Işıltılı bir yıldönümü – Herrenhäuser Bahçeleri’nin 350. yılı

17 Mayıs 2025 tarihinde, Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) tarafından düzenlenen 33. Uluslararası Havai Fişek Yarışması yeni sezonuna başlıyor. Bu yıldönümü yılında, Herrenhäuser Bahçeleri’nin tarihine ve gelişimine önemli katkılarda bulunmuş ülkelerden takımlar Hannover’e davet ediliyor. Bu yılki yarışmanın sloganı
“Işıltılı Yıldönümü” olarak belirlendi.

Beş tanınmış piroteknik ekibi, Mayıs ile Eylül arasındaki beş akşam boyunca barok bahçe dekorunda muhteşem gösterilerini sergileyecek – geleneksel olarak bir zorunlu parça da dahil olmak üzere. Bu yıl, Georg Friedrich Händel’in en ünlü eserlerinden biri olan ve UEFA marşı olarak da bilinen klasik “Zadok the Priest” çalınacak. Parça, NDR Radyo Filarmoni Orkestrası tarafından icra edilecek. Serbest programda ise ekipler müzik seçimi, havai fişek sanatı ve yaratıcılık konusunda hiçbir sınırlamaya tabi olmayacak.

Girişte bile bu büyülü etkinliğin büyüsü hissedilmeye başlıyor; zira ön programda ziyaretçileri duyulara hitap eden bir senfoni bekliyor: Sokak gösterileri, canlı müzik, küçük sahne gösterileri ve çocuklar için hazırlanan programın yanı sıra yöresel lezzetler ve piknik yapabileceğiniz alanlar, bahçe ile havai fişek gösterisinin benzersiz bir deneyime dönüştüğü gecenin en heyecanlı anına kadar geçen bekleme süresini keyifli hale getiriyor.

Beş ülke – Herrenhausen’a beş bağlantı

Bahçenin yıldönümü vesilesiyle, Herrenhäuser Bahçeleri ile özel bir bağa sahip olan ve bu bahçelerin gelişimine katkıda bulunmuş beş ülke odak noktası haline geliyor.
ABD, Amerikan Bağımsızlık Savaşı üzerinden, o dönemde İngiliz tahtında oturan Hannover Hanedanı ile tarihsel bir bağa sahiptir.

Hollanda, orada büyüyen Elektre Sophie aracılığıyla bahçe tasarımına etki etti ve Graft gibi tasarım öğelerini buraya taşıdı. Kanada da 18. yüzyılda Hannover hanedanlığı altında Britanya İmparatorluğu’nun bir parçasıydı. Bahçenin kurucusu Dük Ernst August’un özlem duyduğu ülke olan İtalya, mağara ve bahçe tiyatrosu ile sanatsal ilham kaynağı oldu. Hannover, özellikle kişisel birleşim sayesinde yüzyıllar boyunca İngiltere ile yakın bir kraliyet ilişkisi içindeydi.

HVG Genel Müdürü André Lawiszus, “Katılımcı tüm havai fişek ekipleri sadece yaratıcı yeteneklerini sergilemekle kalmıyor, aynı zamanda ülkelerinin Herrenhäuser Bahçeleri ile olan özel bağını da temsil ediyor. Bu tarihi ve kültürel bağlar, ekiplerin bu yıldönümünü kendilerine özgü bir şekilde kutladıkları çeşitlilik arz eden gösterilere de yansıyor” diyor.

Tarihler, Takımlar, Gösteriler

Rozzi Famous Fireworks
Ekibi 17.05.25 (ABD), Tema: A Cultural Tapestry
Rozzi Famous Fireworks, 1895 yılında İtalya’nın güneyinde kuruldu ve Paolo Rozzi’nin ABD’ye göç etmesinden bu yana Pennsylvania’ya sağlam bir şekilde kök saldı. Bugün, Nancy Rozzi beşinci nesil olarak aile şirketini yönetiyor. Ekip, canlı renkler, karmaşık görüntüler ve mükemmel zamanlamayla hayranlık uyandırıyor – en son Danang Uluslararası Festivali 2024'te.
Ekip, A Cultural Tapestry adlı gösterisiyle 2025 yarışmasını açıyor ve Amerikan rüyasını tarih, çeşitlilik ve vizyonlardan oluşan renkli bir mozaik olarak Herrenhausen üzerinde parlatıyor.

