TWINCORE

自此之後，在緊鄰 MHH 校區的此處，來自各領域的醫學 experts 與基礎 scientists 便並肩合作，共同投入傳染病研究。其研究重點在於 translational medicine——也就是基礎研究與臨床開發之前的交匯點。 

在世界许多地区，传染病已得到有效控制。 但它们并未被彻底消灭，相反地：微生物正对药物产生抗药性，全球贸易与旅游活动更让病原体以越来越快的速度传播至世界各地。结核病、艾滋病、肝炎与疟疾正威胁着数百万人的健康。SARS-CoV-2 疫情已清楚地显示，即使在今天，传染病原体所构成的威胁依然不容小觑。

基礎研究的最新成果應能迅速轉化為患者的新療法或診斷方法。與此同時，基礎研究人員也致力於解答臨床工作所提出的各項問題。 在研究與實務之間架設的這座轉譯橋樑上，另一個重要環節便是臨床應用必須經過的核准程序。在此階段，TWINCORE 的科學家們透過在臨床試驗前建立風險評估的科學基礎，協助開發對抗傳染病的新策略。