I stadens västra del

Hinüberscher trädgård

Hinübersche Garten i Marienwerder räknas till de äldsta landskapsträdgårdarna i Tyskland.

Utsikt över Hinübers trädgård; två personer sitter på en parkbänk — Hinübersche-trädgården inbjuder också till en stunds vila

Hinübersche Garten i Marienwerder räknas, precis som anläggningarna i Wörlitz eller Goethes park vid floden Ilm i Weimar, till de äldsta landskapsträdgårdarna i Tyskland. Inom ramen för EXPO-projektet ”Staden som trädgård” kunde parkanläggningen, som till skillnad från andra parker aldrig har omgestaltats, återställas enligt historiska förebilder.

Den 40 hektar stora parken vid klostret Marienwerder anlades omkring 1766 av klostrets dåvarande förvaltare, Jobst Anton von Hinüber, efter engelsk förebild.

Hinüber strävade, precis som det var brukligt i England på den tiden, efter en harmonisk förening av vackert anlagd landskap och jordbruksmark. Med sin charmiga balans mellan park, skog, vatten, ängar och åkrar har Hinübers trädgård än i dag en alldeles särskild utstrålning. Dessutom har den stor betydelse för naturvården och ingår i den så kallade ”Gröna ringen”.

Amtmannshuset, Amtmannsträdgården och Häxornas torn

För att återigen lyfta fram trädgårdens ursprungliga utformning har ett flertal åtgärder genomförts. Efter röjningsarbeten i trädgården vid det tidigare fogdehuset har man återställt siktlinjerna mot dammen och häxatornet. Amtmannens trädgård planterades med prydnadsväxter som vintergull, blåstjärnor och snödroppar. Även dammen omgestaltades: längs en nyanlagd stig planterades hagtorn, idegran, syren, rosor, häckros och snöboll samt blommande perenner och ormbunkar.

”Hexenturm”, en konstgjord ruin från tiden då parken anlades, kan nu nås via en ny stig från floden Leine, och den har dessutom fått en utsiktsplattform. Dessutom har de befintliga stigarna i Hinüberschen Garten renoverats. Vid särskilt vackra utsiktsplatser har bänkar satts upp där man kan stanna till en stund.

Idag kan besökarna promenera längs nästan alla gamla stigar genom den omväxlande anläggningen och uppleva mycket av parkens forna charm.

Informationsbroschyr och ljudvandring

En perfekt guide att ta med sig på en promenad genom trädgården är broschyren ”Der Hinübersche Garten”, som har getts ut av avdelningen för miljö och stadsgrönområden. Den ger en levande beskrivning av den intressanta historien och innehåller många intressanta detaljer om de olika delarna av landskapsträdgården.

Dessutom finns information om klostret Marienwerder, som kan besökas efter anmälan, samt uppgifter om parkens anslutning till den regionala gröna korridoren.

Broschyren finns att hämta hos avdelningen för miljö och stadsgrönska och kan även laddas ner här som PDF-fil: