Kuzeyde Uluslararası Halk Festivali

Maschsee Festivali 2017: Kendine bir dünya turu için zaman ayır!

2-20 Ağustos tarihleri arasında düzenlenecek 32. Maschseefest, tatile uluslararası bir sahne kazandırıyor ve Hannover'in gölü çevresindeki tatil keyfini uzatıyor. 19 gün boyunca, ziyaretçiler Aşağı Saksonya'nın en büyük halk festivalinde, mutfak ve sanat alanında dünya turuna çıkma fırsatı bulacaklar.

Maschsee Gölü'nün manzarasına dalmak, göl kıyısında uluslararası yemek ve içeceklerin tadını çıkarmak ve açık havada müzik dinlemek – tüm bunlar size kesinlikle tatil havası yaşatacaktır. Maschsee Gölü'nde düzenlenen sportif ve eğlenceli etkinlikler ile çocuklar ve aileler için sunulan çeşitli atraksiyonlar programı tamamlayarak, şehrin tam ortasında tatil havası ve rahatlama sağlıyor.

“Maschseefest’in Kuzey Almanya’nın muhtemelen en büyük açık hava partisi olmasının yanı sıra, şirket etkinlikleri, iş toplantıları veya çalışan etkinlikleri için de giderek daha sık bir platform haline gelmesinden özellikle memnuniyet duyuyorum. Hannover’i yepyeni bir yönüyle tanıma fırsatı sunan eşsiz bir etkinlik – ekonomi ve eğlence, şehrin tam kalbinde bir araya geliyor,” diyor Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) Genel Müdürü Hans Christian Nolte.

Bar SU-shin — Basın amaçlı kullanım için indirme: Baskıya uygun çözünürlükte resim (300 dpi) Telif hakkı: Kevin Münkel

Gastronomi
Batı tarafında, RADIO 21 Lounge gölün muhteşem manzarasını sunuyor. Serin içeceklerin eşliğinde, su kenarında oturup kuzey kıyısındaki hareketliliği izleyebilirsiniz. “Maschsee meets Spain” etkinliğinde ise paella ve İspanyol tapasları ile konuklar kendilerini Akdeniz’deymiş gibi hissedecekler. SeeBiergarten ve Bolero Island'dan geçerek kuzey kıyısına doğru devam edersiniz: Maschsee Pavillon by ROBINSON, muhteşem manzaraya karşı kokteyl ve long drink içmek için ideal bir mekandır. Tiroler Seehaus, Kässpatzn, Schupfnudeln ve Backschinken ile dağların lezzetlerini sunar. Yukon Forest, alevde pişirilmiş somon ve döner ızgarada pişirilmiş biftek gibi Kanada klasiklerini servis eder. "Welcome to Miami"de hot dog ve burger gibi Amerikan klasikleri ön planda yer alırken, hemen yanındaki "Bähren-Starken" Leuchtturm-Eck'te menüde Alman ızgara spesiyaliteleri bulunuyor. Lezzet yolculuğu güneye doğru devam ediyor: Capetown, egzotik Afrika yemekleriyle ziyaretçilerin damak tadını şımartırken, Aresto restoranı şarap günleri ve çeşitli Akdeniz et ve balık spesiyaliteleriyle misafirlerini ağırlıyor. Hellebardier'de Su-shin barı, suşi ve Asya mutfağından birçok lezzetle bolca tatil havası yaratıyor. Sylt Lounge & Madsack See-Salon'da ise balık ve et yemekleri ön plana çıkıyor.

Rudolf-von-Bennigsen-Ufer'de San Francisco, ziyaretçilere sokak yemeği tarzı pizza ve pulled pork burger ikram ediyor. Denizcilik havasını solumak isteyenler, orijinal Hamburg Labskaus'u sunan Hamborger Veermaster'da ya da balık spesiyaliteleriyle ünlü Sylt am Geibel'de kendilerini evlerinde hissedecekler. Ostufer'de (Geibelstraße civarında) yeni açılan See-Wirtschaft'te ise menüde kaburga, Brotzipferl ve çeşitli atıştırmalıklar yer alıyor. Clichy'de ise Fransız mutfağı ön plana çıkıyor: Yeni tasarlanan bir stantta ziyaretçiler, Fransa'da bir lezzet turuna çıkıyor. Göl çevresindeki yürüyüşünüzde kısa bir mola vermek ister misiniz? Pier 51'de "Küçük ve Güzel" sloganıyla dinlenme imkanı sunuluyor. Pier Garten'da ziyaretçiler yerel biralar ve barbekü eşliğinde rahatlayabilir ve restoranda á la carte menünün yanı sıra 2 kişilik özel bir sürpriz menü de sunuluyor. Pier 51'in yaklaşık 150 metre güneyindeki Pier Island'da, şezlonglarda lezzetli kokteyllerin ve şarapların tadını çıkarabileceğiniz bir açık merdiven inşa ediliyor.

