Güneşin doğuşu ve batışı

Leibniz Tapınağı

Bu görkemli pavyon, iki dar kemerli köprünün üzerinden pitoresk bir göletin iki yakasını birbirine bağladığı küçük bir yarımada üzerinde yer almaktadır. Georgengarten’da yeşil bir cennet ve huzur vahası olan bu yer, gün batımında romantik bir buluşma için biçilmiş kaftandır.

Güneş ışığı altında ağaçlar — Leibniz Tapınağı'ndan manzara

Tepede yer alan "Leibniz Anıtı" (Hannover'de uzaktan da görülebilen yuvarlak tapınağın diğer adı budur), özellikle havanın güzel olduğu günlerde aşık çiftler ve piknik sepetleriyle gelen gezginler için popüler bir buluşma noktasıdır.

Bir deha ile randevuya

Georgengarten'da bulunan, dairesel şekilli ve her tarafa açık olan bu anıt, evrensel bilgin Gottfried Wilhelm Leibniz'i (1646-1716) anmaktadır. Almanya'da bir soyluya ait olmayan ilk kamu anıtı, 1787'den 1790'a kadar Hannover saray danışmanı Johann Daniel Ramberg'in planlarına göre inşa edildi ve o zamanlar Leineschloss'un önündeki tören ve talim meydanında, bugünkü Waterlooplatz'da bulunuyordu. 1935 ve 1936 yıllarında, on iki sade İyonik sütunlu devasa kumtaşı tapınak, bugünkü yeri olan Georgengarten'e taşınmıştır.

Gökyüzündeki yaz tiyatrosu için oyun alanı ve sahne

Yuvarlak tapınağın batı cephesinde, kubbenin altında büyük, yaldızlı harflerle "GENIO LEIBNITII" yazısı yer almaktadır. Önündeki geniş çimenliklerde insanlar sık sık frizbi oynar ve köpekler tasmasız olarak diğer köpeklerle oyun oynarken, burada orada aileler ya da arkadaş grupları batmakta olan güneşin sıcak ışığında mangal pikniğinin tadını çıkarır. Gökyüzündeki gösteri başlamadan önce, Gottfried Wilhelm Leibniz'e bir kez daha bakmaya değer: dört basamak, ortadaki taş kaideye çıkıyor ve burada dahi bilginlerin portre büstünün bir kopyası bulunuyor. İrlandalı heykeltıraş Christopher Hewetson'un 1788'de Roma'da Carrara mermerinden yaptığı orijinal eser, bugün Herrenhausen Sarayı Müzesi'nde görülebilir – kaidenin arkasındaki bronz plakada da yazdığı gibi. Yakındaki Wilhelm Busch Müzesi'ne bakan büstün kopyası (orijinalinde olduğu gibi) "LEIBNITZ" yazısıyla imzalanmıştır; ismindeki "z" yerine "tz" harfinin kullanılması Leibniz'in zamanında oldukça yaygındı. Onun etrafındaki (veya tapınağının çevresindeki) yaz telaşına, onurlandırılan bilgin muhtemelen sakin ve soğukkanlı bir şekilde tepki verirdi, çünkü içindeki durmak bilmeyen deha çoğunlukla başka şeyler düşünürdü: ""Çoğu insanın genel eğlencelere katılmasına izin verilirse, bana da bilimlerin ilerlemesi için çalışmama izin verilecektir." Herkesin kendi zevki ve isteğine göre, ancak şunu da belirtmek gerekir ki: O zamanlar bile zaten büyüleyici olan Georgengarten'ın üzerinde batan güneş, Leibniz'in de hoşuna gitmiş olmalı ve – kim bilir – belki de ona yeni dahice fikirler için ilham vermiştir.