dfp vuurwerk
ekibi 14.06.25 (Hollanda), Konu: Memories
dfp vuurwerk ekibi, 2012 yılında Jaco van Vuren ve Bob Langras tarafından kuruldu ve o günden bu yana en yüksek kalite, yaratıcı koreografiler ve teknik ustalıkla tanınıyor. Japonya, İspanya ve Fransa'daki gösterileri ile Kral Willem-Alexander'ın 40. doğum günü şovu, ekibin uluslararası ününü pekiştirmiştir.
Memories ile 29 yıl aradan sonra ilk kez bir Hollanda havai fişek gösterisini Hannover'e getiriyorlar – ortak anılarla dolu duygusal bir yolculuk, barok zarafet ve modern seslerle süslenmiş, Herrenhäuser Bahçeleri'nin simetrisiyle mükemmel bir uyum içinde.

Firemaster Productions
Ekibi 16.08.2025 (Kanada), Konu: Women in Music
2006 yılından bu yana Niagara Şelalesi'nden gelen bu ekip, birinci sınıf havai fişek gösterileriyle tanınıyor. 2016'da Herrenhausen'da 2. sırada yer alması ve 2019 Vancouver Celebration of Light'ta birincilik kazanması gibi başarılarıyla Firemaster Productions, uluslararası üne sahip ekipler arasında yer alıyor. Sean Morris'in yönetiminde, özenle seçilmiş müzikler ve son teknoloji sahne düzenlemeleriyle hayranlık uyandıran gösteriler ortaya çıkıyor.
Women in Music ile ekip, öncü kadın sanatçıları onurlandırmak için duygusal bir havai fişek gösterisi sunuyor – müzik dünyasına damga vuran kadınlara adanmış, enerji ve duygu dolu, ışıltılı bir övgü gecesi.

Pirotecnica Morsani
Ekibi 06.09.25 (İtalya), Konu: Opera in the Sky
Roma yakınlarındaki Rieti'den gelen bu köklü ekip, 1880 yılından beri özenle sahnelenen müzikli havai fişek gösterileriyle izleyicileri büyülemektedir. Pirotecnica Morsani, Lizbon'daki Barok Festivali, Roma'daki Yeni Yıl kutlamaları ve Bilbao'nun 700. yıldönümü gibi büyük etkinliklerde de görev almıştır – her zaman sanatsal hassasiyet ve duygusal derinlik için tutkuyla.
Opera in the Sky ile ekip, Herrenhäuser Bahçeleri'nin 350. yıldönümüne adanıyor ve barok bahçe sanatını Händel'den Puccini'ye kadar klasik şaheserlerle birleştiriyor – müzik, ışık ve duygudan oluşan görkemli bir havai fişek gösterisi.

Pyrotex Fireworks
Ekibi 20.09.25 (İngiltere), Tema: Işıklar, Kamera, Aksiyon
1999 yılında Mark Kelsall tarafından kurulan Pyrotex Fireworx, Birleşik Krallık’ın en başarılı piroteknik ekiplerinden biridir. Havai fişek sanatı ve müzik endüstrisindeki derin bilgi birikimiyle ekip, dünya çapında beğeni topladı – en son 2024'te Vancouver'da jüri ve seyirci ödüllerini kazanırken, 2019'da ise Filipinler'de "Grand Champions" unvanını aldı.
Pyrotex, "Işıklar, Kamera, Aksiyon" adlı gösterisinde Herrenhausen semalarında Gladiator, Rocky veya Star Wars gibi efsanevi filmlerden sahneler sergiliyor; bu sahneler ışık, müzik ve ünlü seslendirme sanatçılarının sesleriyle etkileyici bir şekilde sahneleniyor.

Beş etkinliğin hepsinde medya ortağı Radio21 bir canlı yayın sunacak.

