Regionen Hannover – 21 städer

Inte bara en stad – 21 städer: Från nattliv till 
Från natursport till fritidsaktiviteter i närområdet – det är regionen Hannover!

Regionen Hannover omfattar, förutom Niedersachsens huvudstad med cirka 558 000 invånare, ytterligare 20 städer och kommuner. Totalt bor cirka 1,2 miljoner människor i denna kommunala sammanslutning. Regionen erbjuder en unik blandning av storstadsatmosfär och idylliska landskap. För lokalbefolkningen, turister och semesterfirare finns det därmed oändligt många möjligheter till fritidsaktiviteter i hela semesterregionen.  
Oavsett om det gäller jogging i Europas största stadsskog Eilenriede, segling på Maschsee mitt i stadskärnan, paddling på floderna Ihme och Leine, surfing i Hannovers gamla stadsdel, rullskridskoåkning på någon av de många anläggningarna, vandring i det närliggande bergsmassivet Deister, bad i Steinhuder Meer eller vattenskidåkning på Blauer See i Garbsen: I Hannoverregionen går aktiva naturupplevelser, som till exempel cykling och vandring, hand i hand med storstadens fördelar.

I Hannover är man verkligen inte snål med superlativ. I Niedersachsens huvudstad firar man världens största skyttefest och, med den årliga Maschseefest, även Tysklands största sjöfest. Hannover har inte bara de mest betydelsefulla barockträdgårdarna i form av Herrenhäuser Gärten (där den årliga internationella fyrverkeritävlingen hålls), inklusive en av Europas mest enastående orkidé-samlingar (Berggarten) samt Tysklands äldsta loppmarknad, utan är också mässvärldens centrum och hemvist för internationella musikstjärnor – från Scorpions till Mousse T..

Det råder ingen brist på selfie-motiv i Hannover: sjöar och slott, strandbarer, en livlig gatukonst- och graffitiscen samt ett stort antal iögonfallande byggnader erbjuder en mångfald av fotoplatser. Särskilt Marienburgs slott, vilket har visat sig vara en imponerande filmkuliss för produktioner som Maxton Hall (Amazon Prime) eller De magiska djurens skola har etablerat sig – är därför också mycket populärt bland influencers och fans.

Vi har också Golden Gate. Den ligger i trädgården.
 

Herrenhäuser Gärten, den i världen unika bågformade hissen upp till kupolen på det nya rådhuset, upplevelsezooet och Hannovers ”Nanas” vid Hohen Ufer i gamla stan är kända långt utanför regionen. Blandningen av Hannovers kulturella mångfald med sitt nattliv, eleganta vin-, strand- och cocktailbarer, teatrar, museer, gatufester, graffititur, källarklubbar och upp till 450 stora konserter per år – i kombination med gröna oaser där man kan träna eller koppla av, såsom stadsparker, stadsskogen samt sjö- och flodlandskap mitt i city – erbjuder högsta möjliga livskvalitet, arbetsmiljö och semesterupplevelse. Invånarna uppskattar detta. Studenter drar nytta av det breda utbudet och kvalificerad arbetskraft lockas av den utmärkta balansen mellan arbete och fritid som regionen Hannover erbjuder, vilket gör att de väljer att etablera sig yrkesmässigt där.

Kioskerna är här en del av kulturarvet. Och till och med kulturminnesmärkta.

