Ahoi Maschseefest 2016: Välkommen ombord på en resa jorden runt!

Under 19 dagar har besökarna på Niedersachsens största folkfest möjlighet att uppleva en kulinarisk och konstnärlig resa jorden runt.

Lokala matupplevelser, musikaliska höjdpunkter under bar himmel, sportaktiviteter vid Maschs ee samt ett varierat utbud av attraktioner för barn och familjer garanterar en riktig semesterkänsla. Maschseefest är redo att ta dig med på en resa jorden runt.

”Vi ser fram emot en trevlig Maschseefest 2016 med en avslappnad semesteratmosfär, en kulinarisk och musikalisk resa jorden runt samt många attraktioner runt Maschsee”, säger Hans Christian Nolte, verkställande direktör för Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), och ser fram emot besökare från regionen och även långt utanför den.

Maschsee Skyliner på förplatsen till HDI Arena

Tillbaka igen: Maschsee Skyliner! Med en totalhöjd på 81 meter är den världens högsta och modernaste mobila utsiktstorn. Den fullt klimatiserade kabinen med tillgänglighetsanpassad ingång erbjuder besökarna en utsikt på upp till 12 km över stadens sevärdheter. Den långsamma och mjuka turen med en lätt 360°-rotation gör ett besök på Skyliner till en oförglömlig upplevelse för hela familjen – nya perspektiv och bilder från Maschseefest garanteras!

Gastronomi

Kast loss: Den första anhalten kan vara Lindener Steg, som från västra stranden erbjuder en fantastisk utsikt över Maschseefest. Därefter går resan vidare till Puerto Español – Ibiza Lounge: I den spanska hamnen förflyttas gästerna till Medelhavet med salsamusik och typiska tapas. Nästa stopp är norra stranden, som imponerar med sitt stora utbud av internationella delikatesser: baren SU-shin bjuder på asiatiska läckerheter och Welcome to Miami! serverar amerikanska klassiker som hamburgare och starka spareribs. Resan fortsätter till Italien, till Smeraldo, där bland annat pizza, antipasti och räkspett står på menyn, medan restaurangen Aresto intill förgyller sinnena med vinodlarens dagar och ett stort utbud av medelhavsinspirerade kött- och fiskspecialiteter. Vid Hellebardier skapar Costa-Mekito en riktig semesterkänsla med sina exotiska pastarätter. Förutom internationella läckerheter kommer dock inte heller den tyska matkulturen till korta på norra stranden: SeeBiergarten och Zum „Bähren-Starken“ Leuchtturm-Eck kan rekommenderas som populära tillflyktsorter för öl- och grillspecialiteter.

Den lokala gastronomin lyfts dessutom fram av de bayerska klassikerna i Seehaus-Biergarten och fisk- och kötträtterna i Sylt Lounge & Madsack See-Salon. Fruktiga cocktails serveras på BoleroIsland på SeeTerrassen samt i Maschsee Pavillon.

Efter en händelserik vistelse på norra stranden ger sig Maschseefest-båten åter ut till havs, med kurs mot Kuba! Vid Rudolf-von-Bennigsen-stranden bjuder den karibiska byn besökarna på kycklingcurry och Cuba Libre. Den som vill uppleva en maritim atmosfär är i goda händer hos Hamborger Veermaster eller Sylt am Geibel, som lockar med sina traditionella fiskdelikatesser. Det blir franskt på Clichy, som skämmer bort finsmakare med lammkotletter och kammusslor. Behöver du en liten paus på den långa resan? Pier 51 erbjuder avkoppling och inbjuder först till en hamburgare och sedan till Piergarten.

Besök Berlin – Tysklands huvudstad gästar Maschsee

Det dröjer inte länge innan nästa landutflykt: På soldäcket mellan Pier 51 och Löwenbastion kan man för första gången göra en kort utflykt till huvudstaden utan att lämna Maschseefest. Här väntar inte bara en mysig lounge där man kan slå sig ner och njuta av en läcker, äkta berlinersk currywurst, utan även toppmoderna virtual reality-glasögon med vilka man kan få en 360°-utsikt över Berlin.

