Sommar, sol, semester

Upptäck semesterregionen Hannover redan nu: på cykel, till fots, till häst eller från vattnet

En varierad natur, ett stort utbud av fritidsaktiviteter, temacykelturer och ett spännande kulturprogram – semesterregionen Hannover erbjuder oändliga möjligheter till en avkopplande och aktiv vistelse.

Vattenhjul, cyklister, ryttarinnor, sjö — Sommar, sol och semester i semesterregionen Hannover

Segla med båt över Steinhuder Meer eller låt hedmarker, mossar och skogar glida förbi i lugn takt från hästryggen. Vandra i Deister mot toppen till fågelkvitter och lövras – eller upplev höjdflyg i höghöjdsbanan. Upptäck sevärdheterna med en dubbeldäckarbuss och känn dig lite kunglig vid en rundtur på slottet Marienburg: Regionen Hannover, med delstatshuvudstaden i centrum och de små städerna och orterna runt omkring, erbjuder mångsidiga möjligheter att göra semestern både spännande och avkopplande.

Upplev havet aktivt

Nordväst om Hannover ligger Steinhuder Meer, som med sina cirka 32 kvadratkilometer erbjuder många möjligheter till aktiviteter på och vid vattnet. Steinhuder Meer räknas till ett av Tysklands mest traditionsrika seglingsområden. Vid bryggorna på norra och södra stranden ligger cirka 3 000 segelbåtar och varje år anordnas omkring 50 regattor på Steinhuder Meer. Från kite- och surfstranden vid Mardorf på norra stranden erövrar sportutövarna området på surfbrädor eller med styrbara drakar. En surfskola på plats erbjuder nybörjarkurser och lånar ut nödvändig utrustning till sportutövarna.

En rundväg leder cyklister och vandrare runt Nordtysklands största insjö och genom dess pittoreska landskap med mossar, våtmarker och sanddyner. Vattnet, som ofta är varmt på grund av det låga djupet, är särskilt lockande för badgäster: ”Weiße Düne” och badön med sina vackra sandstränder, grunda strandzoner och lekredskap för barn bjuder på badglädje. Minigolfbana, klätterpark, häst och vagn eller en tur med utvandrarbåten till ön Wilhelmstein erbjuder semesterfirare ett varierat program.

Runt eller över Deister

Deister, som ligger cirka 30 kilometer sydväst om Hannover och når upp till 405 meters höjd, inbjuder till vandring. Det är Tysklands nordligaste lågbergskedja. Den som vill utforska Hannovers lokala bergskedja på cykel har kommit rätt på cykelvägnätet ”Deisterkreisel”. Etapperna på den cirka 100 kilometer långa rundturen kan kombineras individuellt och erbjuder massor av sevärdheter: imponerande riddargårdar, bykyrkor och korsvirkeshus vittnar om tidigare århundraden.

Du kan ta dig högt upp antingen i Annaturm eller Nordmannsturm, som efter en kort klättring erbjuder en fantastisk utsikt över Hannover och Calenberger Land. Den som alltid velat yla med vargar eller uppleva björnar, lodjur, bisonoxar och vildhästar på nära håll bör ta en avstickare till bisonoxparken i Springe.

Berättat av hästen

Landskapet och kommunerna i nordöstra delen av regionen Hannover är särskilt hästvänliga. Här hittar hästsportintresserade fantastiska ridvägar, rundturer och tips på utflykter för att upptäcka landskapet samt städerna och kommunerna. Höjdpunkter som Wietzepark, vindkvarn i Hänigsen eller sjön Altwarmbüchener See kan upptäckas från sadeln. Många evenemang som de högklassiga tävlingarna på galoppbanan Neue Bult, häst- och hobbydjursmarknaderna i Burgdorf eller de internationella tävlingarna i Isernhagen rundar av besöket.

Tack vare de korta avstånden och ett mycket bra lokalt transportnät kan semesterfirare från regionen snabbt ta sig till delstatshuvudstaden Hannover, där till exempel Herrenhäuser Gärten, Erlebnis-Zoo, ett stort antal museer och teatrar, restauranger och barer samt ett varierat utbud av shoppingmöjligheter erbjuder massor av omväxling.

För att få en överblick över mångfalden i denna gröna storstad i hjärtat av Europa är en rundtur med den öppna hop-on-hop-off-bussen ett utmärkt val. Den 100 minuter långa turen erbjuder massor av intressanta och lärorika fakta på elva språk samt en egen kanal för barn om stadens höjdpunkter, stadsdelar, historia och invånare.

Barnen får upptäcka Niedersachsens huvudstad under stadsrundturen ”Hannover – kloka huvuden”, som anordnas varje torsdag under sommarlovet. Tillsammans med en guide vandrar man genom den pittoreska gamla stadsdelen ända fram till det nya rådhuset. Under vandringen berättas en rad roliga, spännande och kuriösa historier.

Du hittar många fler utflykter, paketresor och erbjudanden i semesterregionen Hannover på: www.hannover.de/urlaubsregion och www.visit-hannover.com/familien.

Här hittar du cykelvägar, tips på turer och temarutter: www.hannover.de/radfahren.

Här hittar du ridvägar, rundturer och evenemang i hästregionen: www.hannover.de/pferderegion.

En sammanfattande översikt finns på webbplatserna www.hannover.de/tourismus och www.visit-hannover.com på sammanlagt 18 språk.