Ahoi Maschseefest 2016: Lütfen dünyayı bir tur atacağımız yolculuğa binin!

19 gün boyunca, ziyaretçiler Aşağı Saksonya’nın en büyük halk festivalinde bir lezzet ve sanat yolculuğuna çıkma fırsatı bulacaklar.

Bölgeye özgü gastronomi konseptleri, açık havada düzenlenen müzik etkinlikleri, Maschs ee’de gerçekleştirilen spor etkinlikleri ve çocuklar ile aileler için sunulan çok çeşitli atraksiyonlar, tatil havasını yaşatmayı garanti ediyor. Maschseefest, dünyayı dolaşacak bir yolculuğa çıkmaya hazır.

Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) Genel Müdürü Hans Christian Nolte, “Rahat bir tatil atmosferi, dünyayı dolaşan bir lezzet ve müzik yolculuğu ile Maschsee çevresindeki pek çok etkinliğin yer alacağı güzel bir 2016 Maschsee Festivali’ni sabırsızlıkla bekliyoruz” diyor ve hem bölgeden hem de çok daha uzak yerlerden gelecek ziyaretçileri heyecanla karşılıyor.

HDI Arena’nın ön avlusundaki Maschsee Skyliner

Geri döndü: Maschsee Skyliner! Toplam yüksekliği 81 metre olan bu yapı, dünyanın en yüksek ve en modern hareketli gözlem kulesi. Engelli erişimine uygun, tamamen klimalı kabin, ziyaretçilere şehrin turistik yerlerini 12 km’ye kadar uzanan bir manzarayla sunuyor. Yavaş ve yumuşak hareketiyle hafif bir 360° dönüş yapan Skyliner, tüm aile için unutulmaz bir deneyim sunuyor – Maschseefest’ten yepyeni bakış açıları ve manzaralar garantili!

Gastronomi

Yola çıkalım: İlk durak, Batı kıyısından Maschseefest’e muhteşem bir manzara sunan Lindener Steg olabilir. Yolumuz Puerto Español – Ibiza Lounge’a devam ediyor: İspanyol limanında konuklar, salsa ritimleri ve ülkeye özgü tapaslarla kendilerini Akdeniz’de hissediyorlar. Bir sonraki durak, uluslararası lezzetlerin çeşitliliğiyle dikkat çeken kuzey kıyısı: SU-shin Bar, Asya mutfağının lezzetlerini sunarken, Welcome to Miami! ise hamburger ve acılı domuz kaburga gibi Amerikan klasiklerini servis ediyor. Yolumuz İtalya’ya, Smeraldo’ya doğru devam ediyor; burada menüde pizza, antipasti ve karides şişleri yer alırken, hemen yanındaki Aresto restoranı şarap günleri ve çeşitli Akdeniz et ve balık spesiyaliteleriyle konukların damak tadını şımartıyor. Hellebardier’de ise Costa-Mekito, egzotik makarna tavalarıyla bolca tatil havası yaratıyor. Uluslararası lezzetlerin yanı sıra, kuzey kıyısında Alman mutfağı da ihmal edilmiyor: SeeBiergarten ve Zum „Bähren-Starken“ Leuchtturm-Eck, bira ve ızgara spesiyaliteleri için tavsiye edilebilecek popüler mekanlardır.

Yerel mutfak, Seehaus Bira Bahçesi’nin Bavyera klasikleri ile Sylt Lounge & Madsack See-Salon’un balık ve et yemekleriyle de ön plana çıkıyor. BoleroIsland’ın göl teraslarında ve Maschsee Pavillon’da meyveli kokteyller sunuluyor.

Kuzey kıyısında geçen hareketli bir konaklamanın ardından, Maschseefest teknesi yeniden denize açılıyor, hedef: Küba! Rudolf-von-Bennigsen kıyısında, Karayip Köyü ziyaretçilere tavuk köri ve Cuba Libre’nin tadını yaşatıyor. Deniz havasını solumak isteyenler, geleneksel balık lezzetleriyle dikkat çeken Hamborger Veermaster veya Sylt am Geibel’de kendilerini evlerinde hissedecekler. Clichy’de ise kuzu pirzolası ve deniz tarağı ile gurmeler şımartılıyor. Uzun yolculuğunuzda kısa bir mola vermek ister misiniz? Pier 51, önce hamburger yiyip ardından Piergarten’da dinlenmek için ideal bir yer.

