REAL DANCE舞蹈節

第三屆「真正的舞蹈節」不僅號召大眾積極探討政治與美學的現況，同時也提供絢麗的逃避現況之途： 活動內容豐富多元，從開幕演出——由來自紐約、曾與碧昂絲（Beyoncé）和蘇菲安·史蒂文斯（Sufjan Stevens）等巨星合作、享譽國際的編舞家暨舞者凱爾·亞伯拉罕（Kyle Abraham）帶來的《A.I. M》，到由布魯哈斯集體（Brujas
Collective）主辦的漢諾威首屆「無界之戰」（No-Boundaries-Battle）。 漢諾威州首府文化局將在「真實舞蹈節」框架下，與Brujas Collective合作，於市政廳舉辦此活動。
凱爾·亞伯拉罕將攜其舞團A.I.M.，除首演《Mediation Reprise》外，更將呈現其二十年來不斷擴充的劇目中另外三部傑作。同樣來自紐約的傑隆·赫爾曼（Jerron Herman）也將蒞臨漢諾威藝術協會，演出其作品《LAX》。 作為「場域回應式編舞」，他對「運動中的靜謐」——這類靜謐並非力量的缺席，而是紀律性的停頓——的探索，呼應了特蕾莎·索拉·阿布德（Teresa Solar Abboud）當前的展覽《身為孕婦的自畫像》（Self-Portrait as a Pregnant Woman）。在 Ballhof 1，居住於新加坡與柏林之前的知名藝術家蔡嘉輝（Choy Ka Fai）將帶來《SoftMachine：The Return》。 他
對《Soft Machine》的創作始於十年前。身為友人與同行者，他本身即是當代亞洲活生生檔案的一部分。他匯聚了四位編舞家，並與他們共同將舞蹈從其隱喻中解放 heraus, 使其成為一種思考的形式。 在Hannover，观众将能欣赏到《Soft Machine:
The Return》所涵盖的四部作品中的两部：里安托（Rianto）透过舞蹈探讨印尼的寻爱之旅、性别规范与传统；而以即兴风格闻名的 contact Gonzo 成员塚原裕也（Yuya Tsukahara），其作品中透过击打与冲撞模糊了暴力与信任的界线
，此次将以数位「超人类」（Metahuman）之姿重返舞台。 納迪亞·布格雷（Nadia Beugré）作為當代最具影響力的編舞家之一，長期在非洲與 Europe 之間探索藝術與社會的邊界領域
；她透過《史詩！ （Pour Yikakou）中重返童年，回到早已荒草叢生的伊卡庫村，透過那些對她影響深遠的女性形象，並伴隨著那個早已消失之地殘存的 music，娓娓道來。 Ballhof 1 的門廳將由 acid collège 接管，化身為一處「路徑」， invitation 每日的活動，練習如何在日益蝕人的當下生存。

最後，活動將移師新市政廳舉行的「Brujas」大結局，屆時市長貝利特·奧奈（Belit Onay）將為Hannover首屆「無界限舞蹈對決」（No-Boundaries-Dance-Battle）揭開序幕。「Brujas」是由八位女性組成的團體，她們在城市政策制定的核心場所，重新詮釋舞蹈對決的意義。 這場對決活動開放給所有人參與——無論是親身 participation 或觀賞、有無身心障礙、初學者或進階舞者，所有舞風皆歡迎。
此外，現場將放映藝術家朱瑪娜·達比斯（Jumana Dabis）的影像舞蹈作品《薩爾卡》（Sarkha），帶領我們展開一場抽象之旅，探索西岸、加薩走廊及開羅地區巴勒斯坦女性藝術家、婦女與少女的生活。 Tiago Manquinho 與 Yanel Barbeito 將在坎伯蘭舞台（Cumberlandsche Bühne）舉辦其最新作品的展演及回饋座談會；另有兩場工作坊，讓您有機會以參與者的
身份加入「真實舞蹈節」（Real Dance Festival）。 Dasmis 團體將在工作坊中與參與者共同將舞蹈轉化為聲音；而漢諾威舞蹈中心（Tanzpunkt Hannover）的共同創辦人卡拉·羅瑟（Cara Rother）則為對舞蹈感興趣的視障人士提供多場工作坊，引導他們認識舞蹈基礎。.

更多信息 www.realdance.de