Redo för start: Den 30:e upplagan av Maschseefest bjuder in till en resa jorden runt

Även i år är Maschseefest redo för en kulinarisk världsresa genom olika länder. Under mottot ”Runt hela världen på 19 dagar” bjuds det på rätter från Fjärran Östern, Italien, Mexiko, Spanien och Karibien – men även lokala specialiteter finns med på meny- respektive resplanen. Startbanan är snart nådd, avgången är i sikte: Maschseefestens restauratörer ser fram emot att välkomna passagerarna ombord. Även den populära Temple Bar är med igen i år. Efter ett års uppehåll återvänder den med ett nytt driftsteam och ger återigen den södra bryggan en irländsk atmosfär.

”Det internationella konceptet för Maschsee-festen, som infördes förra året, har mottagits med stor entusiasm och passar väl in i den kosmopolitiska atmosfären i denna internationella mässstad och nyutnämnda UNESCO City of Music. Vi bjuder in besökarna att komma ombord och följa med oss på en händelserik resa jorden runt. Semesteratmosfären, de många kulinariska höjdpunkterna samt musik- och evenemangsattraktionerna kommer att begeistra gästerna från när och fjärran”, säger Hans Christian Nolte, vd för Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), som organiserar festivalen.

Gastronomi

Efter start går resan först till Puerto Español – Ibiza Lounge på västra stranden, som nu utökats med ”Promenade Español”. Här förflyttas gästerna till Medelhavet med spansk atmosfär, salsamusik, dansworkshops och typiska tapas. Nästa stopp är norra stranden, som lockar med sitt stora utbud av internationella delikatesser: baren SU-shin bjuder på asiatiska läckerheter, och Welcome to Miami! serverar amerikanska klassiker som marulk och starka revbensspjäll. Resan fortsätter till Italien, till Smeraldo, där bland annat antipasti och räkspett står på menyn, medan restaurangen Aresto intill skämmer bort sinnena med vinodlarens dagar och ett stort utbud av medelhavsinspirerade kött- och fiskspecialiteter. Vid Hellebadier skapar Costa-Mekito en riktig semesterkänsla med exotiska pastarätter och falafelspett. Förutom internationella läckerheter kommer dock inte heller den tyska matkulturen till korta på norra stranden: SeeBiergarten och Zum „Bähren-Starken“ Leuchtturm-Eck kan rekommenderas som populära mål för öl- och grillspecialiteter. Den lokala gastronomin lyfts dessutom fram av de bayerska klassikerna på Seehaus-Biergarten och fisk- och kötträtterna på Sylt Lounge & Madsack See-Salon. Fruktiga cocktails serveras på BoleroIsland på SeeTerrassen samt i TUI Maschseepavillon. 

© HMTG

Efter en händelserik vistelse på norra stranden fortsätter resan till Karibien. Målet? Kuba! Vid Rudolf-von-Bennigsen-stranden bjuder ”Karibiska byn” besökarna på kycklingcurry, färska kokosnötter och Cuba Libre. Den som vill uppleva en maritim atmosfär är i goda händer hos Hamborger Veermaster – eller Sylt am Geibel, som övertygar med sina traditionella fiskdelikatesser. Det blir franskt på Clichy, som skämmer bort finsmakare med lammkotletter och kammusslor. Behöver du en liten paus på den långa resan? Pier 51 erbjuder avkoppling och inbjuder först till hamburgare och sedan till avslappning i solstolarna på Pier Beach.

Nästa mellanlandning är Löwenbastion, där man på östra stranden på Rocky Lobster och Bavaria Royal serverar övre bayerska delikatesser och ett stort utbud av fisk. Den som dessutom vill uppleva äkta bryggerikonst bör göra ett stopp vid Löwenbastions första bryggerifest med Gilde, Herrenhäuser, Brauhaus Ernst August, Meiers Lebenslust och Mashsee-bryggeriet den 7–9 augusti.

Därefter gäller det: Hjärtligt välkomna tillbaka till Temple Bar! Maschsees södra brygga sprider återigen irisk livsglädje och låter den populära Temple Bar stråla i ny glans med flatbread, pannkakor och fish & chips. Resan fortsätter till den exklusiva gastronomin på Inselterrassen, som skämmer bort smaklökarna med fransk-mediterrana rätter. Den sista etappen tar oss till Karibien vid Maschseekällan, där besökarna kan se fram emot beprövade klassiker som biff, currywurst och liknande. Här kan man återuppleva resans upplevelser medan man kopplar av i en solstol.

