja sig genom turismen – detta värde härleds från det turismrelaterade inkomstekvivalenten, som kan beräknas utifrån turisminkomsten och den genomsnittliga primärinkomsten per capita.

Utländsk efterfrågan

”Vi ser en stor potential, särskilt när det gäller utländska gäster, som vi måste utnyttja”, säger Franz med blicken riktad mot de kommande åren. ”För att öka antalet utländska besökare och övernattningar krävs ett gemensamt engagemang från näringslivet och turistbranschen.” För att intensifiera marknadsföringsaktiviteterna utomlands samarbetar HMTG nära med marknadsföringsgruppen ”Magic Cities” inom den tyska turistbyrån. ”Rapporten visar återigen vilken ekonomisk kraft turismen har och därmed också vilken betydelse och utstrålning regionen Hannover har för turismen i delstaten Niedersachsen”, sammanfattar Nolte positivt.

Broschyren

Region Hannover har gett dwif-Consulting GmbH i uppdrag att analysera turismnäringens ekonomiska betydelse. Undersökningen omfattade turistefterfrågan, gästernas utgifter på vistelseorten, turismintäkter, branscher som gynnas samt inkomst- och skatteeffekter. Broschyren ”Wirtschaftsfaktor Tourismus in der Region Hannover” kan beställas per telefon på (0511) 616 23 318 och finns att ladda ner här.