Yan etkinlikler

Herrenhäuser Bahçeleri, 350 yıldır yeşillikler içindeki feodal yaşam tarzını yansıtmaktadır. Tıpkı eskiden saray çevresindekiler gibi, bugün de ziyaretçiler muhteşem bitkiler, heykeller, su oyunları ve sanatçı Niki de Saint Phalle’nin rengarenk mağarası arasında dolaşmaktadır. Tüm bunlar, etkinlik için mükemmel bir sahne oluşturuyor.
Ayrıca, yürüyen gösteriler, çeşitli sahnelerde canlı müzik, komedi, dans, çocuk parkındaki gösteriler ve her birine özgü gastronomik lezzetler, havai fişek gösterisine kadar geçen süreyi keyifle geçirmenizi sağlıyor. Program, saat 17.45'te Doğu Ana Girişinde yapılacak bir karşılama ile başlıyor; Büyük Bahçe'ye giriş saat 18.00'den itibaren mümkün.

Yıldönümü yılında ek gösteriler

Herrenhäuser Bahçeleri’nin 350. yıldönümü vesilesiyle konuklar, programın öne çıkan etkinliklerini sabırsızlıkla bekleyebilirler. Etkinliğin ilk iki gecesinde, Büyük Kaskad’ın önünde iki özel gösteri düzenlenecek; bu gösteriler, barok su oyunlarının oluşturduğu atmosferin önünde heyecan verici bir başlangıç olacak.
17 Mayıs’ta Noah – The Drunken Master Show, muhteşem bir dikey tiyatro performansı ile izleyicileri hayran bırakacak. 14 Haziran'da ise Universal Druckluft Orchester, olağanüstü sesleriyle aynı mekanı benzersiz bir açık hava sahnesine dönüştürecek.
Ayrıca, ziyaretçiler Büyük Bahçe'de tarihi şahsiyetlerle karşılaşacak, barok esintili kısa sahne gösterileri izleyecek ve Kurfürstin Sophie'nin anlattığı bahçe sanatı hikayelerini dinleyecek.

Büyük Bahçe'deki Barok Süvariler

14 Haziran'da ziyaretçileri, yan etkinlik programının eşsiz bir zirvesi bekliyor. Bu havai fişek gecesinde, Hannover Klasik Binicilik Enstitüsü (Institut für klassische Reiterei Hannover e.V.) Kraliyet Bahçeleri'nde tarihi Barok binicilik sanatının etkileyici bir gösterisini sergileyecek. 17. ve 18. yüzyılın at terbiyesi sanatının zarif gösterisi, zorlu manevralar, zarif pirouetler ve sanatsal yan adımlarla, yaklaşık 25 muhteşem at üzerinde yüksek nitelikli biniciler tarafından sergilenecek.

Yeni: Görünüm

Uluslararası Havai Fişek Yarışması, etkinliğin özel atmosferini en iyi şekilde yansıtan yeni ve modern tasarımlı logosuyla artık karşınızda. Buna uygun olarak yeni web sitesi de yayına girdi. Ziyaretçiler, www.feuerwerk-hannover.de adresinde takımlar, tarihler ve yan etkinlikler hakkında tüm bilgileri bulabilirler. Logonun ve web sitesinin net, sade ve yine de atmosferik tasarımı, havai fişek sanatının hassasiyetini ve estetiğini yansıtıyor ve aynı zamanda çağdaş, tanınabilir bir görünüm yaratıyor.

Yenilik: Ön Sıra Alanları
 
Herrenhäuser Bahçeleri’nde düzenlenen Uluslararası Havai Fişek Yarışması’nda ilk kez özel “ön sıra” koltuklar sunuluyor. Bu koltuklar, ateşleme alanına doğrudan bitişik olan üç “parmak” olarak adlandırılan bölgede yer alıyor. Renklerle işaretlenmiş bölgelere (turuncu, mavi, pembe) giriş "İlk gelen, ilk alır" prensibine göre yapılır ve sadece renk uyumlu bilekliklerle mümkündür. Bu bileklikler, ilgili "parmak girişinde" temin edilebilir. Güvenlik ve düzeni sağlamak amacıyla, sınırlı sayıdaki koltuklar ve çim alanlara ayrılmıştır. Daha fazla bilgi ve genel bir bakış için buraya tıklayınız.

