日出日落

林登塔

站在林登山（Lindener Berg）上，漢諾威便盡收眼底。

在晴朗的日子裡，無論是從那處如詩如畫的啤酒花園、環繞著山頂那座擁有逾600年歷史的蘭德韋爾塔（Landwehrturm）的露台上的木桌，還是從後方高地上那座小型觀景露台，都能將城市全景盡收眼底，視野更延伸至西南方向那座林木蓊鬱、如城垛般層疊的迪斯特山脈（Deister）——其中更包含那些令人難忘、極具攝影價值的日落美景。

視野開闊的啤酒花園

林登山（Lindener Berg）以35公尺的溫和高度（若以海平面為基準，甚至高達89公尺！）聳立於漢諾威市中心之上，因此成為市區內最高的「山」；相較之下，位於北城區萊布尼茨大學旁的施耐德山（Schneiderberg）高度僅有五公尺！作為觀景塔，「林登塔」本就風采出眾；而作為漢諾威海拔最高的啤酒花園，其魅力或許更勝一籌——因為與其地理位置相得益彰，這座坐落於栗樹與椴樹之間的塔頂餐廳，其美食水準同樣出類拔萃。從高處眺望的全景視野更是無與倫比。若您願意，甚至還能攀登得更高！

離漢諾威的天空又近了一點

這座受文物保護的林登塔，是自1392年起環繞漢諾威的首批地方防禦塔之一。在1650年至1652年間，這座瞭望塔被改建為風車，並於1927年停止運作。順帶一提，這座舊風車旁曾有一家山間客棧：漢諾威實業家約翰·埃格斯托夫（Johann Egestorff）於1825年委託市立建築師喬治·路德維希·弗里德里希·拉維斯（Georg Ludwig Friedrich Laves）興建。1878年，這家客棧為一座宏偉的水塔讓路，該水塔當時旨在從里克林格馬施（Ricklinger Masch）為城市供應飲用水。在這座高近十公尺、風格仿照中世紀堡壘的建築（其中一側直接與啤酒花園相鄰）的平頂上，成立於1968年的漢諾威民間天文台每週四晚上8點至10點，都會邀請民眾前來參與公開的天文觀測活動。

穿越林登阿爾卑斯山脈，前往本特山，並繼續前行

若您在凝視天際的無垠之際，仍想再次欣賞塵世遼闊景致的美，不妨從林登山出發，途經「林登阿爾卑斯」小園圃社區，左轉走進克里斯泰爾·凱普勒小徑，接著右轉進入通往「貝格弗里登」（Bergfrieden）園區的那條狹窄岔路，在歡快的鳥鳴聲中，伴隨著夕陽橙紅的光暈，盡情欣賞城市西郊本特山（Benther Berg）上空那如畫般的傍晚景致，以及其後綿延不絕的德斯特山（Deister）。

当地娱乐

迪斯特

這片林木蔥鬱的山脈連同周圍的田野，是自行車騎士和健行者理想的活動區域。

阅读

林登的「藍色奇蹟」

在返回啤酒花園的途中，不妨越過圍牆，眺望這座受文物保護的林登山公墓。這座建於1862年、1965年停止使用的墓園，是一處綠意盎然、寧靜祥和的綠洲，每年三月底起為期兩週，這裡便會上演一場「藍色奇蹟」。在寒冬過後首批回暖的日子裡，恰逢立春之際，歷史悠久的廚園涼亭、 1864年建成的墓園小教堂，以及1884年建造的墓園噴泉之間的綠地，便會綻放生機，並被數以百萬計的小藍星花鐘形花朵鋪成的一片幾乎散發著魔幻光輝的地毯所覆蓋。這同樣是一場視覺盛宴！

在城市和地区

在漢諾威的春天，絕對不能錯過的十件事……

...應該體驗的。城市再度繁榮，人們紛紛往外奔馳。您能做些什麼？

阅读