De bästa lagen vid den internationella fyrverkeritävlingen i Herrenhäuser Gärten

I år består det cirka fyra minuter långa obligatoriska numret av ett utdrag ur Jean Sibelius ”Finlandia”. Efter denna gemensamma inledning har lagen fri valmöjlighet när det gäller musik och showupplägg i sina cirka 20 minuter långa fria program. Den tio personer starka expertjuryn bedömer alla deltagande lag och utser vinnaren vid avslutningsceremonin den 16 september, efter USA:s fyrverkerishow.

© Marion de Castellane

20 maj: Hej Spanien!              
Lekfulla fåglar från södern och ett livfullt spanskt stelzduo välkomnar besökarna vid årets säsongsstart. Jakobsvägens pilgrim Gina hittar inte rätt väg i den stora trädgården: Hon ger sig iväg – och det ordentligt. Encuentro Flamenco låter gamla och nya stilar smälta samman på ett generationsöverskridande och mångfacetterat sätt i trädgårdsteatern, samtidigt som man förblir trogen den klassiska flamencon.

På repetitionsscenen blandar bandet Nordakas traditionella toner från norra Spanien med andalusisk sång och latinamerikansk världsmusik. Den spanska gruppen Astondoa Piroteknia målar upp på duken ovanför den stora trädgården under denna invigningskväll. I sina shower och sina kreationer satsar de på traditionella och skräddarsydda lösningar: musikvalet och specialeffekterna skapar ett känsloladdat och kraftfullt fyrverkeri. Samarbetet med musiker som Paul McCartney och Beyoncé understryker dessutom företagets konstnärliga prägel.

10 juni: Hej Österrike!

© Ludgero

Med Prater och prakt från Wien välkomnar guldglänsande figurer på styltor besökarna vid ingångsporten. Denna kväll kan man beundra perfekt barock ridkonst från de historiska ryttarna kring Richard Hinrichs vid den västra halvmånen. Bandet Holler My Dear bjuder på akustisk pop på repetitionsscenen och kryddar det hela med swing och funk. Svängiga valser, välkända melodier från opera och operett i trädgårdsteatern – ensemblen Melange vet vad som en gång satte tonen i salongerna.

Klockan 22.30 kommer det österrikiska pyroteknikteamet kring René Langer och Kurt Reichenpfader att begeistra besökarna i Herrenhäuser Gärten. steyrFire har redan visat sin kvalitet i en rad olika uppdrag och tävlingar. Showen vid invigningen av ”Linz09 – Europas kulturhuvudstad” väckte till exempel stor internationell uppmärksamhet.

19 augusti: Välkommen England!

© Gage-kostymer

70 år av vänortsförbindelse mellan Bristol och Hannover: Den internationella fyrverkeritävlingen firar med! På repetitionsscenen sjunger sig Daisy Chapman från Hannovers äldsta vänort Bristol in i publikens hjärtan. 50 år med ”Sgt. Pepper’s”: Med ett modernt ljudarrangemang framför de fyra musikerna i ReCartney en hyllning till Beatles-universumet i trädgårdsteatern. Roaring Clubsters Mike & Mike bjuder på komedi och akrobatik nära soluret, direkt hämtat från de gyllene tjugotalets smältdegel.

Vi tackar Kulturbüro Hannover för stödet till dagens program. Hans Christian Nolte, vd för Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), ser särskilt fram emot detta evenemang: ”Redan för andra gången utgör Herrenhäuser Gärten och fyrverkeritävlingen bakgrunden till ett jubileum för våra vänortsförbindelser. Dessutom firas kulturfestivalen runt det nya rådhuset och finalen av Maschseefest den här helgen – en omväxlande och spännande evenemangshelg.” Från kl. 22.00 kan besökarna se fram emot showen med Pyrotex Fireworx. Det engelska fyrverkeriteamet kommer till Hannover med en rad segrar i bagaget: de tog förstaplatsen vid den internationella musikfyrverkeritävlingen i Monaco 2012 och 2014, andraplatsen vid Pyronale i Berlin 2015 samt förstaplatsen vid den 7:e upplagan av Philippine International Pyromusical Competition 2016. 

