伊姆中心内的游泳池

© Matthias Kothe

尋找就會找到

說到底，這向來就是伊姆中心（Ihme-Zentrum）的座右銘。這座龐大的混凝土建築在許多地方曲折狹窄、結構複雜，若非擁有極佳的方向感，恐怕很難在这座如今多处已显破旧的建築群中不立刻迷路。那么，传说中的游泳池究竟在哪里？或者说，它曾经在哪里？ 這場尋寶遊戲從踏入伊姆中心的那一刻便已展開。這座建築橫跨多層空間，既向上延伸亦向下拓展，將日常所見的景物移至另一維度：地下停車場位於街道層及更深一層，而購物廊則位於其上方的第一層，需透過自動扶梯與天橋方能抵達（或者說，曾經是如此）。

若从北侧的Spinnereistraße进入伊姆中心，正对著林登热电厂那三座「三兄弟」雕塑，此时你实际上已位于地下停车场顶层停车层的高度；沿著狭窄的人行道朝「黑熊」方向前行，沿途可眺望伊姆河，脚下正是那面未经粉刷的白色石灰砂岩墙 ——据说游泳池就位于这面墙的正后方，但那里从未有人游泳过。据传这座幽灵般的泳池在1980年代曾作为汉诺威市政公用事业局的档案室。如今在这条布满施工围栏、裸露混凝土柱和木板墙、显得阴森昏暗的通道里，已完全看不出任何迹象。 真的什么都没有吗？

© Matthias Kothe

既非此處，亦非完全如此：若從石灰砂岩牆沿著李氏格鬥術學校（Lee-Gym-Kampfsport-Schule）的主入口方向前行，走幾步後便會在左側看到一座通往上方的狹窄螺旋階梯。踏上最後一階，便會来到這座昔日購物廊上方——如今那座購物廊已破敗不堪，且全程被封鎖。 在脚下那片荒凉的空地与楼上绿意盎然的小小世外桃源之间，可以看到下方那座从未启用的游泳池的旧通风井——从深褐色木质覆层上方涂成黄色的通风栅栏便能辨识出来。 若再仔細端詳，便會 discover 俯瞰市區屋頂的壯麗景致。 

當計畫变成乌托邦

Ihme中心还有一个众所皆知的秘密，那就是它完全隐而不见——顺带一提，该中心是建在1961年关闭的机械织布厂以及Linden泡打粉与面包工场的旧址上： 该建筑群的整体规划，特别是伊姆广场周边区域，原本是为了日后能在地基下方建造地铁隧道，以供汉诺威Üstra轻轨系统规划中的D线使用。 众所周知，这项工程至今仍未实现，正如规划中的游泳池未曾启用，更遗憾的是，这座占地约285,000平方公尺的「城中之城」，其迟迟未进行的翻新与活化工程，也已拖延多年。