Programın bir sonraki öne çıkan etkinliği, yeni Löwenbastion: Burada Healthy Food made by Dean & David, Rocky Lobster, Vapiano ve daha pek çok yemek seçeneği bulunuyor. Maschsee'nin güney iskelesinde ise The Wild Geese, İrlandalı yaşam coşkusunu yansıtıyor ve İrlanda müziği ile ülkeye özgü yiyecek ve içeceklerin tadını çıkarmaya davet ediyor.

Yol, Fransız-Akdeniz mutfağıyla damak zevkine hitap eden Inselterrassen’in seçkin restoranlarına doğru devam ediyor. Maschsee kaynağında ise ziyaretçiler yine et, balık ve salata spesiyalitelerinin tadını çıkarabilirler.

Yeniden tasarlanan Batı ve Doğu Yemek Alanları da gastronomik çeşitlilik sunuyor. Örneğin, bu alanların menülerinde Vietnam spesiyaliteleri, İtalyan panini, Fas usulü falafel, Schwaben usulü Dinnede ve Fransız krepleri yer alıyor.

Rezervasyonlar www.maschseefest.de/tischreservierung adresinden yapılabilir. Pazartesi’den cumartesi’ye kadar normal çalışma saatleri saat 14.00’te başlar; pazar günleri ise saat 11.00’de başlar. Hafta içi bazı stantlar öğle yemeği menüsü de sunmaktadır.

Müzik
programı Maschsee Gölü çevresinde lezzet dolu bir gezintinin ardından, dünyayı dolaşan sanatsal bir yolculuk başlıyor: Maschsee Gölü’nün kuzey kıyısındaki sahnede, yeni Löwenbastion’daki sahnede ve Maschsee Gölü’nün kaynağındaki sahnede, ziyaretçileri ulusal ve uluslararası şarkıcılar ve müzisyenlerin yer aldığı çok çeşitli konserler bekliyor. Tüm konserler ziyaretçiler için ücretsizdir!

Üç festival hafta sonu boyunca, radio ffn, Antenne Niedersachsen ve RADIO 21 radyo istasyonları yine Maschsee'nin kuzey kıyısındaki sahneyi devralacak. Geleneksel olarak ffn sunucuları açılışı yapacak ve Hannover'i Maschsee'deki ilk iki yaz gecesi boyunca eğlendirecek. Lions Head (4 Ağustos) ve Mighty Oaks (5 Ağustos) ile iki büyük yıldız sahnede yer alacak. İkinci festival hafta sonu, Antenne Niedersachsen komedyen Matze Knop (12 Ağustos) ile Maschsee sahnesine çıkacak. 13 Ağustos Pazar günü saat 15:00'te, Antenne Niedersachsen sunucularının yorumlarıyla Bahlsen "Crazy Crossing" eğlence tekne yarışı başlayacak. RADIO 21, üçüncü hafta sonu Bon Jovi tribute grubu BOUNCE'u (18 Ağustos), Beyond Music'i ve Coldplay cover grubu Goldplay'i Cumartesi günü (19 Ağustos) sahneye çıkaracak. 89.0 RTL, bu yıl ilk kez Çarşamba günleri, resident DJ'leri Stevie T. ve Marc Radix ile Maschsee sahnesinin kuzey kıyısında kontrolü ele alacak.

89.0 RTL In The Mix (2 Ağustos, saat 18.00, Maschseebühne)

Programın diğer günlerinde Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), Maschsee sahnesinde Pavillon Kültür Merkezi ile işbirliği içinde uluslararası ve yerel sanatçılar ile gruplardan oluşan renkli bir karışım sunacak. Hagelslag (Caz, Soul, Funk & Groove, 6 Ağustos), Juliano Rossi (6 Ağustos), Emersound (Brazilian Grooves meets Latin Reggae, 11 Ağustos), soul control (60'lar ve 70'lerin soul klasikleri, 11 Ağustos), Knut Richter Swingtett (Amerikan Swing, 13 Ağustos) veya Marco Heggen (Reggae, Funk & Latin Pop, 20 Ağustos) kuzey kıyısındaki sahnedeki çeşitlilik dolu karışımın sadece birkaç örneğidir.