Visit Berlin - Federal başkent, Maschsee'de misafir olarak

Bir sonraki karaya çıkış çok geçmeden gerçekleşecek: Pier 51 ile Löwenbastion arasındaki güneşlenme terasında, Maschseefest’ten ayrılmadan ilk kez başkente kısa bir gezi yapabilirsiniz. Burada sadece dinlenmek için rahat bir dinlenme alanı ve lezzetli, otantik Berlin usulü currywurst değil, aynı zamanda Berlin'i 360°'lik bir açıdan görebilmenizi sağlayan son teknoloji ürünü sanal gerçeklik gözlükleri de sizi bekliyor.

© Kevin Münkel

Bir sonraki karaya çıkış durağı, doğu kıyısındaki Rocky Lobster ve Bavaria Royal’da Yukarı Bavyera lezzetleri ile geniş bir balık menüsü sunan Löwenbastion’dur. Gerçek bira sanatını deneyimlemek isteyenler ise, 5-7 Ağustos tarihleri arasında Gilde, Herrenhäuser, Brauhaus Ernst August ve Meiers Lebenslust gibi Hannoverli bira fabrikalarının katılacağı Löwenbastion 2. Bira Festivali’ne uğramalı.

Maschsee’nin güney iskelesi, Temple Bar ile İrlandalı yaşam sevincini yayıyor ve flatbread, pancake ve fish & chips ile bir şeyler atıştırmaya davet ediyor. Yolculuk, Fransız-Akdeniz yemekleriyle damak zevkini şımartan Inselterrassen’in seçkin mutfağına doğru devam ediyor. Ardından, Maschsee kaynağındaki Karibik restoranında demir atılıyor; burada ziyaretçiler Karibik usulü et, balık ve salata spesiyalitelerinin tadını çıkarabilirler.

Batı ve Doğu Yemek Alanları'nda da yakın ve uzak diyarlardan gelen diğer lezzetler sunuluyor. Örneğin, menülerde Danimarka usulü sosisli sandviçler, Fas usulü falafel, Macar Striezel, İtalyan panini ve Fransız galetleri yer alıyor.

Her gün 17:00 ile 19:00 saatleri arasında düzenlenen Happy Hour'da, Nordufer'deki belirli stantlarda kokteyller 4,50 avroya satılıyor. Bu kokteyl barları şunlardır: Bar SU-shin, Welcome to Miami, Smeraldo ve Sylt-Lounge.

Rezervasyonlar www.hannover.de/maschseefest/tischreservierung adresinden yapılabilir. Pazartesi’den Cumartesi’ye kadar normal hizmet saatleri saat 14.00’te başlar; Pazar günleri ise saat 11.00’de başlar.

Müzik programı

Dünya çapında bir lezzet yolculuğunun ardından şimdi de sanatsal bir dünya turu başlıyor: Maschsee Gölü’nün kuzey kıyısındaki sahnede ve Temple Bar, Löwenbastion ile Maschseequelle’deki sahnelerde, ziyaretçileri ulusal ve uluslararası şarkıcılar ve müzisyenlerin yer alacağı çok çeşitli konser etkinlikleri bekliyor. Tüm konserler ziyaretçiler için ücretsizdir!

Çarşamba günü bir ilk: NDR 1 Niedersachsen, bu yıl ilk kez Maschsee Gölü’nün kuzey kıyısındaki sahnede ipleri eline alıyor. Kanal, açılış gecesi için muhteşem bir ismi programına dahil etti: Bennigsen’li Eurovision Şarkı Yarışması finalisti Jamie-Lee, saat 20.00’den itibaren hüzünlü ve melankolik baladlarını seslendirecek. 3 Ağustos’ta ise dokuz müzisyenden oluşan Hit Radio Show grubu, 200 kostüm ve Black Eyed Peas, Bon Jovi, Nena veya Queen’in en büyük 40’tan fazla hit şarkısıyla sahneye çıkacak. 10 Ağustos’ta ise kanal, Voodoo Lounge ile en iyi Rolling Stones cover gruplarından birini sunacak.