Linden-Kiez, Nordstadt-Lifestyle, Kioskcity: Det är framför allt de små klubbarna, pubarna och kioskerna i de olika stadsdelarna som gör staden så levande och älskvärd, till exempel i det trendiga området Linden; de ekologiska butikerna, de veganska kaféerna, de gröna oaserna, de spontana festerna och coworking-utrymmena i studentkvarteret Nordstadt eller vinbarerna, restaurangerna och butikerna runt gågatan Lister Meile i List, där unga familjer och många kreativa människor har slagit sig ner. Oststadt är känt för sin charm från Gründerzeit-tiden, medan Südstadt framför allt charmar genom att det gränsar direkt till sjön Maschsee.
Varje stadsdel har sin egen karaktär. Och sin egen veckomarknad. Och sina egna platser som gör staden unik, till exempel på Dornröschenbrücken mellan Linden och Nordstadt liksom på Ballhofplatz i Altstadt, mittemot Kugelbrunnen och ett fantastiskt utbud av matställen. Även Küchengartenplatz i Linden-Mitte har sin charm; det är visserligen inte så mycket en trädgård, men däremot inramat av den industriella kulissen kring Lindens värmekraftverk med de ”tre varma bröderna” och betongjätten Ihmezentrum. Senast när man befinner sig på ett av de många torgen vid Leines strand eller på Maschsee-promenaden förvandlas Hannover till en plats med medelhavskänsla.

För att komma till sjön åker vi inte ut ur staden, utan in i den.

Hannover ligger nära vattnet. De båda floderna Leine och Ihme har sedan länge blivit populära bland vattensportutövare. Och även Mittellandkanalen inbjuder till ett uppfriskande dopp. Vid Lister Yachthafen lägger båtar som passerar Mittellandkanalen till varje dag. Storstadsborna kan bada i Ricklinger Kiesteichen eller i Altwarmbüchener See. Maschsee ligger mitt i staden och erbjuder möjlighet till en paus emellanåt. En standardrunda runt sjön (promenad, inlines, cykling, jogging) är cirka sex kilometer.

 
Från city direkt till havet. På bara 30 minuter.

Samtidigt ligger Steinhuder Meer, Niedersachsens största sjö, bara en kort bit bort. Steinhuder Meer är ett populärt resmål för seglare, surfare, kitesurfare och badgäster. Ombord på historiska segelbåtar, de så kallade ”Auswanderern”, seglar turisterna till ön Wilhelmstein. Längs den 35 kilometer långa rundvandringsleden erbjuder utsiktstorn fantastiska vyer.
De 20 kommunerna runt delstatshuvudstaden erbjuder många möjligheter att aktivt och hållbart upptäcka Niedersachsens vackra natur. En tur längs sparrisvägen i Burgdorf, ett stopp vid hästkapplöpningsbanan i Langenhagen, en biologiskt mångfaldig avstickare till Bissendorfer Moor, en tur med historiska spårvagnar i spårvagnsmuseet i Sehnde eller ett besök på fjärilsmuseet i Steinhude är bara ett litet urval av utbudet.

Vandrare lockas till det 405 meter höga Deister med sin grönskande prakt och sina många historiska skatter.

Som ett avlägset sagoslott tronar slottet Marienburg på en bergstopp nära staden Pattensen. Den sista sommarresidensen för Welf-kungarna av Hannover lyser långt ut över Calenberger Land. Det praktfulla slottet i nygotisk stil uppfördes i mitten av 1800-talet av kung Georg V som en gåva till sin hustru Marie och utgör idag kuliss för Amazon Prime-serien ”Maxton Hall”

Regionen Hannover förenar natur, kultur och historia på ett unikt sätt: med byggnader som slottet Burgdorf och slottet Landestrost, kulturella platser som klostret Mariensee och djurupplevelser i bisonreservatet i Springe. Utbudet kompletteras av den interaktiva sinnesparken i Laatzen samt spännande inblickar i jordens historia – till exempel i besöksgruvan i Barsinghausen och på geoupplevelsestigen på Brelinger Berg, som på cirka 5,5 kilometer på ett levande sätt visar hur landskapet har formats av istiden och klimatförändringar.

Alltid samma sak: något nytt varje dag.

Hannovers evenemangskalender är fylld med otaliga evenemang – allt från internationella storhändelser till små gatufester. Bland de evenemang som är kända över hela Tyskland finns Maschseefest, Schützenfest, den internationella fyrverkeritävlingen, ”Kleines Fest” i Großen Garten och de många julmarknaderna.

