聖誕和冬季市場

漢諾威聖誕馬戲團

12月17日至1月3日,漢諾威舒岑廣場將再次舉辦「馬戲團超級巨星選拔賽」,屆時將由觀眾投票決定誰能贏得「藝術家大獎」。

節目主持人丹尼爾·戈拉讓這場聖誕馬戲團盛會正式揭開序幕。

新節目中最引人注目的亮點之一,便是中國最令人驚嘆的「冒牌貨」表演者之一。來自中土的更多代表將接管「傘之王國」,年輕的滑板手們以火熱的姿態在馬戲團場地中疾馳,而一陣美妙的旋風更在馬戲團的天空中掀起陣陣騷動!那裡甚至首次出現了能與觀眾互動、讓大家跟著拍手的模型飛機。 若這一切還不足以令您驚嘆,那麼Jidinis Magic的魔術幻象定會讓您忍不住揉揉眼睛。這將是一場充滿魔力的盛宴!

漢諾威聖誕馬戲團每年都會舉辦「藝術家大獎賽」,邀請國際馬戲界的頂尖好手齊聚一堂。屆時將頒獎予各大國際節慶的得獎者,同時也有部分前途無量的新秀,憑藉「外卡」資格在此一展身手。

购票

票價自 17.90 歐元起,可於各大預售點購買,或致電 02405-40860 訂票,亦可直接透過馬戲團官網購票 www.weihnachtscircus-hannover.com。

1月3日舉行頒獎典禮

上午場的決賽結束後,約於下午1點,所有藝人將共同見證三項獲得最多票數的表演出爐——當然,這些表演也將在下午3點的壓軸場次中獲得盛大慶祝。以下就是入圍名單:

2026/27年度漢諾威聖誕馬戲團的演出陣容

如有变更,恕不另行通知

李大志

他無疑志在高遠,而就連那經過精確計算的「下墜」動作,都成了整場表演的亮點。中國藝術家李大志將古老的「疊椅藝術」傳統提升到了嶄新且極高的境界。他不僅能將多達10張沉重的木椅,以極其細緻的方式疊至高達十公尺的高度。不! 在通往「馬戲天堂」的每疊椅子之間,他還會表演最高難度的倒立動作、頭倒立雜耍、甚至單手展示的「掉落」木塊特技,以及旋轉塔……而憑藉李大志高超的技藝,所有這些結構都保持著完美的平衡,絲毫沒有晃動。 隨後,這位「堆疊大師」頭朝下,一層層拆解他的藝術傑作——西西弗斯若見此景,想必也會樂在其中。李大志是德州雜技團的成員。德州市雜技團憑藉其高水準的藝術表現,已榮獲多項獎項。

德羅加萊瓦與她的紳士們

她是棍棒雜耍界名副其實的「無冕女王」。當艾蓮娜·德羅加列娃(Elena Drogaleva)與她的「紳士們」一同步入表演場時,關於自信與氣場的疑問便不言而喻——艾蓮娜才是這裡的掌舵者! 這位俄羅斯雜耍傳奇人物略帶瑪琳·黛德麗的風範,完美詮釋了那種高冷而難以企及的氣質,她將18根棍棒分發給三位助手,並以極致精湛的技藝,不斷展現出嶄新的表演形式。 艾蓮娜與她的搭檔們曾榮獲多項殊榮,包括在北韓平壤舉行的第25屆藝術節上獲得銀牌、在法國馬西國際馬戲節上獲得銀獎,以及在莫斯科第7屆國際馬戲藝術節上榮獲「銀象獎」。 這位藝術家出生於莫斯科,當時進入國立馬戲與綜藝藝術學院(即著名的「莫斯科馬戲學校」)就讀。她在該校專攻雜耍,並作為獨具創意的雜耍團體「Carnaval」的一員完成學業。 後來,她展開了個人演藝生涯,並與「Her Gentlemen」團體合作,在全球各地的演出中大獲成功。

