日本チームを迎えての国際花火競技会

Bu yılki katılımcılar arasında Marutamaya’nın adı da yer alıyor. Japon havai fişek dünyasının öncülerinden Marutamaya, 6 Eylül’de, yüksek sanatsal değeri ve zarif formlarıyla öne çıkan geleneksel Japon havai fişekleriyle, Helenheuser Kraliyet Bahçeleri’nde düzenlenecek yarışmada jüriyi ve seyircileri büyüleyecek. Marutamaya’nın sanatsal değeri yüksek piroteknik teknikleri uluslararası alanda da büyük beğeni topluyor ve bugüne kadar sayısız ödül kazandı.Örneğin, Montreal Uluslararası Havai Fişek Yarışması'nda 3.lük (1994), Almanya'nın Ostfildern kentindeki havai fişek yarışmasında 1.lik (2005) ve 2.lik (2013), ayrıca Bruno(Çek Cumhuriyeti) Ignis Brunaisis 2008 Uluslararası Havai Fişek Yarışması'nda Halk Jürisi Ödülü ve Czech TV Prize ödüllerini kazanmıştır. Ayrıca bu Japon ekip, New York, Montreal, Paris, Londra, Sırbistan, Moskova, Sidney ve Hong Kong'daki havai fişek gösterilerine de katılmıştır.

ハノーバーと広島の友好都市関係　

Uluslararası Havai Fişek Yarışması'nın eşlik eden programı olan "Japon Gecesi" (Japanischer Abend), ejderha binme gösterisi, manga, kimono defilesi, Japon müziği ve Japon dansı ile renklendiriliyor. Bu etkinlikler, DJF Hannover-Hiroshima Dostluk Derneği ve DJG Hannover Çay Sanatı Derneği'nin işbirliğiyle düzenleniyor.Hannover ve Hiroshima şehirleri, 1983 yılından beri süren kardeş şehir ilişkileriyle sıkı bir bağla birbirine bağlıdır. Hiroshima Hein'da her yıl geleneksel Kiraz Çiçeği Festivali düzenlenmekte olup, Egidien Kilisesi'nde ise Hiroshima'daki atom bombası mağdurlarının ruhlarını anmak için barış çanı çalınmaktadır. Ayrıca çay partileri, sergiler, değişim programları ve diğer birçok etkinlik, şehrimizde Japon kültürünün teşvik edilmesine ve aktif kültürel alışverişe katkıda bulunmaktadır.

ハノーバー  －  魅力に富んだ都市

国際花火競技会と並んで、ハノーバーでは数多くのハイライトが体験できます。かつてのエキスポ開催地で、人口約50万人のハノーバー市は、ドイツ及びヨーロッパの中心部に位置しており交通の便は最高、また家族全員で楽しめるレジャーにも事欠きません。伝統的な民俗祭やオープンエア・コンサートなどのイベント、ハイレベルの芸術や文化、それに多彩なグルメ文化や水と緑の豊かな自然が心行くまで楽しめます。