En förtrollande julstämning i Hannover

Snart är det dags igen: varje år förvandlas Hannover under adventstiden till ett riktigt julparadis med glittrande ljus, praktfullt dekorerade granar och doften av glögg och pepparkakor. Från och med den 26 november inbjuder julmarknaderna i den historiska stadskärnan, framför centralstationen, på Lister Meile och i hela regionen till en lugn promenad. Överallt hörs julmusik, lockande dofter fyller luften och torgarna kantas av omsorgsfullt utformade marknadsstånd. Hantverkare säljer handskurna leksaker, originella smycken och vackra juldekorationer, och de erbjuder många andra presentidéer att lägga i julstrumpan eller under julgranen. Läckra delikatesser som oliebollen, glühwein eller ugnsbakade äpplen inbjuder till njutning.

I en historisk miljö kan besökarna i den historiska julbyn prova på filtning eller smide, njuta av traditionella rätter och drycker som varm mjöd eller beundra konsthantverkare i historiska dräkter. Den finska julbyn förflyttar dig däremot till norr med äkta samiska tält, hantverk och specialiteter som rökt lax eller glögg, och i Önskekällans skog skapar femtio granar och många skogsstugor en sagolik stämning mitt i den historiska stadskärnan. Jultomten traditionella besök får barnens ögon att lysa lika mycket som de många pysselstorna och dockteaterföreställningarna. Och den som under en promenad genom de festligt dekorerade gränderna även vill få spännande information om Hannover och dess historia från erfarna guider, kommer att trivas utmärkt på stadsvandringen ”Hannover – upplysande” (från och med den 30 november). 

Den spektakulära julbelysningen med magiska ljusmönster, ”Organic Balls” och ”String Lites”, får Hannover att lysa särskilt vackert i år från och med den 26 november!

Men julmarknaderna är långt ifrån de enda höjdpunkterna som Hannover har att erbjuda. Den gröna storstaden vid floden Leine, som tack vare sitt centrala läge mitt i Tyskland och Europa är mycket lättillgänglig, erbjuder oändliga fritidsmöjligheter för hela familjen. Besökarna kan se fram emot konst och kultur på högsta nivå, gastronomisk mångfald från haute cuisine till rejäl husmanskost, omfattande shoppingmöjligheter, attraktiva stora evenemang och massor av natur mitt i staden.

Ett Mecka för kulturälskare

Hannover, med sitt unika kulturlandskap, sitt mångsidiga programutbud och sina fantastiska museer, är alltid värt ett besök. Här uppträder internationellt kända ensembler med hisnande föreställningar, konserter och shower. Stora samlingar och unika museiföremål gör Hannover till en publikmagnet långt utanför landets gränser.

Teaterprogrammets enastående mångsidighet är imponerande, med klassisk teater och opera, kabaré, komedi, varieté, dansteater samt föreställningar av de många teatergrupperna, kulturcentren och privata teatrarna. Staatsoper och Schauspiel Hannover intar en ledande position internationellt. Programmet fascinerar med nya tolkningar av klassiker och moderna uruppföranden. En social höjdpunkt par excellence är den årliga operabal som hålls på Staatsoper Hannover. Samtida konst presenteras av det världsberömda Sprengel Museum Hannover. Även Kestnergesellschaft, Kunstverein och stiftelsen Ahlers Pro Arte/Kestner Pro Arte är nationellt kända museer för samtidskonst.

Landesmuseum Hannover är starkt inriktat på familjer och har avdelningar för förhistoria och protohistoria, naturhistoria och etnografi, Landesgalerie, Vivarium och myntsamlingen. Egyptisk konst, antika kulturer och konsthantverk kan beskådas på Museum August Kestner. Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst – erbjuder magnifik satir från fyra århundraden. För den som är intresserad av delstatens och stadens historia är Historisches Museum en guldgruva.

Ett shoppingparadis och en oas för avkoppling

Och efter kulturprogrammet står shopping på programmet! Enligt en tysk landsomfattande undersökning hör nämligen Georgstraße och den angränsande Bahnhofstraße i hjärtat av gågatan till landets mest omtyckta shoppinggator. Dessutom erbjuder praktiskt taget ingen annan stad så många shoppingmöjligheter på ett så kompakt område! Inom en radie av 400 meter finns alla typer av detaljhandel representerade. Runt Kröpcke-klockan kan besökarna låta sig inspireras av exklusiva butiker och färgsprakande varuhusvärldar. Korta avstånd och en välfungerande infrastruktur gör det möjligt att njuta av trevliga (jul)inköp.

I närheten blir även din shoppingrunda en kulturell upplevelse, eftersom konsten är allestädes närvarande i Hannover! Runt om i gågatan, längs Leines stränder, i stadskärnan och i andra stadsdelar finns omkring tvåhundra skulpturer utspridda, och 170 fontäner sätter arkitektoniska och skulpturala accenter.

Sugen på något att äta? Hannovers gastronomiska utbud är känt för sin mångfald: här finns ett brett utbud av utmärkta restauranger, gedigen husmanskost och restauranger med internationella specialiteter. Cirka 1 500 restauranger i staden erbjuder läckerheter som sträcker sig från rejält till utsökt. Dessutom erbjuder ett stort antal uteserveringar och mysiga krogar i den pittoreska stadskärnan, som präglas av historisk tegelgotik, eller i närheten av operan, möjligheten att avsluta shoppingmaratonet på ett avslappnat sätt.