© Kevin Münkel

Nästa landutflykt går till Löwenbastion, där man på östra stranden – på Rocky Lobster och Bavaria Royal – serverar övre bayerska delikatesser och ett stort utbud av fisk. Den som dessutom vill uppleva äkta bryggerikonst bör göra ett stopp vid Löwenbastions andra bryggerifest, där bryggerier från Hannover som Gilde, Herrenhäuser, Brauhaus Ernst August och Meiers Lebenslust deltar den 5–7 augusti.

Maschsee-Südanleger sprider irisk livsglädje med Temple Bar och bjuder in till en förfriskning med flatbread, pannkakor och fish & chips. Resan fortsätter till den exklusiva restaurangen Inselterrassen, som skämmer bort smaklökarna med fransk-mediterranska rätter. Sedan lägger vi återigen till vid Karibik vid Maschseekällan, där besökarna kan se fram emot karibiska kött-, fisk- och salladsspecialiteter.

Ytterligare läckerheter från när och fjärran erbjuds i matområdena Väst och Öst. På menyn finns till exempel danska korv, marockansk falafel, ungersk striezel, italienska panini och franska galetter.

Under happy hour, varje dag kl. 17–19, kostar drinkarna 4,50 euro vid utvalda ställen på Nordufer. Följande cocktailbarer deltar: Bar SU-shin, Welcome to Miami, Smeraldo och Sylt-Lounge.

Bokningar kan göras på www.hannover.de/maschseefest/tischreservierung. Måndag till lördag börjar de ordinarie öppettiderna kl. 14, medan de på söndagar börjar redan kl. 11.

Musikprogram

Efter den kulinariska seglatsen jorden runt följer nu den konstnärliga resan jorden runt: På Maschsee-scenen vid norra stranden samt på scenerna vid Temple Bar, Löwenbastion och Maschseequelle väntar besökarna ett stort utbud av konserthöjdpunkter – med nationella och internationella sångare och musiker. Alla konserter är gratis för besökarna!

Nytt på onsdagen: NDR 1 Niedersachsen tar i år för första gången över rodret på Maschsee-scenen vid norra stranden. Till invigningskvällen har kanalen bokat en riktig höjdpunkt: Eurovision-finalisten Jamie-Lee från Bennigsen sjunger sina mörka, melankoliska ballader från kl. 20. Den 3 augusti står sedan bandet Hit Radio Show på scenen med nio musiker, 200 kostymer och över 40 av de största hitsen från Black Eyed Peas, Bon Jovi, Nena och Queen. Den 10 augusti presenterar kanalen Voodoo Lounge, ett av de bästa Rolling Stones-coverbanden.

Under de tre festivalhelgerna tar de privata radiostationerna radio ffn, Antenne Niedersachsen och RADIO 21 återigen över scenen vid norra stranden. radio ffn inleder med det tyska poprockbandet Stanfour (29 juli) och sångaren Adesse (30 juli). Under den andra festivalhelgen intar Antenne Niedersachsen scenen vid Maschsee med Big Maggas (6 aug.). ”Världens vackraste pojkgrupp” kombinerar egenkomponerad musik med udda showinslag. Söndagen den 7 augusti klockan 15.00 går startskottet för funbåtsloppet ”Crazy Crossing”, som kommenteras av Antenne Niedersachsens programledare. RADIO 21 får publiken att jubla under festivalens tredje helg med Re-Play och Beyond Music (12 augusti) samt The Jetlags och Gund N’Roses-coverbandet Reckless Roses (13 augusti).

Under de övriga programdagarna presenterar Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) i samarbete med kulturcentret Pavillon på scenen vid Maschsee en färgstark blandning av internationella och lokala band och musikstilar. Musikstilarna sträcker sig från Yapuso La Marrana (latinrock, 5 aug.) och Armando Quattrone & Band (vintagehits, reggae och tarantella, 5 aug.) via Romeo Franz & Ensemble (Hot Club de France, 7 aug.) och Son del Nene (kubanska rytmer, 7 aug.) till Radio Tropical (karibisk rock och pop, 14 aug.) och Riddim Posse (reggae och calypso, 14 aug.). Hannovers färger hålls uppe av FFB-BigBand (31 juli), soulcontrol (31 juli), Juliano Rossi (7 augusti), Knut-Richter-Swingtett (14 augusti) och Andy Lee & his Rockin’ Country Men (14 augusti).