Yeni Löwenbastion da oldukça zengin bir program hazırladı. Açılış gecesinde MUNIQUE (Soul, RnB, Funk, Rock & Po) ve özel konuk BRIXX sahne alacak. "Unplugged Thursday" sloganı altında, "The Voice of Germany" yıldızları Mic Donet (3 Ağustos) ve Dimi Rompos (10 Ağustos) ile 17 Ağustos'ta Vanessa Ekpenyong canlı ve amfisi olmadan sahnede olacak. Program, şarkıcı-söz yazarları için bir açık sahne ile başlayan "Thank God it's Friday" ile devam edecek. Cumartesi günleri ise “Rock you Baby” zamanı: MIT 18, Westernhagen Cover Band (5 Ağustos), Heavy Entertainment – a Tribute to Robbie Williams (12 Ağustos), Queen Revival Band (12 Ağustos) ve özel konukla birlikte MUNIQUE, yeni Löwenbastion’u coşturacak. Pazar günleri ise “Soul’n Brunch” ile biraz daha sakin geçecek. 6 Ağustos’ta Kim Sanders & Band ile James Kakande açılışı yapacak, ikinci hafta sonu Maya Fadeeva ve WANDA adlı grup sahne alacak, ardından Jenniffer Kae ve MUNIQUE, Vanessa Ekpenyong, Tommy Reeve, Dimi Rompos, Alexandra Prince & BRIXX ile büyük finali başlatacak. 8 Ağustos ve 15 Ağustos tarihlerinde yeni Löwenbastion, breakdance, streetdance ve HIP HOP'a adanacak: saat 16:00'dan itibaren Hannover'li dans okulu Link2Dance, 4 yaşından itibaren dans dersleri de dahil olmak üzere sahneyi devralacak.

Maschseequelle sahnesinde boy gösteren cover gruplarında, orijinal ile kopya arasındaki farkı ayırt etmek çoğu zaman neredeyse imkansız: Die Toten Ärzte (2 Ağustos), BLACK/ROSIE (4 Ağustos) ve Supernatural Play SANTANA (5 Ağustos) ilk hafta sonu sahnede olacak. Back to the roots (11 Ağustos), QUEEN 2 (11 Ağustos), diRE sTRINGS (12 Ağustos) ve Dete Kuhlamm'ın etrafında toplanan Hannover rock ailesinin yıldızları (12 Ağustos) ikinci hafta sonunu domine edecek. Mind2Mode, 18 Ağustos'ta U2, Depeche Mode ve Simple Minds'ın hitlerini seslendirecek, ardından 19 Ağustos'ta seyircinin gözdesi MARIUZZ, Maschsee'ye gerçek bir Westernhagen havası getirecek.

Park Sahnesi'nde Maschsee Festivali Efsaneleri
Bu sloganla, geçtiğimiz hafta sonu Maschseefest'in hemen yanındaki Gilde Parkbühne'de canlı klasik müzik konserleri düzenlendi. 18 Ağustos Cuma günü Terry Hoax, Cumartesi günü ise Torfrock ve Lotto King Karl sahne aldı.

Gösteri sanatları ve eşlik eden etkinlikler

Palyaço Fussel — Basın amaçlı kullanım için indirme: Baskı kalitesinde görüntü (300 dpi) Telif hakkı: Clown Fussel

Cumartesi ve pazar günleri (13 Ağustos’taki Bahlsen “Crazy Crossing” etkinliği hariç), Anlegerstadion’daki alan muhteşem sokak sanatının sergilendiği ve hayranlık uyandıran bir mekan haline geliyor. Bazen tuhaf, bazen cesur, bazen küstah, bazen komik ama her zaman profesyonel: Gina Ginella, bir su perisi olarak yönünü kaybetmiş ve karaya dönüş yolunu bulamıyor (5 Ağustos), Arthur tuhaf tek tekerlekli bisiklet numaraları ve aniden ortaya çıkan bir ikiziyle dikkat çekiyor (12 Ağustos), Andy Clapp ise nesneleri ortadan kayboluyor (12 Ağustos). Son hafta sonu ise Bett-Män, ünlü yüzücüler ve yodel diplomasına sahip Alma Holladrio Maschsee'de eğlenecek. Buna ek olarak, kuzey kıyısındaki ziyaretçilerin arasına yine çok sayıda sokak sanatçısı karışacak.

Maschseefest, Ağustos ayında tüm parti severler için en gözde mekan. Hamborger Veermaster’da deniz temalı bir program sunuluyor: denizci şarkıları ve koroları, kült yıldızlar Freddy Quinn ve Hans Albers’e adanmış temalı geceler ve her gün saat 20:00’den itibaren kamarada düzenlenen popüler “dans pistinde dans” etkinliği. Hannover'in salsa dans kulüpleri, her salı ve perşembe günü Maschseequelle'de küçük atölye çalışmaları da içeren Latin dans gösterileri sunuyor. Jazzfrühshoppen, örneğin her pazar Pier Garten'da Bourbon Skiffle Company ile veya 13 Ağustos'ta See-Salon'da Christian von der Osten Trio ile programı tamamlıyor.

