Semesterkänsla mitt i stan
Maschseefest 2018 har invigts!
Från den 1 till den 19 augusti förvandlas stranden vid Maschsee till Tysklands största sjöfestival.
Nedladdning för redaktionellt bruk: Bild i tryckbar upplösning (300 dpi)
Upphovsrätt: HVG / Tim Schaarschmidt
Internationella matupplevelser, gratis konserthöjdpunkter, vattenaktiviteter, danskvällar under bar himmel, romantiska solnedgångar och ett spännande barnprogram garanterar en semesterkänsla dygnet runt.
”Den 33:e upplagan av Maschseefest är invigd” – klockan 18.00 invigde Hannovers borgmästare Stefan Schostok och Hans Christian Nolte, vd för Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), årets Maschseefest för besökarna. Efter en kort båttur längs norra stranden, omgivna av en färgsprakande parad bestående av många musiker och färgglada styltgångare, invigde de den 19 dagar långa festivalen.
Borgmästare Stefan Schostok betonade: ”Hannovers vackraste sommarveckor ligger fortfarande framför oss, även strax innan lovet tar slut. Under sommarfestivalen, den numera traditionella och legendariska Maschseefest, förvandlas atmosfären kring det populära rekreationsområdet i hjärtat av Hannover till en medelhavsinspirerad upplevelse. Även i år har HVG byggt upp evenemanget alldeles intill vattnet och kommer att erbjuda ett spännande program med internationell gastronomi, konserthöjdpunkter och varierad underhållning för alla åldersgrupper, även för de allra minsta.”
En mysig plats på västra stranden
Låt blicken vandra över Maschsee från någon av de många restaurangerna vid stranden eller dansa till musiken på scenerna runt sjön – Oavsett om det är på båtturer, avslappnade cocktailkvällar eller helt enkelt en promenad längs strandpromenaden kan besökarna fördjupa sig i den i hela Tyskland unika atmosfären på Maschseefest och uppleva sin egen personliga höjdpunkt.
En kulinarisk resa jorden runt – internationell gastronomi
Specialiteter från Tyrolen till Spanien, från Kapstaden till Japan – här finns allt som ett kulinariskt hjärta kan önska sig. I den västra delen av Maschsee inleds den kulinariska resan runt sjön vid Medelhavet med spanska klassiker. Resan fortsätter längs norra stranden med internationella specialiteter från Kanada, Tyrolen, Miami, Japan, Sydafrika och Grekland. I öster, vid Rudolf-von-Bennigsen-stranden, erbjuder Food-Village ett varierat utbud av internationella rätter ”to go”. Resan fortsätter sedan via San Francisco mot Geibel, där äkta hamburgeri Labskaus, Goschs fiskspecialiteter, rustika mellanmål och en kulinarisk resa genom Frankrike väntar på att upptäckas. Solstolarna på Pier Island erbjuder en välkommen paus längs vägen runt Maschsee.
Nedladdning för redaktionellt bruk: Bild i tryckbar upplösning (300 dpi) Upphovsrätt: Kevin Münkel
Från Löwenbastionen kan besökarna njuta av utsikten över den färgsprakande norra stranden medan de avnjuter hälsosam mat och exklusiva viner. Några meter längre bort inbjuder den irländska byn till en stunds uppehåll. Vid Maschseekällan kan besökarna återigen se fram emot klassiska grillspecialiteter. Många restauranger runt sjön erbjuder under de 19 festdagarna varierande och exklusiva evenemang som vinodlarkvällar, champagnefester, brunch, speciella temakvällar eller whiskyprovningar.
Bokningar kan göras via www.maschseefest.de/tischreservierung. Måndag till lördag börjar de ordinarie öppettiderna kl. 14, medan de på söndagar börjar redan kl. 11. Vissa stånd erbjuder även en speciell lunchmeny eller rätter på tallrik under veckodagarna.
”På Maschseefest möts fritid och näringsliv – mitt i staden vid Hannoverbornas egen sjö. Teamevent, affärsmöten, personalfestligheter men även födelsedagsfester, klassåterträffar och jubileum firas under dessa 19 dagar vid Maschsees strand. Gäster från hela Tyskland och delvis även från grannländerna kommer till oss för detta. Ett fantastiskt visitkort för vår gästfrihet och den hannoverska livsstilen”, säger Hans Christian Nolte, vd för Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), glatt.
