日出日落

莱布尼兹神庙

這座氣勢恢宏的涼亭坐落於一座小半島上，半島兩端由兩座狹窄的拱橋跨越一處風景如畫的人工池塘相連。這片綠意盎然的田園風光，是喬治園中一片寧靜的綠洲，彷彿專為日落時分的浪漫約會而生。

位於山丘上的「萊布尼茨紀念碑」（這座位於Hannover、遠眺可見的圓形神殿亦被如此稱呼），特別是在天氣晴朗時，是熱戀情侶和帶著野餐籃前來遊玩的遊客們最喜愛的聚會場所。

與天才的約會

位于喬治園（Georgengarten）内这座圆形且四面敞开的纪念堂，旨在纪念博学多才的学者戈特弗里德·威廉·莱布尼茨（1646-1716）。這座德意志首座為非貴族人士豎立的公共紀念碑，是根據漢諾威宮廷顧問約翰·丹尼爾·拉姆貝格的設計，於1787年至1790年間建造而成，當時仍矗立在Leine宮前的閱兵場上，即今日的Waterloo廣場。 1935年至1936年間，這座由十二根簡樸的愛奧尼式柱子支撐的厚重砂岩神殿，被遷移至其現今位於喬治園的位置。

天空中的夏日劇場——既是遊樂場，也是舞台

圓形神廟的西側，穹頂下方以巨大的鍍金字體鐫刻著「GENIO LEIBNITII」的銘文。前方廣闊的草地上，人們常在此玩飛盤；狗兒則無需牽繩，自由地與其他狗兒嬉戲奔跑；而四處可見的家庭或朋友，則在夕陽溫暖的光芒下享受著烤肉野餐的樂趣。在天際的奇觀開始之前，不妨回頭再瞻仰一下戈特弗里德·威廉·萊布尼茨：四級台階通往中央的石座，上面豎立著這位天才學者的半身像複製品。這座由愛爾蘭雕塑家克里斯多福·休埃森於1788年在羅馬以卡拉拉大理石雕刻的原版，如今可在赫倫豪森宮博物館參觀——正如基座背面銅牌上所載。面向附近威廉·布希博物館的這座半身像複製品（與原作相同）刻有「LEIBNITZ」字樣；在萊布尼茨的時代，名字中用「tz」代替「z」非常常見。面对夏季时分围绕在他（或说围绕著他的神殿）周遭的喧嚣，这位受人尊敬的学者大概会以从容不迫、泰然自若的态度回应，因为他内心那永不停歇的天才，心思多半早已放在别处：「「當大多數人得以沉浸於世俗的享樂之中時，我便能致力於推進科學的進步。」 各有所好，不過：當年那座已然優美的喬治園上空的日落，想必萊布尼茨也会喜欢，而且——谁知道呢——说不定还会激发他创作出新的天才之作。