Üç festival hafta sonu boyunca, özel radyo istasyonları radio ffn, Antenne Niedersachsen ve RADIO 21 yine Kuzey Kıyısı’ndaki sahneyi devralacak. Açılışı, radio ffn, Alman pop-rock grubu Stanfour (29 Temmuz) ve şarkıcı Adesse (30 Temmuz) ile yapacak. İkinci festival hafta sonu ise Antenne Niedersachsen, Big Maggas grubuyla (6 Ağustos) Maschsee sahnesine çıkacak. “Dünyanın en güzel erkek grubu” olarak anılan bu grup, özgün müziklerini sıra dışı şov performanslarıyla birleştiriyor. 7 Ağustos Pazar günü saat 15:00’te, Antenne Niedersachsen sunucularının yorumlarıyla “Crazy Crossing” adlı eğlence tekne yarışı başlayacak. RADIO 21, festivalin üçüncü hafta sonu Re-Play ve Beyond Music (12 Ağustos) ile The Jetlags ve Gund N’Roses cover grubu Reckless Roses (13 Ağustos) ile seyircileri coşturacak.

Programın diğer günlerinde Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), Pavillon Kültür Merkezi ile işbirliği içinde Maschsee Sahnesi’nde uluslararası ve yerel müzik gruplarından ve seslerden oluşan renkli bir karışım sunacak. Müzik türleri, Yapuso La Marrana (Latin rock, 5 Ağustos) ve Armando Quattrone & Band (klasik hitler, reggae ve tarantella, 5 Ağustos) ile Romeo Franz & Ensemble (Hot Club de France, 7 Ağustos) ve Son del Nene’ye (Küba müziği, 7 Ağustos) kadar uzanıyor; son olarak da Radio Tropical (Karayip rock ve pop, 14 Ağustos) ve Riddim Posse (reggae ve calypso, 14 Ağustos) sahne alacak. Hannover'i temsil eden isimler arasında FFB-BigBand (31 Temmuz), soulcontrol (31 Temmuz), Juliano Rossi (7 Ağustos), Knut Richter Swingtett (14 Ağustos) ve Andy Lee & his Rockin’ Country Men (14 Ağustos) yer alıyor.

Hannover Concerts, Löwenbastion’daki NDR 1 Kultbühne için yine güçlü bir müzik programı hazırladı. Örneğin Wingenfelder (27 Temmuz), Carlotta & The Truman Show (29 Temmuz), Wolfgang Grieger ve High Nees (30 Temmuz), Terry Hoax (5 Ağustos), Los Tumpolos (7 Ağustos) ve Rauschenberger (13 Ağustos) gibi gruplar, bolca yerel müzik havası katıyor. Birinci sınıf cover gruplarıyla birlikte şarkı söylemek ve eğlenmek isteyenler, şu konserleri sabırsızlıkla bekleyecek: Remode (29 Temmuz), Die Rexis (30 Temmuz), U2 Experience (31 Temmuz), ABBA Unlimited (6 Ağustos), Mr. Rod (12 Ağustos) ve Vivien – Helene Fischer Cover Show (13 Ağustos). Elbette, Lotto King Karl (3 Ağustos), Torfrock (10 Ağustos) ve Sweety Glitter & The Sweethearts (14 Ağustos) gibi düzenli konuklar da bu yıl yine programda yer alacak.

Güney İskelesi’ndeki Temple Bar: Halk müziği ve Guinness hayranları burada yine İrlanda yaşam tarzının tadını çıkarabilirler. Açılışta The Keltics (27 Temmuz) İrlanda halk müziğiyle sahneyi coşturacak, kapanış gününde ise Irish Bastards orijinal İrlanda müziği sunacak (14 Ağustos). Rock severlerin kalbini coşturacak cover grupları da sahne alacak: Tribute to Status Quo Band (29 Temmuz), Queen Revival Band (30 Temmuz), Regatta de Blanc (31 Temmuz) ve Mit 18 (6 Ağustos). Hannover bölgesinden gelen gruplar arasında EMMA H.art Band (6 Ağustos), Rockkantine (10 Ağustos) ve Memorie (13 Ağustos) yer alıyor. Pazartesi günleri (1 ve 8 Ağustos) Andy’nin sunuculuğunda düzenlenen popüler Table Quiz geceleri de programa çeşitlilik katıyor.