I internationella rankningar ligger Staatsoper och Schauspiel Hannover i toppen. Teaterutbudet utmärker sig dessutom genom sin stora mångfald – från oberoende teatrar till opera, balett, musikal, varieté, kabaré/komedi och dockteater. Även klassiska konserter får uppmärksamhet även utanför regionen – kända dirigenter och orkestrar bjuder på medryckande klassiska upplevelser i Hannovers konsertsalar, till exempel i Kuppelsalen i HCC, en av Tysklands största konsertsalar för klassisk musik. Den kulturminnesmärkta Große Sendesaal i NDR:s sändningshus rymmer 140 musiker på scenen och 1 200 åhörare i salen. Med Jazz Club har Hannover en av Tysklands mest renommerade adresser för jazz.

Hör upp! Hör upp. UNESCO City of Music.

Sedan slutet av 2014 bär Niedersachsens huvudstad titeln UNESCO City of Music! Staden ingår därmed i det internationella UNESCO-nätverket av kreativa städer, såsom Glasgow, Sevilla, Bogotá, Bologna, Gent och Brazzaville.
Hannover har dessutom ett mångsidigt och livfullt museiliv som förenar konst, historia och kultur på högsta nivå. Sprengel Museum åtnjuter internationellt anseende som ett betydande centrum för modern konst. Dessutom präglar renommerade institutioner som Kestner Gesellschaft, Museum August Kestner, Kunstverein Hannover, Historisches Museum, Museum Schloss Herrenhausen, Landesmuseum Hannover samt Museum Wilhelm Busch stadens kulturella profil.

Vi har även stjärnor och stjärnblommor. De heter alla Michelin.

Hannover välkomnar sina gäster med ett mångsidigt utbud av restauranger. Oavsett om det är ett mysigt kafé på en innergård, ett traditionsrikt bageri, en livlig studentkrog eller en stilfull cocktailbar: den kulinariska scenen är mångfacetterad och livlig. Även moderna tak- och strandbarer berikar utbudet och bjuder på speciella stunder ovanför stadens tak eller direkt vid vattnet. Inom den tyska fine dining-scenen är Hannover sedan länge en etablerad aktör med hela fyra stjärnrestauranger. Jante, Votum, Handwerk och MARIE har tilldelats Michelin-stjärnor och står för högsta kvalitet samt kreativ matlagning på högsta nivå.

Vi tränger oss inte fram i förgrunden. Men vi är redan i centrum.

Cykelvänligt och med en förstklassig infrastruktur för både när- och fjärrtrafik – Hannover är knutpunkten i Niedersachsens infrastruktur, hjärtat i Deutschlandtakt och utmärker sig med multimobilitet som ett bra kollektivtrafiknät, en cykelvänlig infrastruktur, bilpoolserbjudanden och ruttbussen ”sprinti”, en on-demand-tjänst i regionen Hannover. Oavsett om man befinner sig i staden eller på landsbygden kommer man säkert fram till sitt mål tack vare innovativa och kombinerbara mobilitetskoncept.

Här korsas de viktigaste vägförbindelserna i form av motorvägarna A2 och A7. Järnvägsnätet erbjuder direktförbindelser till alla tyska storstadsområden. Vid den centrala bussterminalen i Hannover (ZOB) stannar bussar från alla viktiga långdistanslinjer och researrangörer. Från Hannovers flygplats kan man resa direkt till viktiga europeiska destinationer. Mittellandkanalen förbinder Hannover med kontinentens största sjö- och inlandshamnar.
 

Hannover är dessutom:

Idrottsstaden

Hannover står för en enastående mångfald av idrottsmöjligheter – från bredidrott till elitidrott. Maschsee utgör stadens idrottsliga hjärta och inbjuder till segling, löpning och träning i en unik miljö. Alldeles intill ligger idrottscentret i Tysklands största idrottspark, som erbjuder optimala förhållanden för idrottare – mitt i grönskan vid floden Ihme.

Även stora idrottsevenemang präglar staden: ADAC-maratonet i Hannover räknas, med över 30 000 deltagare, till ett av Tysklands största löpevenemang.

