為行動不便的動物園訪客提供輪椅租借服務

憑藉動物園合作夥伴奧托博克（Ottobock）提供的輪椅，讓行動更自由

從贊比西河到育空河，再經澳洲抵達下薩克森州：這趟穿越漢諾威體驗動物園的環球之旅，橫跨總面積達22公頃的園區，跨越多條經度線，穿越各式各樣的气候帶。透過國際健康科技企業Ottobock提供的動物造型輪椅，行動不便的遊客也能懷抱旅行的樂趣，輕鬆暢遊動物園。 漢諾威體驗動物園提供的租借服務早已廣為人知且備受好評。「我們收到許多關於行動輔具的詢問，」動物園總經理安德烈亞斯·M·卡斯多夫（Andreas M. Casdorff）解釋道，「特別是在夏季的週末，租借輪椅幾乎總是預約滿額。」

although long-term wheelchair users usually bring their own assistive devices to the zoo, many visitors who are elderly, ill, or have mobility issues still greatly need such mobility aids. “Therefore, we are really very happy to provide these smooth-operating, super cute-looking wheelchairs to visitors of all ages.” 

在體驗動物園來場輪椅環球之旅

3月3日，動物園共接收了10台全新的Start輕量級輪椅，供遊客租借使用。所有輪椅均可根據使用者需求進行簡易且個別的調整。 「『Start系列』的手動輪椅不僅格外堅固耐用，操作卻十分簡便，因此即使是不常使用輪椅的人也能輕鬆駕馭。此外，這些輪椅也能根據陪同人員的身高進行調整，讓推車過程更加順暢。非常適合用於環遊動物園世界，」負責此項目的全球產品經理盧卡斯·普斯卡雷克（Lukasz Puszkarek）表示。 

關於奧托博克

一百多年來，Ottobock 一直致力於為行動不便者開發創新產品，包括義肢、矯形器、輪椅，以及專為神經系統疾病患者設計的輔助器具。如今，該公司更進一步將外骨骼技術應用於工作場所，以提升人體工學設計。 

為了實現最佳的生活品質，Ottobock 輔具服務秉持整體照護理念。從初次檢查、量身量測、試穿到復健，我們全程陪伴使用者，提供支援並為其量身打造專屬解決方案。

「 우리의 사명은 사람들이 이동의 자유를 유지하고 또는 회복하도록 돕는 것입니다. 핵심은 자율적이고 독립적인 삶을 실현하는 것입니다. 」 NeuroMobility 북부 외근 부서의 마크 모엘러(Marco Möller)는 말했습니다. 「 우리는 이를 '권한 부여'라고 부릅니다. 」 

雙方夥伴都為這長久以來的成功合作，以及動物園遊客的熱烈迴響感到自豪。每個人都能為促進社會共融盡一份心力。此外，奧托博克（Ottobock）還擔任了圖林根森林山羊的贊助單位。在正式交接儀式上，公山羊保羅（Paul）和牠的家人自然是第一批將目光投向印有動物圖案的輪椅。

線上商店訂購

您可透過動物園的線上商店（網址：erlebnis-zoo.de/shop）免費預訂 Ottobock 品牌的動物園專用輪椅，以便下次造訪漢諾威動物園時使用。 

（發佈於 2022 年 3 月 4 日）