Hannover Concerts har återigen satt ihop ett starkt musikprogram för NDR 1 Kultbühne vid Löwenbastion. Mycket lokal musikaliskt färg sätter till exempel Wingenfelder (27 juli), Carlotta & The Truman Show (29 juli), Wolfgang Grieger och High Nees (30 juli), Terry Hoax (5 augusti), Los Tumpolos (7 aug.) och Rauschenberger (13 aug.) står för mycket musikalisk lokal färg. Den som vill sjunga med och festa till förstklassiga coverband kommer att glädjas åt följande framträdanden: Remode (29 juli), Die Rexis (30 juli), U2 Experience (31 juli), ABBA Unlimited (6 aug.), Mr. Rod (12 aug.) och Vivien – Helene Fischer Covershow (13 aug.). Naturligtvis får stamgästerna som Lotto King Karl (3 aug.), Torfrock (10 aug.) och Sweety Glitter & The Sweethearts (14 aug.) inte utebli heller i år.

Temple Bar vid Südanleger: Här kan folk- och Guinness-fans återigen njuta av den irländska livsstilen. The Keltics (27 juli) inleder med irländsk folkmusik, och på avslutningsdagen bjuder Irish Bastards på äkta irländsk musik (14 augusti). Det bjuds på coverlåtar som får rockhjärtat att slå högre: Tribute to Status Quo Band (29 juli), Queen Revival Band (30 juli), Regatta de Blanc (31 juli) och Mit 18 (6 augusti). Band från Hannover-regionen representeras av EMMA H.art Band (6 augusti), Rockkantine (10 augusti) och Memorie (13 augusti). De populära Table Quiz-kvällarna med Andy på måndagarna (1 och 8 augusti) bidrar också till omväxlingen i programmet.

Även när det gäller coverbanden som uppträder vid Maschseekällan i Karibik är det ofta svårt att se någon skillnad mellan originalet och kopian: Achtung Baby (27 juli), Queens of Pop (30 juli), Simply Turner (31 juli), Quotime (7 augusti), The Beatles Connection (10 aug.), Black Rosie (13 aug.), Sting2play (13 aug.) och White Purple (14 aug.). Men även fansen av tyska rock- och popstjärnor kommer att få sitt lystmäte: Die Toten Ärzte (3 aug.), Mariuzz med den mångårige Westernhagen-trummisen Charly T (5 aug.) och Grönland (12 aug.).

Varieté och sidoprogram

Lördagar och söndagar (utom den 7 augusti vid ”Crazy Crossing”) förvandlas platsen vid bryggan vid Stadion till en scen där man kan beundra och förundras över fantastisk kabaret. Ibland udda, ibland våghalsigt, ibland fräckt, men alltid professionellt: Björn de Vil visar upp sin halsbrytande akrobatik inte bara på snedlinan, utan också på världens enda femhjuling (30 juli), Victor och Katharina kombinerar dansant akrobatik med luftakrobatik (30 och 31 juli), och ”Arthur kommt vorbei” bjuder på spektakulärt trams i, runt och på sin lilla bil (31 juli).

© Crazy Crossing

Andy Snatch tar fram sitt slakrep (6 aug.), Mariann Engels trollbinder publiken med sin repkonst (6 aug.), akrobatikclownerna Alex och Joschi får publiken att skratta (13 och 14 aug.) och La Tanik har med sig en hög med hula-hoop-ringar, en dos dans och massor av sexappeal (14 aug.). Dessutom blandar sig återigen massor av gatukonstnärer bland besökarna på norra stranden.