Hannover har även en stark närvaro inom proffsidrotten: Hannover 96 spelar fotboll på Heinz von Heiden Arena, som även används för stora evenemang. TSV Hannover-Burgdorf (”Die Recken”) är etablerat i handbollens Bundesliga, och Hannover Indians bjuder på spänning vid Pferdeturm – framför allt tack vare rivaliteten med Scorpions från Wedemark.

Dessutom är regionen ett viktigt centrum för hästsport med vidsträckta ängar, evenemang som ”Pferd & Jagd”, skyttemarschen samt travbanan Neue Bult med regelbundna tävlingsdagar.

Med Leinewelle erbjuder Hannover dessutom en urban höjdpunkt för surfentusiaster, medan bordtennisbord över hela staden inbjuder till spontana matcher.

I Hannover och regionen erbjuder mer än 1 000 idrottsföreningar ett brett utbud och en levande gemenskap inom idrotten. Regionen erbjuder perfekta förutsättningar för individuell idrott: Oavsett om det handlar om löpning i Eilenriede, cykling genom den gröna omgivningen eller vattensport vid sjöarna – här kan man uppleva rörelse på många olika sätt, precis utanför dörren.

Perfekt för korta resor

– Hannover överraskar: en kompakt storstad med korta avstånd och stor mångfald. Oavsett om det gäller det nya rådhuset, gamla stan, Herrenhäuser Gärten, Maschsee eller Eilenriede – de viktigaste sevärdheterna ligger nära varandra och erbjuder perfekta förutsättningar för en omväxlande vistelse. I Hannover träffas man ”unterm Schwanz”, vid Ernst-August-monumentet vid centralstationen. Direkt mittemot ligger turistinformationen i Hannover. Den som inte vill missa något följer den ”röda tråden”, som på cirka 4,2 kilometer leder till mer än 30 sevärdheter. Dessutom finns det ett brett utbud av stadsrundturer, såsom deckarturer eller kulinariska stadsrundturer.

Många slott vittnar dessutom om Welf-släktens historia, som präglat Hannover under århundraden. Welf-slottet (numera universitet), Leineslottet och slottet Herrenhausen hör till stadens arkitektoniska landmärken. I regionen kompletterar slottet Marienburg och slottet Landestrost detta imponerande komplex.

Kioskstaden

Över 350 kiosker präglar stadsbilden i Hannover och är en fast del av vardagskulturen. Oavsett om de fungerar som mötesplats i stadsdelen, snabb inköpsplats för dagliga behov eller plats för spontana möten – ”Trinkhallen” står för gemenskap, mångfald och livskvalitet i staden. I många stadsdelar utgör de sociala knutpunkter och speglar den livliga, jordnära sidan av Hannover.
 

Plats för verksamheten 

Regionen Hannover är en innovativ industriplats, ett tjänstecentrum och en viktig handelsknutpunkt för (inter-)nationella marknader. Som Niedersachsens viktigaste ekonomiska område förenar regionen ett brett spektrum av branscher – från en stark fordons- och maskinindustri till snabbväxande tjänstesektorer som logistik, turism och evenemangsbranschen. Även hälso- och sjukvården är en central faktor för regionen. Det nära samarbetet mellan näringsliv och forskning främjar innovationer och nyföretagande. Det centrala läget, den utmärkta infrastrukturen och den höga livskvaliteten stärker ytterligare regionens attraktionskraft.
 

Hannover är en viktig plats för studier och forskning med ett brett utbud av högskolor och forskningsinstitutioner. Bland de mest kända hör Leibniz-universitetet i Hannover, Högskolan i Hannover, Medicinska högskolan i Hannover, Stiftelsen för Veterinärhögskolan i Hannover samt Högskolan för musik, teater och media. De präglar staden som en levande plats för innovation, forskning och akademiskt utbyte.
Ur denna starka vetenskapliga miljö växer också en dynamisk start-up-scen fram, som kompletteras av cirka 25 coworking-utrymmen.