Bokningar kan göras på www.hannover.de/maschseefest/tischreservierung. Måndag till lördag börjar de ordinarie öppettiderna kl. 14, medan de på söndagar börjar redan kl. 11. Ytterligare läckerheter från när och fjärran erbjuds på matgatorna West och Ost. Där finns till exempel danska hot dogs och mjukglass, marockanska och asiatiska rätter samt klassiska snacks som crêpes och grillkorv på menyn. Nytt för i år: Maschseefest blir veganskt! Vid två stånd kan besökarna se fram emot 100 % veganska rätter som seitangulasch, sojasnitt, veganskt köttfärsbröd eller en armenisk ekologisk svamp- och potatisrätt.

Musikprogram

© HMTG / Kevin Münkel

Efter den kulinariska resan jorden runt är det dock långt ifrån dags att tänka på hemresan! Även musikaliskt tas besökarna på Maschseefest med på en världsresa: på Maschsee-scenen vid norra stranden samt på scenerna vid Temple Bar, Löwenbastion och Maschseequelle väntar ett stort utbud av konserthöjdpunkter – med artister från alla världens hörn. Alla konserter är gratis för besökarna!

Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) presenterar, i samarbete med kulturcentret Pavillon, en färgstark blandning av internationella och lokala band och musikstilar på scenen vid Maschsee. Den nyligen utnämnda ”UNESCO City of Music” får därmed besök av två ensembler från europeiska städer som också bär denna titel: Voodoo Sound Club från Bologna möter Brazzo Brazone från Hannover den 2 augusti, och från Sevilla bjuds det på förstklassig flamenco med Choni Cía. Flamenca (16 augusti). Denna spännande blandning av dansanta, internationella och lokala rytmer genomsyrar hela musikprogrammet på Maschsee-scenen. Redan på öppningsdagen möter tyskspråkig pop orientaliska rytmer med Shanaya, och den passionerade sångaren Armando Quatronne kombinerar tillsammans med sitt band fräscha nyinspelningar av italienska klassiker med reggae. Andra musikaliska inslag är swing och jazz med Juliano Rossi (2 augusti), latin-rock-jazz med Labana (7 augusti), tex-mex-roots-rock med Patricia Vonne (7 augusti), reggae och bossa nova med Da Cruz (9 augusti), gypsy swing med Django Deluxe (9 aug.), swing och mambo med Rosario Smowing (12 aug.) samt folkpop med Inge van Calkar (16 aug.). Salsa-sensationen Soneros de Verdad (16 aug.), även kända som den andra generationen av Buena Vista Social Club, sprider gott humör och massor av semesterstämning.

Under de tre festivalhelgerna står de privata radiostationerna radio ffn, Antenne Niedersachsen och RADIO 21 för programmet på Maschsee-scenen vid norra stranden. radio ffn inleder med Johannes Oerding som höjdpunkt under den första kvällen (31 juli). Under den andra festivalhelgen står Antenne Niedersachsens programledare Kaya Laß tillsammans med DJ Oli Gerritzen vid skivspelarna och samtidigt på scenen som sångerska i Antenne Niedersachsen-bandet. RADIO 21 får publiken att jubla under den tredje festivalhelgen med Rock City och Hellfire (14 augusti) samt Beyond Music och The Jetlags (15 augusti).

Sláinte! Med denna irländska skål kan musikfans skåla på Temple Bar när band som The Keltics (29 juli), Irish Bastards (2 augusti), The Cobblestones (9 augusti) och The Brogues (16 augusti) tar med dem till Guinness-landet med irländsk folkmusik. Dessutom bjuds det på covers av allt vad rockvärlden har att erbjuda: Depeche Made (31 juli), U2 Tribute (1 augusti), Queen Revival Band (7 augusti) och Robby meets Amy (12 augusti) hyllar sina musikaliska förebilder. Band från Hannover representeras bland annat av Tiefblau (2 aug.), EMMA H’art Band (5 aug.) och Welcome to the World (15 aug.).

Hannover Concerts har återigen satt ihop ett förstklassigt program med livemusik för NDR 1:s Kultbühne vid Löwenbastion. Huvudattraktionen den 31 juli är indie-folk-punk-legenden New Model Army, som bildades i Bradford (Storbritannien) i slutet av 1970-talet och nu förvandlar Maschseefest till ”51st State”. Förstklassiga coverband som Die Rexis (1 augusti), Mr. Rod (7 augusti), White Purple (9 augusti) eller U2 Experience (12 augusti) får inte utebli vid Löwenbastion, liksom inte heller Terry Hoax (14 augusti) eller stamgästerna Lotto King Karl & Die Barmbek Dreamboys (29 juli) och glamrockarna från Sweety Glitter & The Sweethearts (16 augusti).