巴爾坎斯基滑冰

巴爾坎斯基家族在德國可謂聲名顯赫,畢竟他們曾在「克朗馬戲團」演出多年。他們在甩板和死亡輪上的表演享譽全球。在蒙特卡洛國際馬戲節上,他們的甩板藝術榮獲該行業最高獎項——銀質「小丑獎」。 他們早在保加利亞的祖國就創立了自己的馬戲團,並享有極高聲譽,同時也致力於培訓年輕的馬戲藝術家。備受矚目的新生代中,就包括「巴爾坎斯基滑冰三人組」。提齊亞諾、瑪麗和娜塔莉·巴爾坎斯基曾在蒙特卡洛馬戲節的青少年組中榮獲銀獎,他們將帶著那場壯觀且熱力四射的輪滑表演,讓漢諾威的觀眾為之目眩神迷。

瑪麗亞·特倫特娃

令人驚豔的旋風、肢體藝術家、強悍女性。這些稱號都適用於瑪麗亞·特倫特娃。她在空中吊帶上的自由演繹帶有一絲魔力,但無疑蘊含著極大的熱情。 始終朝著太陽前進:空中雜技確實能讓人更進一步。這位俄羅斯吊帶雜技藝術家憑藉其作品《Look at the Sun》,在2025年於哈薩克首都阿拉木圖舉行的馬戲節上奪得金牌時,確實綻放出了耀眼的光芒。順帶一提,她與天地之間元素所進行的感性對話,其實是在巡迴演出期間「不經意間」創作出來的。 這位天賦異稟的雜技藝術家在排練期間為這項實驗融入了音樂元素,而這段音樂至今仍在這套節目中迴盪。風格極其獨特、充滿民俗風情,保證讓人起雞皮疙瘩。對這位藝術家而言至關重要的是——她以那狂野的空中舞姿,不僅朝著太陽飛旋,更直擊觀眾的心弦。

吉迪尼斯的魔術

弗雷德里克·雷內·舒爾茨(Frédéric René Schulz),藝名「吉迪尼斯」(Jidinis),偕同他的魔術團隊,無論是全球各地的現場演出,還是無數的國際電視節目中,總能讓觀眾為之著迷。這位法國幻術師總能帶來意想不到的驚喜。無論是鋒利的鋸子威脅般地逼近他,還是彷彿受鬼手驅使般,一位又一位的美麗女子接連現身又消失無蹤…… 他的職業生涯也頗具驚人之處,因為弗雷德里克其實曾主修法律!然而,魔術世界的魅力終究比法律條文更具吸引力,於是他隨後進入巴黎著名的安妮·弗拉泰利尼(Annie Fratellini)藝術家學校深造,並在著名的「明日馬戲節」(Cirque de Demain)上斬獲多項大獎。 德國電視觀眾應該還記得他曾參與節目《Stars in der Manege》的演出。對這位時尚愛好者兼完美主義者弗雷德里克而言,Jidinis Magic 不僅要確保屢獲殊榮的魔術技巧精準無誤,整體呈現更是他傾注心血的要務。

丹尼爾·戈拉

又一位即將翱翔天際的人…… 多虧了他,漢諾威聖誕馬戲團才得以「準備起飛」:來自卡塞爾的丹尼爾·戈拉(Daniel Golla)將自己的嗜好轉化為職業。這位來自黑森州的「空中俏皮鬼」已翱翔天際超過20年——駕駛著如箭般迅捷的模型飛機,並不斷精進其飛行表演。他與擔任空服員的妻子安娜(Anna)一同帶領觀眾展開一場獨一無二的環球之旅。 這些流線型的飛行器翻轉空翻、翩然起舞,宛如芭蕾舞者般迸發著蓬勃的活力。在這些高空飛行中,觀眾們隨之鼓掌與驚嘆,就如同過去前往馬略卡島途中,番茄汁搭配塔巴斯科辣椒醬那般理所當然。順帶一提,這位馬戲團空中的「丹尼爾·杜森特里布」親手打造了許多嗡嗡作響的飛行道具。在雲端之上與馬戲團的天空中,自由是無邊無際的……