Maschseefest är i augusti den hetaste platsen för alla nattugglor. Här dansar man till de hetaste dansgolvsrytmerna från stadens bästa DJ:ar. Man kan också svänga loss på salsa-provkurserna i Puerto Español Ibiza Lounge eller vid evenemanget ”Hannover tanzt am See” vid Löwenbastion. Vid Hamborger Veermaster kompletteras programmet av sjömanskörer och dans på dansgolvet vid sjön – och erbjuder därmed aktiviteter för alla åldersgrupper.

Barnprogram

Naturligtvis är även de allra minsta med ombord på Maschseefest-båten, och på den stora lekplatsen vid HDI-Arena bjuder Xiè-Xiè Freizeit- und Erlebnispädagogik på ett spännande program. Från fredag till söndag samt på onsdagar (utom den 27 juli) öppnar en rolig värld där mellan kl. 14 och 19 med hoppborg, ansiktsmålning, jätte-memory och bobbycar-bana. Dessutom ser clownerna Fidolo och Fussel till att det blir en livlig stämning under ledning av kulturcentret Pavillon.

© Clownen Fussel

Den 31 juli berättar Mathias Lück musikaliska sjömanshistorier. Den 13 augusti framför Zweistrichbackbord en konsertföreställning för stora och små pirater kl. 15.00 och 17.00, och den 14 augusti rekryterar duon Einfach Riesig nya pirater till sin besättning. I samma anda stiger även Maschsee-piratskeppet ”üstralala” återigen till sjöss på tisdagar och torsdagar. Här får de blivande piraterna tillsammans med den nya kaptenen och hennes besättning uppleva spännande berättelser till havs.

På sjön

Förutom det livliga myllret längs strandpromenaderna äger spännande evenemang och aktiviteter rum vid festens huvudattraktion, Maschsee. Den 6 augusti trollbinder den romantiska fackelsimningen, som anordnas av Tauch Club Hannover med över 100 dykare från Niedersachsen, åskådarna. En dag senare går startskottet för den roliga båttävlingen Crazy Crossing, som anordnas av Antenne Niedersachsen. Under festens sista helg blir det kvackande roligt för en god sak när 100 stora och 5 000 små gummiankor tävlar i den 7:e upplagan av NKR Duck-Fun(d)racing mot leukemi (13 augusti).

Mitt Hannover-hotell 2016: På besök i din stad

Exklusivt för alla (regionala) invånare i Hannover: För 16 € per hotellstjärna och natt under perioden 4–8 augusti kan du bo på utvalda hotell i din egen semesterregion och njuta av bekvämligheten med en hotellvistelse. Mer än 25 hotell med sammanlagt över 1 500 rum deltar i erbjudandet. De utvalda hotellrummen kan bokas via onlineportalen på www.hannover.de/zu-gast.

© HVG / Kevin Münkel

Appen – Maschseefest på mobilen

Även 2016 kan besökarna återigen bekvämt planera sitt besök på Maschseefest med sin smartphone och uppleva evenemanget interaktivt. Appen, som har utvecklats speciellt för evenemanget, finns tillgänglig gratis i Google Play Store och i Apple iTunes Store. Det aktuella programmet för Maschseefest finns tillgängligt från och med den 15 juli 2016. Appen erbjuder praktisk information om de olika scenerna, artisternas uppträdandetider, sidoprogrammet samt en interaktiv karta över området med GPS-positionering.

Maschseefest har sedan 2011 organiserats av Hannover Veranstaltungs GmbH och lockade, som Niedersachsens största folkfest, cirka 2,25 miljoner besökare under det senaste jubileumsåret.

Mer information om Maschseefest samt det fullständiga programmet finns på www.maschseefest.de eller på Facebook på www.facebook.com/hannovermaschseefest.

Bilder för redaktionellt bruk finns på www.hannover.de/maschseefest/presse

För alla som vill kombinera Maschseefest med en kort resa till Hannover har Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) tagit fram ett passande upplevelsepaket samt ett rabatterat grupperbjudande. Mer information finns på www.hannover.de/maschseefest/erlebnispakete.

Publicerad: 13 juli 2016

© Kevin Münkel

Lands- och restaurangkoncept

Platser & restauranger

Alla restauranger och evenemangsplatser på ett ögonkast – Maschseefest sätter en internationell prägel.

läsa