På besök i din stad!

• 15 € per hotellstjärna, per rum och natt, inklusive frukost
• Kampanjperioden 2–5 oktober 2015
• Mer än 30 hotell med över 1 000 rum

Varför resa långt bort? Den första helgen i oktober är alla invånare i regionen Hannover inbjudna att semestra där de bor. Oavsett om det är på ett 5-stjärnigt hotell mitt i city, på ett lantligt värdshus vid Deister, i en personlig gästbostad i List eller i ett modernt affärsrum med utsikt över Maschsee – här förvandlas den vanliga bostaden till en semesterort. Anledningarna kan vara lika mångsidiga som de deltagande hotellen: avslappnad shopping med bästa väninnan, visa familjen höjdpunkterna i den nya studieorten, gå på opera med partnern och därefter upptäcka nattlivet eller helt enkelt njuta av stadens ljus eller naturens lugn.

För endast 15 € per hotellstjärna och natt kan alla invånare i (region) Hannover under perioden 2–5 oktober boka ett rum på utvalda hotell och därmed bo som gäster i sin egen region.

”Jag är övertygad om att många invånare kommer att uppleva sin stad och sin semesterregion ur ett helt nytt perspektiv”, säger Hans Christian Nolte, vd för Hannover Marketing und Tourismus GmbH. ”En särskild höjdpunkt är söndagen den 4 oktober, då butikerna har öppet och många erbjuder fantastiska kampanjer som inbjuder till att njuta av shoppingstaden i en avslappnad atmosfär.”

Johannes Hennigfeld, talesperson för hotellsektionen inom DEHOGA Hannover, ser fram emot kampanjen: ”För oss är det ett fantastiskt tillfälle för invånarna att lära känna hotellen och framför allt gästfriheten i sin egen stad.”

Hotellrummen kan bokas redan nu via onlineportalen på www.hannover.de/zu-gast. Det enda kravet är att minst en gäst måste kunna visa att hen är bosatt i regionen Hannover.

Denna kampanj har tagits fram i samarbete med DEHOGA Region Hannover e.V., City-Gemeinschaft Hannover och Freundeskreis Hannover e.V..

Publicerad: 1 september 2015