漢諾威舊城區的聖誕市集有何特色?
漢諾威市中心的聖誕市集是下薩克森州首府規模最大的聖誕市集。市集從世界博覽會廣場開始,沿著格魯彭街(Grupenstraße)和市場教堂(Marktkirche)延伸至萊茵河畔,再從那裡一直延伸至巴爾霍夫廣場(Ballhofplatz)。各個區域呈現出不同的特色,從傳統市集、中世紀市集到芬蘭村落,提供豐富多樣的體驗。 專為兒童設計的活動是聖誕市集不可或缺的一部分,內容涵蓋卡斯珀木偶劇、大型旋轉木馬,乃至小型摩天輪。2026年的聖誕市集共設有195個攤位,分為:
- 傳統市場:125 個單位
- 芬蘭村莊:6 個單位
- 許願井森林:2 個單位
- 歷史市場:44 個單位
- 3 座旋轉木馬及周邊居民的提案
芬蘭村莊和中世紀市場
每逢聖誕季節,巴爾霍夫廣場便會化身為一座芬蘭聖誕村,並設有真正的拉普蘭帳篷。那座巨大的科塔(Kota,帳篷)將再次成為焦點,並新增第二座帳篷。那裡將販售芬蘭特色美食與手工藝品。
沿著遊覽路線前行,便會進入一座歷史悠久的聖誕村。這裡設有眾多攤位,生動展現中世紀城鎮生活的寧靜風貌,範圍涵蓋歷史博物館周邊,經由堡街(Burgstraße)、羅斯米勒(Roßmühle)、修道院走廊(Klostergang)及馬街(Pferdestraße),並延伸至成人教育中心與萊茵河(Leine)之間的區域。 在「工藝巷」中,各式各樣的手工藝示範與互動活動將吸引遊客親身體驗。此外,活動期間每天都有音樂、雜耍及表演節目,並於晚上6點和8點舉行火焰秀。「騎士與僕從」節慶活動也將如期舉行,海盜們更將再次登陸這座歷史村落。
祝願森林
在莱布尼茨故居前的霍尔茨市场,圣诞市集期间约400平方公尺的场地上矗立著50棵冷杉。 在樹林中央可見奧斯卡·溫特噴泉,其鍛鐵柵欄上懸掛著「許願環」。據傳說,只要轉動這個環,願望就可以成真。而「許願泉森林」中的兩間林間小屋,肯定能滿足您對美食的渴望。
馬克特教堂的聖誕樹
- 品種:諾德曼冷杉
- 重量:4 公噸
- 來源:策勒地區
- 高度:20公尺
- 年齡:22 歲
- 約 3,000 個燈泡
- 童話燈: 1.5 公里
- 展期至 2027 年 1 月 6 日(主顯節)
聖誕市集期間的音樂節目
- 「Mixed Voices」合唱團透過特別排練的、無需支付GEMA版權費的聖誕節目,為現場營造出歡慶的氛圍。
- 卡倫貝格狩獵號角樂團將傳統樂聲帶上聖誕市集的舞台。
- 利斯特綜合學校(IGS List)的管樂班將呈獻一套無需支付GEMA版權費的演出節目。
- 此外,整個市集區域還將有鋼琴演奏、舞蹈表演,以及充滿聖誕與冬日氛圍的巡遊表演,為活動增添更多精彩。
特別節目
- 2026年12月1日將舉行「漢諾威體育場合唱活動」的公告暨支票頒發儀式。
- 2026年12月17日,漢諾威州首府市議會合唱團將舉行演唱會,為《漢諾威日報》(HAZ)聖誕慈善活動籌款。
2026年兒童與家庭免費活動
- 故事講師:每日 15:30 和 16:30
- Punch and Judy 戲劇:每日下午 4、5、6 點
- 聖誕市場的聖誕老人:每日下午 5.30
- 聖誕麵包店:每日上午 11 時至下午 7 時(成本貢獻:3 歐元)
- 3 個老少咸宜的旋轉木馬
- 在2026年11月29日、12月6日、12月13日及12月20日這幾個將臨期星期日,每週日下午4:00起,舞台上將舉辦名為「親手製作你的聖誕禮物」的兒童活動。
更多適合兒童與家庭的活動:
- 聖誕烘焙坊,每日上午11:00至約晚上19:00(需支付3.00歐元的費用)
- 3 座適合各年齡層的旋轉木馬(歡迎成人陪同搭乘!)
安全與交通
奧斯特街(Osterstraße)在與風車街(Windmühlenstraße)交會處將全面封閉,車流將改道經羅澤勒街(Röselerstraße)。 卡馬爾施街(Karmarschstraße)亦將在世界博覽會廣場(Platz der Weltausstellung)與施米德街(Schmiedestraße)之間的中段實施封閉。該處將設置專供救護車、警車及消防車通行的通道。此外,持有行人區通行豁免許可證的車輛(例如運鈔車)亦可通過封閉路段。
此外,當局將實施一項大範圍的交通規劃,其中包含全面封閉施米德街(Schmiedestraße)等措施。為使馬廄(Marstall)周邊區域及施米德街停車場的車流能更順暢地疏散,將重新開放從明茨街(Münzstraße)駛出的出口。 然而,與往年不同的是,今年的車流將不再經由施米德街沿喬治街行駛,而是改道經施泰因托爾街朝明茨街方向引導。關於新的出口安排以及所有其他交通引導措施,現場將透過詳盡的指示標誌進行明確標示。
針對各種特殊情況——從特定氣象事件、停電、人員失蹤到炸彈威脅——均已擬定相應的應對措施清單。例如,針對場地分區已有明確的協調安排;逃生與救援路線已規劃完畢,並與消防局及警方協調一致。現場備有緊急電源供應及備用照明設備。 安全與秩序維護人員將駐守活動區域,並已安裝供緊急情況下廣播通告用的音響系統。此外,若遇潛在風險狀況,將與警方及消防部門保持密切聯繫。
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български