Karayipler’deki Maschseequelle’de sahne alan cover gruplarında da orijinal ile kopya arasındaki farkı ayırt etmek çoğu zaman neredeyse imkânsızdır: Achtung Baby (27 Temmuz), Queens of Pop (30 Temmuz), Simply Turner (31 Temmuz), Quotime (7 Ağustos), The Beatles Connection (10 Ağustos), Black Rosie (13 Ağustos), Sting2play (13 Ağustos) ve White Purple (14 Ağustos). Ancak Alman rock ve pop yıldızlarının hayranları da aradıklarını bulacak: Die Toten Ärzte (3 Ağustos), uzun yıllardır Westernhagen’in davulcusu olan Charly T ile birlikte sahne alacak Mariuzz (5 Ağustos) ve Grönland (12 Ağustos).

Gösteri sanatları ve eşlik eden etkinlikler

Cumartesi ve pazar günleri (7 Ağustos’taki “Crazy Crossing” hariç), Anlegerstadion’daki meydan muhteşem sokak sanatlarının sergilendiği ve hayranlık uyandıran bir mekan haline geliyor. Bazen sıra dışı, bazen cüretkar, bazen küstah, ama her zaman profesyonel: Björn de Vil, sadece eğik halatta değil, aynı zamanda dünyadaki tek 5 tekerlekli bisiklet üzerinde de (30 Temmuz) nefes kesici akrobatik gösterisini sergiliyor; Victor ve Katharina ise dans akrobasi ile hava akrobasi gösterilerini birleştiriyor (30 ve 31 Temmuz); “Arthur kommt vorbei” ise küçük arabasının içinde, çevresinde ve üzerinde muhteşem saçmalıklar sergiliyor (31 Temmuz).

© Çılgın Geçiş

Andy Snatch, esnek ipini sergiliyor (6 Ağustos), Mariann Engels ip akrobasiyle izleyicileri büyüliyor (6 Ağustos), akrobatik palyaçolar Alex ve Joschi seyircileri güldürüyor (13 ve 14 Ağustos) ve La Tanik, bir yığın hula hoop, bolca dans ve epeyce seksapel ile sahneye çıkıyor (14 Ağustos). Buna ek olarak, kuzey kıyısındaki ziyaretçilerin arasına yine çok sayıda sokak sanatçısı karışıyor.

Maschseefest, Ağustos ayında tüm gece kuşları için en popüler mekan. Burada, şehrin en iyi DJ’lerinin en popüler dans pistleri ritimlerine eşlik ederek dans ediliyor. Puerto Español Ibiza Lounge’da düzenlenen salsa deneme derslerinde ya da Löwenbastion’daki “Hannover tanzt am See” etkinliğinde de dans etmenin keyfi yaşanıyor. Hamborger Veermaster’da ise program, denizci şarkıları koroları ve göl kenarındaki dans pistinde dans etmekle tamamlanıyor; böylece her yaş grubu için etkinlikler sunuluyor.

Çocuk programı

Elbette Maschseefest teknesinde en küçükler de yer alıyor ve HDI-Arena’nın yanındaki geniş çocuk oyun alanında Xiè-Xiè Boş Zaman ve Deneyimsel Eğitim tarafından hazırlanan heyecan verici bir program sunuluyor. Cuma gününden pazar gününe kadar ve çarşamba günleri (27 Temmuz hariç) saat 14.00 ile 19.00 arasında, şişme kale, makyaj standı, dev memory oyunu ve bobbycar parkuru ile dolu eğlenceli bir dünya kapılarını açıyor. Ayrıca, Pavillon Kültür Merkezi’nin yönetimindeki Palyaço Fidolo ve Palyaço Fussel, neşeli bir atmosfer yaratıyor.