Musik och dans – utomhus och gratis
Även på scenerna runt Maschsee väntar många musikaliska och konstnärliga höjdpunkter på besökarna – regionala, nationella och internationella artister skapar semesterkänsla mitt i stadskärnan. Som vanligt inleder ffn-programledarna evenemanget på Maschsee-scenen vid norra stranden och underhåller Hannover under de två första sommarnätterna vid sjön. Med Namika (3 aug.) och Stefanie Heinzmann (4 aug.) står två extremt populära artister på scenen. Under festivalens andra helg intar Antenne Niedersachsen Maschsee-scenen tillsammans med bandet Marquess (11 aug.). Söndagen den 12 augusti klockan 15.00 går startskottet för Bahlsens funbåtsrace ”Crazy Crossing”, som kommenteras av programledarna från Antenne Niedersachsen. RADIO 21 presenterar den sista festfredagen (17 augusti) Diana Babalola och Mariuzz, och lördagen den 18 augusti de populära coverbanden reejoy och Hellfire. Under de övriga programdagarna presenterar HVG i samarbete med kulturcentret Pavillon en färgstark blandning av internationella och lokala artister och band på Maschsee-scenen. Redan på invigningskvällen spelar Brazzo Brazzone, det enda Italo-World-Groove-brassbandet. Emersound (Brazilian Grooves), Andy Lee & his Rockin Country Men (piano-rock’n’roll), Soul Control och publikfavoriten Juliano Rossi är bara några exempel på den mångsidiga blandningen på scenen vid norra stranden. Även Löwenbastion har sammanställt ett stort utbud av konserthöjdpunkter under de 19 dagarna. På invigningskvällen står MUNIQUE (soul, RnB, funk, rock och pop) på scenen.
Nedladdning för redaktionellt bruk: Bild i tryckbar upplösning (300 dpi) Upphovsrätt: Från 18 år
MIT 18 – Westernhagen-coverbandet rockar den första lördagen, medan Help! A Beatles Tribute förvandlar ”Sunday” till ”Funday”. Reckless Roses, ett Guns ’n’ Roses-coverband, inleder den andra helgen, följt av Queen Revival Band och Goldplay, ett Coldplay-coverband. Som avslutning väntar besökarna en absolut höjdpunkt i form av Disco Boys på den stora avslutningsfesten. Även bland coverbanden som uppträder på scenen vid Maschseequelle är det ofta svårt att se någon skillnad mellan original och kopia: Die Toten Ärzte rockar södern redan på öppningskvällen. Picknick Park Tribute har premiär den första helgen. Razzle Dazzle, MerQury, Guns & Rosis Tribute och många andra band skapar en fantastisk feststämning vid Maschseequelle. På Hamborger Veermaster bjuds det på ett maritimt program med shanty- och sjömanskörer, temakvällar kring kultstjärnorna Freddy Quinn och Hans Albers samt den populära dansen vid sjön. Även Pier Island bjuder in till dans: Varje tisdag svänger man loss här direkt vid stranden tillsammans med dansskolorna Bothe. Latin Dance Shows med små workshops presenteras av Hannovers salsaklubbar varje tisdag och torsdag vid Maschseequelle. Tango Argentino står på programmet varje tisdag vid Löwenbastion. Jazzfrühshoppen, t.ex. på söndagar vid Löwenbastion eller Maschseequelle, rundar av programmet.
