Välkommen till Hannover

Japan möter Hannover: Partnerland för CeBIT 2017

Nästa år är Japan CeBIT:s partnerland – i samband med detta har en broschyr på japanska tagits fram. Den ger en första inblick i olika etableringsfaktorer samt de särskilda relationerna mellan Hannover och Japan.

Herrenhausen Trädgårdar — Den stora trädgården i Herrenhausen

En dynamisk ekonomisk metropol i hjärtat av Europa, en plats med utmärkta förbindelser och en fascinerande mångfald av fritidsaktiviteter – i Hannover förenas allt detta med utmärkta men prisvärda bostäder och en vacker naturmiljö i en av Tysklands grönaste storstäder.

Japan möter Hannover – och därmed många vänskapsband och ett varmt välkomnande i Niedersachsens huvudstad. En central länk är vänortsförbindelsen med Hiroshima, som ingicks redan 1938. Sedan dess har relationerna kontinuerligt upprätthållits genom föreningar och initiativ, fredsarbete och ömsesidiga besök. Hannovers borgmästare Stefan Schostok är dessutom vice ordförande i organisationen ”Mayors for Peace”, som grundades 1982 av Hiroshimas borgmästare.

Synliga tecken på partnerskapet är till exempel fredsklockan i ruinerna av Aegidienkyrkan, som varje år den 6 augusti rings in för att minnas atombombsnedkastningen, det japanska tehuset i stadsparken, den populära sushiståndet på Maschseefest eller Hiroshimahain, där man varje år i april bjuder in till körsbärsblomningsfestivalen.

Natur och lugn – med storstadens fördelar

Livskvaliteten i Hannover är mångfacetterad: förstklassiga kultur- och idrottsevenemang, ett imponerande antal museer, exklusiv shopping i en av Tysklands största gågator samt de berömda Herrenhäuser Gärten och den pittoreska gamla stadsdelen. Legendariska evenemang som Maschseefest och världens största skyttefest lockar varje år massor av turister och lokalbefolkning.

Vi ser fram emot ert besök i Hannover och hälsar er hjärtligt välkomna!

Mer information på japanska finns på www.hannover.de/jp.

Den japanskspråkiga broschyren finns att ladda ner här.