© Palyaço Fussel

31 Temmuz’da Mathias Lück, müzikal denizci masalları anlatacak. 13 Ağustos’ta Zweistrichbackbord, saat 15.00 ve 17.00’de büyük ve küçük korsanlar için bir konser-tiyatro gösterisi sahneleyecek; 14 Ağustos’ta ise Einfach Riesig ikilisi, mürettebatına yeni korsanlar katacak. Buna uygun olarak, Maschsee korsan gemisi “üstralala” da yine salı ve perşembe günleri denize açılacak. Burada, korsan adayı çocuklar, yeni kaptan ve mürettebatıyla birlikte denizde heyecan verici hikayeler yaşayacaklar.

Gölün üzerinde

Kıyı gezinti yollarındaki hareketli atmosferin yanı sıra, festivalin ana cazibe merkezi olan Maschsee’de heyecan verici etkinlikler ve gösteriler düzenleniyor. 6 Ağustos’ta, Hannover Dalış Kulübü tarafından düzenlenen ve Aşağı Saksonya’dan 100’ün üzerinde dalgıcın katıldığı akşam meşaleli yüzme etkinliği, izleyicileri romantik bir atmosferle büyüleyecek. Bir gün sonra ise Antenne Niedersachsen tarafından düzenlenen Crazy Crossing adlı eğlenceli tekne yarışı başlıyor. Festivalin son hafta sonu ise, 13 Ağustos’ta düzenlenecek 7. NKR Duck-Fun(d)racing – Lösemiye Karşı Mücadele etkinliğinde, 100 büyük ve 5.000 küçük lastik ördek eşliğinde, hayırsever bir amaç uğruna ciyak ciyak eğlenecek.

2016 Hannover Otelim: Şehrinde Misafir Olarak

Tüm (bölge) Hannover sakinlerine özel: 4 – 8 Ağustos tarihleri arasında seçili otellerde, otel yıldızı başına gecelik 16 € karşılığında kendi tatil bölgenizde konaklayın ve bir otelde kalmanın konforunun tadını çıkarın. Kampanyaya, toplamda 1.500'den fazla odaya sahip 25'ten fazla otel katılıyor. Seçilen otel odaları, www.hannover.de/zu-gast adresindeki çevrimiçi portal üzerinden rezerve edilebilir.

© HVG / Kevin Münkel

Uygulama – Mobil Maschsee Festivali

2016 yılında da konuklar, Maschseefest ziyaretlerini akıllı telefonlarıyla rahatlıkla planlayıp interaktif bir şekilde yaşayabilecekler. Etkinlik için özel olarak geliştirilen uygulama, Google Play Store ve Apple iTunes Store’dan ücretsiz olarak indirilebilir. Güncel Maschseefest programı 15 Temmuz 2016 tarihinden itibaren erişime açık olacaktır. Uygulama, çeşitli sahneler, sanatçıların sahne saatleri ve yan etkinlikler hakkında pratik bilgiler sunmanın yanı sıra, GPS konum belirleme özelliği sayesinde konumunuzu gösteren etkileşimli bir alan haritası da içeriyor.

Maschsee Festivali, 2011 yılından bu yana Hannover Veranstaltungs GmbH tarafından düzenlenmektedir ve geçen yılki yıldönümü kutlamaları kapsamında Aşağı Saksonya’nın en büyük halk festivali olarak yaklaşık 2,25 milyon ziyaretçiyi ağırlamıştır.

Maschseefest hakkında daha fazla bilgi ve etkinliğin tam programı için www.maschseefest.de adresini ziyaret edebilir veya Facebook'ta www.facebook.com/hannovermaschseefest sayfasını inceleyebilirsiniz.

Editoryal kullanım amaçlı fotoğrafları www.hannover.de/maschseefest/presse adresinde bulabilirsiniz.

Maschsee Festivali’ni Hannover’e kısa bir geziyle birleştirmek isteyenler için Hannover Pazarlama ve Turizm A.Ş. (HMTG), uygun bir deneyim paketi ve indirimli bir grup teklifi hazırladı. Daha fazla bilgi için www.hannover.de/maschseefest/erlebnispakete adresini ziyaret edebilirsiniz.

Yayın tarihi: 13 Temmuz 2016

© Kevin Münkel

Ülke ve catering konseptleri

Lokasyonlar & Restoranlar

Bir bakışta tüm restoranlar ve lokasyonlar - Maschseefest uluslararası vurguları belirler.

okuyun