Pressmeddelande från HVG
Fem vinnande lag kommer till Hannover för den internationella fyrverkeritävlingen 2017
Kanada, Firemaster Productions
Biljetterna till den internationella fyrverkeritävlingen finns nu tillgängliga i webbutiken och kan även skrivas ut direkt där som e-biljetter. Biljetter kan dessutom köpas på turistinformationen i Hannover på Ernst-August-Platz samt på de vanliga förköpsställena.
Biljetter, lag, info
Internationell fyrverkeritävling 2027
Datum, biljetter och information om den internationella fyrverkeritävlingen i Herrenhausens trädgårdar.
läsaFyrverkeritävling 2017: Familjebiljetter, säsongsbiljetter
Presenttips: Säsongskortet för alla fem tillfällen eller familjekortet (gäller för ett evenemang) för två vuxna och två barn. Båda specialkorten finns endast att köpa på turistbyrån på Ernst-August Platz 8.
Hans Christian Nolte, verkställande direktör för Hannover Veranstaltungs GmbH: ”Jag ser fram emot det nya året, särskilt resan till England för att fira partnerskapet med staden Bristol.”
Datum och lag 2017
20 maj: Spanien, Astondoa Piroteknia
Familjeföretaget leds numera av Izaskun Astondoa, som representerar den fjärde generationen. I sina shower satsar det spanska teamet på traditionella och skräddarsydda inslag: musikvalet och specialeffekterna skapar känslomässiga och kraftfulla fyrverkerier. Samarbetet med musiker som Paul McCartney och Beyoncé understryker dessutom deras konstnärliga prägel. Dessutom har teamet redan bevisat sin skicklighet vid ett flertal tävlingar, till exempel 2016 vid International Fireworks Competition i San Sebastián, 2014 vid Champions International Competition i Bilbao, 2011 vid Castellón Fireworks Festival och 2009 vid Pyronale i Berlin.
10 juni: Österrike, steyrFire
Sedan starten 1995 har företaget främst inriktat sig på musikfyrverkerier, med en lovande blandning av klassisk musik, funk, rock och pop i fokus. De har redan bevisat sin kvalitet genom ett stort antal uppdrag och tävlingar. Deras show vid invigningen av ”Linz09 – Europas kulturhuvudstad” väckte till exempel stor uppmärksamhet. Bland teamets meriter finns bland annat en 1:a plats vid Potsdamer Feuerwerkssinfonien åren 2007, 2008 och 2015 samt 1:a plats vid Festival International d’Art Pyrotechnique i Frankrike.
Pyrotex Fireworx
19 augusti: England, Pyrotex Fireworx
Det engelska teamet har över 35 års erfarenhet och kunskap inom fyrverkerikonst och musikbranschen. Passion, engagemang, kreativitet och entusiasm har gjort det lilla företaget framgångsrikt. Pyrotex Fireworx kommer till Hannover med en rad segrar i bagaget: De tog förstaplatsen vid den internationella musikfyrverkeritävlingen i Monaco 2012 och 2014, andraplatsen vid Pyronale i Berlin 2015 och förstaplatsen vid den 7:e filippinska internationella pyromusikaliska tävlingen 2016. Vid årets belgiska festival i Knokke-Heist tog de också förstaplatsen.
2 september: Polen, SUREX
SUREX har sedan 1993 drivits som ett familjeföretag under mottot ”Vår passion, era känslor”. Det polska teamets huvudsakliga inriktning är teknisk planering och genomförande av stora musikfyrverkerier vid speciella tillfällen, såsom invigningen av den olympiska träningsanläggningen i Szczyrk 2014 eller firandet av stadsjubileet i Wrocław. De har även haft många framgångar i internationella tävlingar: 2012 tog teamet 3:e plats vid Shanghai International Music Fireworks Festival, och 2012 och 2014 1:a och 2:a plats vid International Fireworks Competition i Pohang, Sydkorea.
16 september: USA, Rozzi’s Famous Fireworks
Efter 19 år välkomnar den internationella fyrverkeritävlingen återigen ett team från USA. Rozzi’s Famous Fireworks grundades 1895 i södra Italien, och kort därefter emigrerade Paolo Rozzi till USA. Idag leds familjeföretaget av Nancy Rozzi, som representerar den femte generationen. Mod att prova nytt, livfullhet, färgkvalitet, komplexa bilder och perfekt timing kännetecknar teamets fyrverkerier. Rozzi's Famous Fireworks utformar årligen över 50 pyromusikaliska shower i USA, är arrangör av fyrverkeriet "Fire Up The Night" i Coney Island Park i Cincinnati, Ohio, och tog nyligen första platsen i Blackpool Fireworks Competition i England.
Stödjande program
Tävlingen kompletteras av ett varierat sidoprogram – i den praktfulla miljön i Herrenhäuser Gärten, som nyligen utnämnts till ”Europas bästa historiska trädgård”. Innan fyrverkeriteamen förtrollar publiken med sin tolkning av det obligatoriska numret och en efterföljande frivolitet, förkortar tematiskt anpassad livemusik, kabaret och teaterföreställningar för hela familjen väntetiden för besökarna från kl. 18.30.
Under 2016 var alla föreställningar slutsålda, vilket innebar att totalt cirka 55 000 besökare kom till den internationella fyrverkeritävlingen i Herrenhausen.
För alla som vill kombinera ett besök på den internationella fyrverkeritävlingen med en övernattning i Hannover har HMTG satt ihop upplevelsepaketet ”Hannover explosiv”.
Nytt: Vinterbilagan ”Tips & Termine” finns också tillgänglig digitalt från och med fredagen den 18 november 2016 och ges ut i en upplaga på 1,5 miljoner exemplar. Den innehåller många konserthöjdpunkter och evenemang för nästa år. Presenttips inför Nikolaus och julen finns också i bilagan på www.hannover.de/beilage.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български