Çocuk programı
Elbette en küçükler için de ayrı bir program var: HDI-Arena’nın yanındaki geniş çocuk parkında, Xiè-Xiè Eğlence ve Deneyimsel Eğitim, harika katılımcı etkinliklere davet ediyor. Cuma'dan Pazar'a ve Çarşamba günleri (2 Ağustos hariç) saat 14:00 ile 19:00 arasında, oyun ve el işi meraklıları için eğlenceli bir dünya açılıyor. Yüz boyama standı, el işi istasyonları, dev memory, şişme kale ve minikler için bobbycar parkuru; büyükler için ise plaj şezlongları ve kahve. Her çarşamba, KIYO çocuk yoga okulu ile birlikte harika egzersizler denenebilir. Ayrıca, Kültür Merkezi Pavillon'un yönetimindeki Einfach Riesig ikilisi, Monsieur Momo ve Clown Fussel neşeli bir atmosfer yaratıyor.

Maschsee Korsanları
2017 Maschsee Festivali'nin başlangıcına tam zamanında, sevilen korsanlar yeniden yağma seferine çıkıyor. Kaptan Zopf (Elisa Salamanca), gemici çocuğu Mathjes (Mathias Lück) ve kaçak yolcu Palyaço Fidolo (Horst Schneider) ile birlikte yeni maceralara atılmayı ve özellikle de yine bir sürü korsan saçmalığı uydurmayı iple çekiyor. Papağan Bounty, korsan kızlar ve üstra'dan dümenci Achim ile birlikte denize açılıyorlar, tuhaf korsan şarkıları söylüyorlar ve biraz şansla hazine sandığının anahtarını bile buluyorlar. (Tarihler: 3, 8, 10, 15 ve 17 Ağustos, her gün saat 14:00, 15:00 ve 16:00)

Gölün üzerinde
Kıyı gezinti yollarındaki etkinliklerin yanı sıra, festivalin ana cazibe merkezi olan Maschsee Gölü’nde de heyecan verici etkinlikler ve gösteriler düzenleniyor. 5 Ağustos’ta Hannover Dalış Kulübü tarafından düzenlenen ve Aşağı Saksonya’dan 100’ün üzerinde dalgıcın katıldığı akşam meşaleli yüzüşü, izleyicileri romantik bir atmosferle büyüleyecek. 13 Ağustos'ta, Antenne Niedersachsen tarafından organize edilen Bahlsen Crazy Crossing eğlence tekne yarışı başlıyor. Festivalin son hafta sonu, NKR Maschseefest'e konuk oluyor. 100 büyük Big Duck ve 5.000 küçük lastik ördek, 8. NKR Duck-Fun(d)racing gegen Leukämie (19 Ağustos) yarışında start alıyor. Bu yılki yenilik: Belediye Başkanı, Bölge Başkanı, ilçe belediye başkanları ve bölge belediyelerinin belediye başkanları, iyi bir amaç uğruna "köpekbalıkları" ile özel bir yarışa katılacak.

Sosyal Ortak – SOS Çocuk Köyü
SOS Çocuk Köyü, Maschsee Festivali’nin kuzey kıyısında ilk kez kendi bilgilendirme standıyla bir sosyal ortak olarak yer alıyor. Ayrıca, seçkin yemek mekanlarında ziyaretçiler, depozitolarını doğrudan SOS Çocuk Köyü’ne bağışlayarak Almanya’daki çocuklara yardım etme imkânına sahip olacaklar. "Bu büyüklükteki bir festivalde SOS-Kinderdorf'u tanıtma fırsatı bulmak bizim için büyük bir şans. Organizatörlere bu kapsamlı katılım için çok teşekkür ediyoruz ve Maschsee'de birçok güzel karşılaşma yaşamayı dört gözle bekliyoruz" diyor Dostlar ve Veli Ekibi Sorumlusu Christine Rust.

Hannover'de Seyahat Blogcuları Buluşması
5 Ağustos'ta Alman seyahat blogcuları buluşması ilk kez Hannover'de düzenlenecek. Hannover Pazarlama ve Turizm A.Ş. (HMTG) bu etkinlik için 40 başvuru aldı ve kontenjan doldu. Programda, "Sokak Sanatı ve Yemek" sloganıyla Linden ve Nordstadt'ta bir tur, Erlebnis-Zoo'ya bir ziyaret ve Cumberlandschen Galerie'de bir atölye çalışması yer alıyor. Buluşma, Maschseefest'e yapılacak ortak bir ziyaretle sona erecek.