阿加熱潮

樂在其中……對馬戲團而言,就像呼吸所需的空氣一樣不可或缺。這次,Aga-Boom 這位性格開朗的雙人組合將在漢諾威為觀眾帶來歡樂。憑藉其詩意且天真可愛的調皮行徑,這對來自美國的蒙面小丑 Aga-Boom 甚至足以獨力完成整場演出。不過,他們也曾以太陽馬戲團(Cirque du Soleil)明星的身分登場。 「Aga-Boom」不僅是主角迪米特里·博加蒂列夫(Aga)與伊琳娜·伊萬尼茨卡(Boom)的藝名,更代表著戲劇、肢體喜劇與馬戲藝術。 植根於獨特的歐洲戲劇風格與小丑藝術的普世語言,Aga-Boom 透過滑稽喜劇的藝術、肢體喜劇的幽默,以及童年那份無憂無慮的熱情,打破了語言與文化的藩籬。 《阿加-布姆》是一場互動式盛宴,以奇思妙想的瘋狂與滔滔不絕的笑聲,將觀眾帶入「變形鏡」的另一端。這場專為兒童與成人量身打造的純粹家庭歡樂盛宴充滿活力。劇團成員包含多位搞笑藝人,但阿加與布姆將親自蒞臨漢諾威演出。

佩佩·賈迪姆

佩佩·賈迪姆(Pepe Jardim)既調皮搗蛋,又能牢牢抓住觀眾的心……這位巴西人對自己的職業卻有許多嚴肅的思考:「我認為,當小丑是一門高尚的技藝,也是一種責任——不僅對青少年和孩童如此,對長者和成年人亦然。」他如今已將這門技藝臻於化境,漢諾威的觀眾定會因此而愛上他。 他熱愛喜劇帶給他的種種可能性,但最重要的是,他深愛著觀眾。他從不誇誇其談,他的逗樂藝術在很大程度上無需語言。這位開朗的默劇演員不僅是無數小箱子的靈巧雜耍者,更是雷根斯堡鐘琴樂團的指揮。 彼得森·路易斯·「佩佩」·賈迪姆(Peterson Luiz “Pepe” Jardim)來自一個藝術世家,是該家族的第二代傳人。他在巴西馬戲學院(Academia Brasileira de Circo)進修後,於美國首次登台亮相。這位屢獲殊榮的藝術家曾巡迴演出於美國、加拿大、墨西哥、巴西及歐洲各地。

德州雜技團

早在去年,德州市這支聲名顯赫的馬戲團中,就有十二位才華洋溢的雜技演員受邀參與漢諾威聖誕馬戲團的演出。這次,將有更多來自該團的其他同仁接續登場。 這八位技藝精湛的表演者將在聖誕馬戲團中,以他們精妙絕倫的紙傘平衡表演為觀眾帶來歡樂,並在本次「藝術家大獎賽」中,可謂將接管紙傘表演的主導地位。紙傘在這場來自中華之地的頂尖雜技演員所呈現的獨特「手接手」表演中,扮演著至關重要的角色。 這不僅是對極其複雜的舉舉與平衡動作的展現;更將不同數量的紙傘融入虛構的蓮花池之上,以越來越困難的變化方式將傘拋向空中——並穩穩接住——這般場面不僅壯觀,更充滿浪漫與優雅!

安吉拉·麥克伊洛伊-瓦加爾

29歲,其多面向的演藝生涯歷經了如此眾多的階段,多到幾乎難以一一列舉: 安吉拉·「安吉」·麥克伊洛伊-瓦加爾(Angela “Angie” McIlroy-Wagar)的血統源自加拿大與愛爾蘭,是一位多才多藝的空中雜技演員兼綜藝表演藝術家。她在空中環上的獨樹一幟風格,不僅突破了這門藝術形式的界限,同時也彰顯了古典之美、無瑕的線條與精湛的技術。 她將複雜的空中雜技與極佳的柔韌性及略帶俗氣的戲劇張力巧妙融合。身為蒙特婁著名「國家馬戲學校」(École Nationale de Cirque)的畢業生,安吉曾讓北美、澳洲及歐洲的觀眾為之瘋狂,並曾與「太陽馬戲團」(Cirque du Soleil)等大型機構合作。她在電視和電影中不僅以空中雜技演員的身分亮相,同時也擔任演員和特技演員。 她屢獲殊榮且風格現代的空中環形雜技《Stardust》,是一場向1970年代與80年代那些標誌性且浮誇的搖滾巨星致敬的璀璨演出。 讓我們在漢諾威搖滾起來吧!