Även i Leinestadtens många gröna oaser kan man koppla av på bästa sätt. Europas största stadsskog, Eilenriede, inbjuder lika mycket till promenader, cykling, jogging och inlinesåkning som Maschsee. Mitt i storstaden skapar sjön med sina segelbåtar och alléliknande strandpromenader en maritim atmosfär. Dessutom rymmer den på södra stranden ett wellness-tempel som uppfyller de högsta kraven. Efter en ansträngande shoppingdag kan du koppla av i basturna med utsikt över Maschsee och det vackra Neues Rathaus, njuta av massage från hela världen och fylla på med ny energi genom yoga eller pilates. Vid långvarig köld förvandlas Hannovers egen sjö till stadens största utomhusisbana, vilket gör vinternöjet komplett.

Även på sommaren är Maschsee en publikmagnet: under knappt tre veckor är det platsen för Maschseefest, en av de största folkfesterna i norra Tyskland (31 juli–18 augusti). En annan höjdpunkt på sommarens evenemangskalender: världens största skyttefest (28 juni–7 juli 2013), med en gigantisk nöjespark och en kilometerlång parad genom staden.

En fantastisk festival med livemusik är den sommarliga Fête de la Musique: från fyrtio olika platser fyller 1 500 musiker stadskärnan med musik i tio timmar. Älskare av musikaliska specialiteter njuter år efter år av Masala-festivalen och a cappella-veckan med sina ljudupplevelser på olika scener. Många festligheter och musikfestivaler fungerar varje år som publikmagneter i Hannover. Stora utomhuskonserter i AWD-Arena eller på Parkbühne lockar rock- och popfans i stora skaror. På Kristi himmelsfärdsdag förvandlas staden till en jazzmetropol: då firas det på Enercity Swinging Hannover framför Neues Rathaus.

För små äventyrare och trädgårdsflanörer

Ett riktigt äventyr – och absolut inte bara för barn – är ett besök på Erlebnis-Zoo Hannover, en av Tysklands mest spektakulära djurparker. Sju fantastiska temavärldar med över 3 000 djur tar besökarna med på en spännande världsresa och för dem först med isbjörnar, klippiga raviner och djupa skogar till det kanadensiska landskapet i Yukon Bay, och sedan med giraffer, strutsar och en flottfärd till den afrikanska temavärlden vid Zambezi. Under den kalla årstiden förvandlas djurparken under sex veckor (start: 1 december) till ett sagolikt vinterlandskap: autentiska julstugor skapar en adventsstämning, den idylliska bydammen förvandlas till en 1 200 m² stor isbana, och de snötäckta rodelbanorna och nostalgiska ångkarusellerna garanterar strålande ögon hos barnen.

Herrenhäuser Gärten inbjuder dig till en promenad bland intrikata buskage, kilometerlånga bokhäckar och gyllene skulpturer. Trädgårdarna anlades för 300 år sedan efter franskt förebild av kurfurstinnan Sophie och räknas idag till de viktigaste och vackraste barockkomplexen i Europa. Under hela året utgör Herrenhäuser Gärten en fantastisk kuliss för olika kulturevenemang. Den internationella fyrverkeritävlingen, KunstFestSpiele Herrenhausen, musikaler i trädgårdsteatern, Kleines Fest im Großen Garten eller vintervarieté: under alla årstider förtrollar konst och kultur besökare från när och fjärran. En arkitektonisk mästerprestation invigs i början av 2013: på den ursprungliga platsen återuppbyggs Schloss Herrenhausen, Welf-kungarnas sommarresidens, bakom en rekonstruerad fasad till ett modernt kongresscenter.

ett museum. Inför sommarsäsongen 2013 slår det nya Museum Schloss Herrenhausen, en institution i delstatshuvudstaden Hannover som stöds av delstaten Niedersachsen, upp sina portar. ”Slott och trädgårdar i Herrenhausen – från barocken till modern tid” är titeln på den stora utställningen, som inbjuder besökarna att på ett underhållande sätt upptäcka mångfalden i Herrenhausens omfattande slott- och trädgårdsvärld.

En väg som Hannover inte kan strunta i!

Hannover ligger direkt vid motorvägarna A2 och A7. De goda förbindelserna till ICE-nätverket, stads- och regionaltrafiken, parkeringsvägen och de många parkeringshusen samt Hannover Airport, som ligger bara några kilometer från stadskärnan, möjliggör en bekväm resa dit och tillbaka. Centralt belägna hotell i alla prisklasser och ett brett utbud av nöjen med många klubbar, teatrar och barer, varieté och ett kasino uppfyller alla önskemål. Bland de turistmässiga höjdpunkterna runt delstatshuvudstaden finns Steinhuder Meer, Deister-åsen och slottet Marienburg, den tidigare stamborgen för Welf-kungarna. Även därför är delstatshuvudstaden ett idealiskt resmål för en omväxlande mellanlandning eller en stadsresa full av upplevelser.

Mer information finns i den bifogade broschyren och på www.hannover.de/dutch. Bildmaterial i tryckkvalitet finns på www.hannover.de/fotodownload

Presskontakt:
Julia Sellner
Hannover Marketing und Tourismus GmbH
Vahrenwalder Straße 7
30165 Hannover
+49 (0) 511/123490-13
presse@hannover-marketing.de