Vid Maschseekällan hyllas i år hitlegenderna. Bland dem som strävar efter att efterlikna sina musikaliska förebilder finns bland annat: No Cash (31 juli), Mit 18 (1 augusti), Sting2Play (1 augusti), Die Toten Ärzte (5 aug.), Grönland (7 aug.), Simply Turner (9 aug.), The Beatles Connection (12 aug.), Achtung Baby (U2, 14 aug.), Back to the Roots (Rolling Stones, 14 aug.) och Supernatural (Santana, 15 aug.). Dessutom visar countrylegenden Gunter Gabriel den 31 juli hur mycket kraft han fortfarande har kvar. Det blir också ett återföreningsframträdande med före detta medlemmar ur Fury in the Slaughterhouse, som den 29 juli inleder programmet vid ”Quelle”.

Varieté & sidoprogram

Man bör definitivt ta en paus vid kabaretprogrammet. På lördagar och söndagar (utom den 9 augusti då ”Crazy Crossing” står på programmet) trollbinder Mister M och Opus Furore publiken med sina komiska höjdpunkter. Jens Ohle övertygar med stand-up-komedi, medan Shiva Grings visar upp sina improvisationskonstnärliga färdigheter och DJuggledy bevisar sin skicklighet med diabolo. Annette Will svävar upp i luften med sina galna balansakter på den slappa linan. De förstklassiga småartisterna får sällskap av imponerande walkacts och Tysklands mest kända kortläsare Sylvie Kollin (9 augusti) i hennes ”Sternstunde am See”.

Maschseefest är i augusti den hetaste platsen för alla nattugglor. Här dansar man till de hetaste dansgolvsrytmerna från stadens bästa DJ:ar. Man kan också svänga loss på salsaprovkurserna i Puerto Español Ibiza Lounge eller vid evenemanget ”Hannover tanzt am See” vid Löwenbastion. Vid Hamborger Veermaster kompletteras programmet av sjömanskörer och dans på dansgolvet vid sjön – och erbjuder därmed aktiviteter för alla åldersgrupper.

© Roland Justynowicz

Barnprogram

Naturligtvis är även de allra minsta med på den spännande Maschseefest-resan – och där på den stora lekplatsen vid HDI-Arena bjuder Xiè-Xiè Freizeit- und Erlebnispädagogik på ett spännande program. Från fredag till söndag samt på onsdagar (utom den 29 juli) öppnar en värld full av skoj där mellan kl. 14 och 19, med hoppborg, ansiktsmålning och en ”jättebyggarbord” där barnen kan pyssla. Dessutom ser clownerna Fidolo och Fussel, under ledning av kulturcentret Pavillon, till att stämningen blir livlig och glad. Mathias Lück, alias skeppspojken Mathjes, bjuder på piratkul på barnscenen med sina musikaliska sjömanshistorier, vilket bara kan överträffas av piratquizet med äkta piratguld. I samma anda lägger även Maschsees piratskepp ”üstralala” återigen ut till sjöss på tisdagar och torsdagar. Här får de blivande piraterna tillsammans med kapten Zoff och hans besättning uppleva spännande historier till sjöss.

På sjön

© HMTG / Kevin Münkel

Förutom det livliga myllretet längs strandpromenaderna äger spännande evenemang och aktiviteter rum vid festivalens huvudattraktion, Maschsee. Den 8 augusti trollbinder det romantiska fackelsimningen, som anordnas av Tauch Club Hannover med över 100 dykare från Niedersachsen, åskådarna. En dag senare går startskottet för den roliga båttävlingen Crazy Crossing, som anordnas av Antenne Niedersachsen. Under festens sista helg är det dags för den sjätte upplagan av NKR Duck-Fun(d)racing mot leukemi (15 augusti), där man på ett glatt och roligt sätt samlar in pengar till ett gott ändamål.

Som en krönande avslutning på jubileumsupplagan av Maschseefest har Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) och RADIO 21 förberett något alldeles speciellt: Den 16 augusti kl. 22.00 kommer ett spektakulärt fyrverkeri att avfyras över sjön, vilket på ett konstnärligt sätt kommer att lysa upp himlen ovanför sjön.

Maschseefest har sedan 2011 organiserats av Hannover Veranstaltungs GmbH och lockade förra året cirka 2 miljoner besökare som Niedersachsens största folkfest.

Mer information om Maschseefest samt det fullständiga programmet finns på www.maschseefest.de eller på Facebook på www.facebook.com/hannovermaschseefest. Bilder för redaktionellt bruk finns på www.maschseefest.de/presse

För alla som vill kombinera Maschseefest med en kort resa till Hannover har Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) tagit fram ett passande upplevelsepaket samt ett rabatterat grupperbjudande. Mer information finns på www.hannover.de/maschseefest/erlebnispakete.

Publicerad: 16 juli 2015