喜歡自行車

© Maybebop

重點不僅在於推動友善自行車的基礎建設，更涵蓋安全、創意及自行車相關的創新等議題。 各項多元計畫活動的目標，在於支持並長期建立友善自行車的文化。此項自行車文化是落實「自行車交通願景」的重要基石，旨在將漢諾威自行車交通佔總交通比例提升至2025年的至少25%。 這意味著所有交通參與者之間相互尊重，改善自行車交通的安全性，並在生活各個層面（居住／工作／購物／休閒）以及城市的所有路徑上推廣騎行。

這項倡議是2016/2017年度行動計畫的一部分，漢諾威市藉此在財政與人力資源方面，進一步強化其推動自行車交通的承諾。 透過這項行動計畫，漢諾威市將在未幾年以「愛上單車」為口號，實施多項措施。其中包括投資擴建及現代化單車交通系統（例如各類單車道、單車停放處、單車流量計、便利設施、單車專用號誌燈等）。同時推動基礎建設與文化推廣，預期將產生顯著成效。

這首歌和這支音樂錄影帶

《Lust auf Fahrrad》——這首歌。Hannover樂團 Maybebop 將参加「Lust auf …」摄影比赛的参赛者们的作品，改编成了一首精彩的歌曲。这首歌翻唱了同样来自Hannover的音乐製作人 MousseT 的热门单曲《Sexbomb》*。

這首歌，既能聆聽也能觀賞： 
https://www.facebook.com/lustauffahrrad/videos 

（詞曲：埃羅爾·雷納爾斯與穆斯塔法·根多格杜；© BMG Rights Management GmbH/Edition Merg Music（由 BMG Rights Management GmbH 授權）。雷納爾斯與穆斯塔法·根多格杜
© BMG Rights Management GmbH/Edition Merg Music（由 BMG Rights Management GmbH 授權）

© LHH

常設計數站

2016年，一套自動計數站ネットワーク已建置並投入運作。在市區共九個路段，所有經過的自行車均會被記錄並計數：

• 希尔德斯海姆大街
• Klagesmarkt
• Walderseestraße
• Rudolf-von-Bennigsen-Ufer
• 城市公園路
• 弗里德里希瓦尔
• 長廊
• Lister Meile
• 黑熊

Lange Laube、Rudolf-von-Bennigsen-Ufer、Schwarzer Bär 和 Friedrichswall 等站點均配備了數位顯示屏，可即時顯示當日累計 quantity 及年度累計總數。 2017 年與 2018 年分別記錄到 9,469,130 輛及 10,579,078 輛自行車。夏季期間，每月有高達一百萬名自行車騎士經過這九個計數站。 

自投入運作以來，這些計數站均已校準，且運作精準度極高。由於目前數據基礎尚不充足，尚無法對騎行行為做出具有統計代表性的結論。不過，已有跡象顯示，三分之二的騎行者會定期騎車，且不受天氣與季節影響。

© LHH

舒适度

往往正是這些小細節，讓日常生活更加便利。早在2016年，便已在交通號誌處設置了首批號誌桿握把和踏板（包括弗里德里肯廣場和埃吉迪恩門廣場等地），讓自行車騎士在等候時更加輕鬆。 由於踏板廣受好評，這項便利措施將逐步推廣至其他路口（例如瓦倫瓦爾德街、舒倫堡鄉間大道）。

目前，這項便利設施已在市區內超過 20 個地點設置。

© LHH

© LHH

信息

漢諾威市透過手冊、傳單、行動資訊看板以及網路平台（www.Lust-auf-Fahrrad.de、facebook.com/lustauffahrrad），向市民提供相關資訊。

該處以淺顯易懂的方式說明並提供各類資訊，內容涵蓋《自行車交通願景》、《自行車專用道》或經修訂的「市區自行車環線」等主題，以及與自行車交通相關的許多其他面向與服務。