2 september: Varmt välkomna till Polen!

© Animaplanet

Två livfulla gatukonstnärer jonglerar och dansar till ackordeonmusik och välkomnar besökarna till Stora trädgården efter sommaruppehållet. I trädgårdsteatern bjuder Magda ”Magic” Piskorczyk med sin uttrycksfulla röst och perfekt avstämda gitarrspel på funk, blues, soul, rock och jazz, fullt av spelglädje. På repetitionsscenen visar dansgruppen Polonia upp sina färdigheter och musikerna från Evelyn Kryger öppnar upp musikaliska gränser. Hiphop-grooves, balkanmusik, jazz och techno: musik för hjärtat, huvudet och dansbenet!

I enlighet med det polska teamet SUREX:s motto ”Vår passion, era känslor” kan besökarna se fram emot ett storslaget musikfyrverkeri. Det polska teamets fokus ligger på den tekniska utformningen och genomförandet av stora fyrverkerier vid speciella tillfällen, såsom invigningen av det polska OS-träningscentret 2014 i Szczyrk, firandet av stadsjubileet i Wrocław eller Tall Ship Races i Gdynia.

16 september: Välkommen till Amerika!

© In Love with Fire (Storbritannien)

Vid ingången hälsar Frihetsgudinnan majestätiskt och värdigt tillsammans med den mystiskt skimrande Cosmardon. På barnens gräsmatta trollbinder de unga medlemmarna i UBC Cheerleaders publiken med sina sportiga och akrobatiska uppvisningar! Under tiden har även Gina Astronauta landat och letar nu efter den perfekta platsen att hissa sin flagga på. Riktig kultstatus väntar på prisutdelningsscenen: Juliano Rossi alias Oliver Perau presenterar New Generation of Swing med sin omisskännliga röst och coola underspel.

Efter 19 år välkomnar den internationella fyrverkeritävlingen återigen ett team från USA till Herrenhäuser Gärten. Rozzi’s Famous Fireworks kommer att stå för avslutningsfyrverkeriet i årets tävling. Företaget grundades 1895 i södra Italien, varefter Paolo Rozzi emigrerade till USA och bosatte sig i New Castle, Pennsylvania. Idag leds familjeföretaget av Nancy Rozzi, som representerar den femte generationen. Mod att prova nytt, livfullhet, färgkvalitet, komplexa bilder och perfekt timing kännetecknar teamets fyrverkerier.

Biljetter och upplevelsepaket

Biljetterna till den internationella fyrverkeritävlingen finns att köpa i webbutiken på www.hannover.de/onlineshop och kan även skrivas ut direkt där som e-biljetter. Vuxna betalar 21 €, reducerat pris 18 €, barn upp till 5 år har fri entré. Fysiska biljetter kan köpas på turistinformationen i Hannover, Ernst-August-Platz 8, samt på alla kända förhandsförsäljningsställen.

Presenttips:
Familjekortet för två vuxna och två barn (54 €) kan köpas på turistbyrån på Ernst-August-Platz 8. Biljettjänst: 0511 / 12345-123.

För alla som vill kombinera ett besök på den internationella fyrverkeritävlingen med en övernattning i Hannover – eller som vill ge bort en liten bit av fyrverkeritävlingen i present – har HMTG satt ihop upplevelsepaketet ”Hannover explosiv”: www.hannover.de/explosiv.

Mer information om biljetter och upplevelsepaket finns på: www.hannover.de/feuerwerk.

Bilder för redaktionellt bruk samt ytterligare pressmaterial finns på www.hannover.de/feuerwerk-presse.

Översikt över evenemangen 2017:

20 maj Spanien, Astondoa Piroteknia
10 juni Österrike, steyrFire
19 augusti England, Pyrotex Fireworx
2 september Polen, SUREX
16 september USA, Rozzi’s Famous Fireworks

© HVG

Biljetter, lag, info

Internationell fyrverkeritävling 2027

Datum, biljetter och information om den internationella fyrverkeritävlingen i Herrenhausens trädgårdar.

läsa