Varieté, barn och pirater
Den norra stranden och torget vid Stadion-bryggan tillhör tisdagar, torsdagar och helgerna de vandrande artisterna och kabaréföreställningarna. Ibland fräcka, ibland akrobatiska, ibland heta, men alltid professionella: Den 2 augusti är Jazzpolizei ute på gatorna, och den 7 augusti tar Party-Ambulanz hand om besökarna på Maschseefest. Även Cooking-Ladies och de allmänt omtyckta Bett-Män står för underhållning som får tiden att flyga. Naturligtvis har även de allra minsta sitt eget program: Många restauranger runt sjön har lekplatser, målarhörn och specialerbjudanden för de små besökarna. På den stora barnplatsen vid HDI-Arena öppnar sig en rolig värld för alla som älskar att leka och pyssla, från fredag till söndag samt på onsdagar. Ansiktsmålning, barnyoga, pysselstationer, klumpiga clowner, hoppborg och Bobby Car-bana för de små – solstolar, drinkar och kaffe för de stora. På tisdagar och torsdagar lägger det populära piratskeppet üstralala ut till havs med kapten Zopf och skeppspojken Mathjes! Tillsammans med den blinda passageraren, papegojan Bounty och styrman Achim upplever de små passagerarna alla möjliga ovanliga äventyr. De sjunger knasiga piratsånger och hittar, med lite tur, till och med nyckeln till skattkistan.
Stjärnan – sjön
Nedladdning för redaktionellt bruk: Bild i tryckbar upplösning (300 dpi) Upphovsrätt: Crazy-Crossing
Vid festens hjärta, Maschsee, anordnas roliga och sportiga aktiviteter under de 19 festivaldagarna. Den 4 augusti bjuder det på en riktigt romantisk upplevelse när över 100 dykare från Tauch Club Hannover simmar med facklor längs den östra stranden. Den 12 augusti går startskottet för båttävlingen Bahlsen Crazy Crossing, som organiseras av Antenne Niedersachsen. Under festens sista helg gästar NKR Maschseefest för nionde gången. 100 stora Big Ducks och 5 000 små gummiankor deltar i NKR Duck-Fun(d)racing mot leukemi (18 augusti).
Idéboulevarden@Maschseefest
Nedladdning för redaktionellt bruk: Bild i tryckbar upplösning (300 dpi) Upphovsrätt: HVG / Kevin Münkel
Kreativ.Digital.Hannover – under detta motto gästar Idéboulevarden Maschseefest den 14 augusti. På kreativitetsstråket vid norra stranden gäller det från kl. 13:00 att ”ta på, delta, prova”! Företag, projekt och initiativ från Hannover visar hur de bidrar till en digitalt tilltalande stad. Bland deltagarna finns bland annat CEBIT, üstra, delstatshuvudstaden Hannover, Social Innovation Hub i regionen Hannover, cody, Freaky Fashion PopUp-Store och många fler. I paviljongen hålls ”NachsITzen – Youngster Sessions” för skolklasser. Här får man inblick i aktuella digitala ämnen – från dataskydd till Instagram – i interaktiva föreläsningar. För företag hålls UpDate-konferensen på Courtyard Hotel och ger värdefulla insikter i digital marknadsföring. I GrooveGarden samlas fyra så kallade MeetUps: från artificiell intelligens via HannoVR till robotik och blockchain. Därefter pitchar start-ups sina affärsidéer vid ”Höhle der Karpfen”.
Förbundsmiljöministeriets nationella klimatinitiativ
Lär dig mer om ”vertikal trädgårdsskötsel” och självförsörjning i framtidens städer, eller ta dig klimatvänligt till din destination med ricxan enligt mottot ”En kör, två sitter, tre räddar klimatet” – dessa och många andra aktiviteter presenterar det tyska miljöministeriet (BMU) mellan den 3 och 5 augusti 2018 på Maschseefest vid Rudolf-von-Bennigsen-stranden.
Samarbetspartner – UNICEF-studentgruppen i Hannover
För första gången samlar medlemmarna i UNICEF:s studentgrupp i Hannover in pantpengar för välgörenhet under helgerna vid Ostufer. Under mottot ”Donera pant och rädda liv” hjälper UNICEF barn att få tillgång till rent vatten.
Boendeerbjudande
För alla som vill kombinera Maschseefest med en kort resa till Hannover har Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) tagit fram ett passande upplevelsepaket samt ett rabatterat grupperbjudande. Mer information finns på www.maschseefest.de/uebernachten.
Mer information om Maschseefest samt det fullständiga programmet finns på www.maschseefest.de
Bilder för redaktionellt bruk finns på: www.maschseefest.de/presse
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български