玩具 玩具 玩具

他們確實是天生的玩樂小精靈,或許這也是他們藝名的由來……悠悠球高手岡田直人與高田修是名副其實的異才。 這兩位屢獲世界悠悠球冠軍的選手擁有獨樹一幟的風格:親切、極度精準、優雅且內斂。無論是單手還是雙手,直人與修似乎都與他們的悠悠球有著神奇的連結。他們的花式表演憑藉精準的節奏感與疾速的節奏令人著迷。直人與修自童年及青少年時期便相識。 在各自的職業生涯中,兩人合力贏得了令人驚嘆的八座世界冠軍頭銜。此外,他們還榮獲多項知名獎項:直人曾獲「Newcomer Show」大獎,而修則在「Young Stage」中脫穎而出。2022年,他們以「Toy Toy Toy」組合之名大獲成功。憑藉其創新表演,他們於2025年在「Festival Mondial du Cirque de Demain」中贏得銀牌。   他們更是全球少數幾位精通「魔棍與悠悠球」複合技巧的悠悠球藝術家。他們的表演中,既會使用經典悠悠球,也會使用以鬆弛繩索相連的悠悠球,甚至還會使用配有超長繩索的悠悠球。那麼,祝他們好運!

莎拉·拉明格

她是今年「聖誕馬戲團」的「聲音」:出生於奧地利的莎拉·拉明格(Sarah Laminger)曾於維也納市立音樂學院,以及紐約著名的威廉·埃斯珀工作室(William Esper Studio)修習表演與聲樂。 自成功完成這兩項學業以來,她已在歐洲各地的舞台上活躍多年。莎拉不僅以歌手和演員的身分活躍於劇場舞台,在流行、搖滾及爵士樂領域中,她更是備受青睞的聲樂藝術家。除了個人獨唱計畫外,她亦參與多種樂團演出:從晚會樂團、派對樂團,到爵士三重奏及無伴奏合唱團,演出範圍廣泛。 身為創作型歌手,莎拉亦親自創作音樂,並於2021年發行了首張專輯《My own kind of beautiful》。在漢諾威聖誕馬戲團的演出中,她不僅將現場獻唱,還將擔任各項雜技表演的串場主持。

Liazeed 舞蹈團

這場舞蹈盛宴再起!這支六人舞團將第二度為聖誕馬戲團注入活力。無論是倫巴、薩爾薩還是恰恰,這六位舞者不僅血液裡流淌著音樂,雙腿更是充滿律動。 在天地之間展現高超的藝術造詣之際,這六位來自南美洲的舞者將帶您領略充滿活力的編隊舞蹈的各種風采。他們身著層出不窮的華麗服裝,憑藉精湛的節奏感與卓越的肢體控制力,演繹這門充滿情感的舞步藝術。 若觀眾被這般節奏感染而忍不住跟著律動:輕輕搖擺是完全沒問題的!——這場在馬戲表演中相當罕見的舞蹈場景,再次由定居於此地的前馬戲藝人扎伊達·利亞齊德(Zaida Liazeed)所創作。她此前已為漢諾威聖誕馬戲團獻上了多場精彩絕倫的節目。

日期

2026年12月17日 19:00 起

2026年12月18日至2026年12月19日,下午3:00起

2026年12月18日至2026年12月19日,晚間7點起

2026年12月20日 上午11:00起

2026年12月20日 下午3:00起

2026年12月21日至2026年12月23日,下午3:00起

2026年12月21日至2026年12月23日,晚間7點起

2026年12月24日 下午2:00起

2026年12月25日至2026年12月30日,下午3:00起

2026年12月25日至2026年12月30日,晚間7點起

2026年12月31日 下午2:00起

2026年12月31日 18:00 起

2027年1月2日 下午3:00起

2026年12月2日 19:00 起

2027年1月3日 上午11:00起

2027年1月3日 下午3:00起

地点

Schützenplatz Hannover
Bruchmeisterallee 1A
30169 Hannover

向上