Ideen-Boulevard@Maschseefest
15 Ağustos'ta Yaratıcılık Bulvarı'nda sloganımız: dokun, dene, katıl! Freaky Fashion'dan müzik ve vergi uygulamalarına, 360° sanal gerçeklik aksiyon filmlerine kadar burada görülecek ve deneyimlenecek çok sayıda yenilik var. Ayrıca atölye çalışmaları ve konferanslarda dijital alandaki günlük sorular ele alınacak; örneğin akıllı telefonun nasıl daha iyi fotoğraf çektiği, arama motoru optimizasyonunun nasıl işlediği veya kendi web sayfasının nasıl oluşturulacağı gibi. Bunun yanı sıra infotainment etkinlikleri ve start-up sunumları da olacak. Groove Garden bu etkinlikte bir konferans salonuna dönüşüyor: Dijital öncüler burada siyaset ve ekonomi dünyasından isimlerle tartışıyor. Maschsee Pavyonu'ndaki program ise şirketlere yönelik. Etkinliğe katılanlar arasında örneğin üstra, Heise Verlag, Madsack Mediengruppe, Geheimpunkt ve daha pek çok şirket bulunuyor.

Ideen-Boulevard, Hannover Veranstaltungs GmbH’nin desteğiyle kre|H|tiv Netzwerk Hannover tarafından düzenlenen bir etkinliktir.

Uygulama – Mobil Maschsee Festivali
2017 yılında konuklar, ziyaretlerini yine akıllı telefonlarıyla rahatça planlayıp interaktif bir şekilde deneyimleyebilecekler. Etkinlik için özel olarak geliştirilen yeni uygulama, 2 Ağustos’tan itibaren Google Play Store ve Apple iTunes Store’da ücretsiz olarak indirilebilecek. Uygulama, çeşitli sahneler, sanatçıların sahne saatleri ve yan etkinlikler hakkında pratik bilgiler sunmanın yanı sıra, GPS konum belirleme özelliği sayesinde konum gösterimi için interaktif bir alan haritası da içeriyor.

Yeni bisiklet yolu
Rudolf-von-Bennigsen Kıyısı boyunca Maschsees Gölü’nün kuzey kesiminde, hem kurulum çalışmaları sırasında hem de Maschseefest Festivali süresince ve söküm çalışmaları sırasında bisiklet trafiğinin aksamadan devam etmesini sağlamak amacıyla, eyalet başkenti, diğer karayolu trafiğinden fiziksel olarak ayrılmış özel bir bisiklet yolu inşa etmektedir. 20 Temmuz'dan 28 Ağustos'a kadar, Rudolf-von-Bennigsen-Ufer'in doğu tarafında, Altenbekener Damm ile Kurt-Schwitters-Platz arasında şehir merkezine doğru giden bisiklet yolu, karayoluna taşınacaktır.

Hizmet
Maschseefest ile ilgili sorularınız için vatandaş danışma hattı hizmetinizdedir. Michael Mellenthin, 27 Ağustos tarihine kadar 0151 – 21 13 45 65 numaralı telefondan ulaşılabilir.
Maschseefest için üstra'nın 267 numaralı otobüs hattı, Kröpcke durağı ile Strandbad arasında sefer yapmaktadır. Bunun için sahil şeridi boyunca ek duraklar kurulmuştur.

Maschseefest hakkında daha fazla bilgi ve etkinliğin tam programı için www.maschseefest.de adresini ziyaret edebilir veya Facebook'ta www.facebook.com/hannovermaschseefest sayfasına göz atabilirsiniz.

Editörlerin kullanımı için fotoğrafları şu adreste bulabilirsiniz: www.maschseefest.de/presse

Maschsee Festivali'ni Hannover'e kısa bir geziyle birleştirmek isteyenler için Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG), uygun bir deneyim paketi ve indirimli bir grup teklifi hazırladı. Daha fazla bilgi için www.maschseefest.de/uebernachten adresini ziyaret edebilirsiniz.

Maschsee Festivali Geriye Dönük Bakış

Program Özeti

Maschsee Festivali'nde konserler, sahne sanatları, çocuk programları, suda düzenlenen etkinlikler ve çok daha fazlası sizi bekliyor!

okuyun

Ülke ve catering konseptleri

Lokasyonlar & Restoranlar

Tüm restoranlar ve mekanlar bir bakışta – Maschseefest, uluslararası bir hava katıyor.

okuyun