Bilet ön satışı ve bilet fiyatları

Biletler, Ernst-August-Platz 8 adresindeki Hannover Turizm Danışma Bürosu’ndan veya https://www.feuerwerk-hannover.de/ticketshop/ adresinden çevrimiçi olarak temin edilebilir. Bilet fiyatı 26 avro, indirimli bilet fiyatı ise 23 avrodur. 69 Euro'ya iki yetişkin ve 6 ila 14 yaş arası iki çocuk için aile bileti alınabilir; her bir ek çocuk için 11 Euro ek ücret ödenir. Bu yılki yarışmanın beş etkinliğinin tümüne katılmak için 110 Euro'luk sezonluk bilet satın almak avantajlıdır.

Paskalya'da büyük indirim: Sezonluk bilet indirimi

Özel ve sınırlı sayıda: Toplam 700 adet sezon biletinden kalan son 80 bilet, yalnızca Paskalya Cumartesi günü (19 Nisan) 100 Euro’luk özel fiyattan satışa sunulacak – biletler sadece Hannover’deki Ernst-August-Platz 8 adresindeki Turizm Danışma Bürosu’ndan temin edilebilir (cumartesi günleri 10:00–15:00 saatleri arasında açıktır).

Her şey dahil, kaygısız tatil paketleri

"Herrenhausen Üzerinde Işıltılı Gökyüzü" paketi, üç veya dört yıldızlı bir otelde çift kişilik odada bir gecelik konaklama, kahvaltı ve giriş bileti dahil olmak üzere 89 veya 99 avroya sunulmaktadır.
"Exklusiv" paketi ise dört yıldızlı bir otelde bir gecelik konaklama, kahvaltı ve havai fişek gösterisi gecesinde saray mutfağında 4 servisli menü içermektedir. Havai fişek yarışmasına giriş ücreti ve gösterinin en iyi izlenebileceği Grotte'deki VIP alanına erişim de pakete dahildir. Çift kişilik odada kişi başı fiyat: 209 Euro.
Paketler hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz.

Varış ve ayrılış

Ulaşım konusunda herhangi bir özel düzenleme bulunmamaktadır. HVG, tüm konuklara toplu taşıma araçlarını kullanmalarını şiddetle tavsiye etmektedir. Giriş bileti, etkinlik gününde etkinlik başlangıcından üç saat öncesinden itibaren ertesi gün saat 05:00’e kadar GVH bölgesindeki tüm toplu taşıma araçlarında geçerli bir bilet olarak kabul edilir. “Herrenhäuser Gärten” durağı (4 ve 5 numaralı hatlar), havai fişek yarışmasının girişlerinin hemen yanında yer almaktadır.
Yoğun dönüş trafiğinde, Herrenhausen bir park yönlendirme sistemi ile rahatlatılmaktadır. Dönüş trafiğinin bir kısmı, Graft'ın yanındaki ıssız bölgeden geçerek Steintormarsch ve Nienburger Straße üzerinden Königsworther Platz yönüne yönlendirilmektedir. Ayrıca, kuzeydeki Burgweg üzerinden trafik Haltenhoffstraße yönüne yönlendirilmektedir.
Araba ile gelenler, bahçelerin batısındaki “Am Großen Garten” ve doğusundaki “An der Graft” caddelerinde ve doğu ana girişinin seviyesinde park yerleri bulabilirler.

Yaklaşık 58.000 ziyaretçi bekleniyor
 
André Lawiszus: „Hannover Veranstaltungs GmbH’nin yeni genel müdürü olarak, Herrenhäuser Gärten’in 350. yıldönümü gibi özel bir çerçeve içinde Uluslararası Havai Fişek Yarışması’na eşlik etmekten büyük mutluluk duyuyorum. Bölgeden ve dünyanın dört bir yanından yaklaşık 58.000 ziyaretçinin katılması beklenen bu etkinlik, etkinlik takviminin en önemli olaylarından biri. Çeşitli özel programlar, ön sıralar gibi yeni teklif formatları ve heyecan verici yeniliklerle tüm konuklarımıza eşsiz bir ortamda unutulmaz akşamlar yaşatmak istiyoruz.”