別急

科爾丁格湖群

在雷滕、格萊丁根、魯特和科爾丁根之間，蘊藏著獨特的風情。

位于莱河南部河畔的科尔丁格湖群别具特色，无论何时都值得一游。遼闊的水域、綠意環繞的岸邊，在令人身心放鬆的靜謐中，傳來雁群的嘎嘎聲與鳥兒的啁啾。若要沿著既定步道探索這片區域，大約需要一個多小時。然而，很難想像就在幾年前，這片田園詩般的地區，還曾被輪式裝載機、推土機和浮式挖泥船所主宰，這些機械曾是此地景觀的主角。

科爾丁格湖群是一个「二手」栖息地。它的形成源于大规模的土壤开采。过去四十多年以来，此地持续开采砾砂，并加工成建筑业所需的高品质骨料。所留下的遗产：约190公顷的水域，分布于十余个湖泊之中。由於對動植物群，尤其是鳥類具有極其重要的意義，這片湖泊景觀自2001年起便被列為自然保護區。除了施泰因胡德湖（Steinhuder Meer）之外，這裏是該地區最重要的鳥類歇腳地。

為了讓這片區域能讓大家親身感受、自由漫步並深入體驗，Region Hannover 除了其他措施外，還規劃了一條環繞大科爾丁格湖的環形步道，並在湖的西岸設立了一座觀景塔，同時開闢了一條通往魯特（Ruthe）的南北向步道——漢諾威自行車路線（FAHRRADREGION HANNOVER）的第15號路線正是沿此路線，從 Maschsee 穿越南 Leine 河畔（Südliche Leineaue）延伸而來。

	可搭乘公車或火車，經由 Rethen (Leine) Kiesgrube、Gleidingen Orpheusweg、Gleidingen Thorstraße 及 Ruthe Friedhof 等站點前往科爾丁格湖區。如需更多資訊，請參閱 www.gvh.de

一個湖泊。前景左側有一株孤零零的蘆葦，左右兩側則有數株蘆葦。湖水泛著各種藍色調，在岸邊區域可以看見湖底，背景中則有樹木。

科爾丁格湖群

科爾丁格湖區的生態環境描述及簡要歷史概述

_{文件类型：pdf 大小：612.89 kB}

下载

科爾丁格湖區地圖

科爾丁格湖群概覽圖，附生境說明（截至2007年4月）

_{文件类型：pdf 大小：756.61 kB}

下载

Leine河的南部河畔平原

Leine河畔南部風光、科爾丁格湖簡介、Region Hannover第15號路線簡介及示意圖

_{文件类型：pdf 大小：408.32 kB}

下载

大科爾丁格湖的鳥類物種

科爾丁格湖區的觀鳥活動：繁殖鳥與候鳥

_{檔案類型：pdf 大小：429.72 kB}

下载

淨化池作為生態棲息地——內陸的一片瓦登海

淨化池（或稱堆積池）的功能及其對科爾丁格湖群生態環境的重要性

_{文件类型：pdf 大小：428.63 kB}

下载

Leine河畔——位于Ruthe与Koldingen之间

Region Hannover的自然保護區：位於Region Hannover南部的「魯特河與科爾丁根之间的Leine河畔」自然保護區，佔地529公頃（N...

_{文件类型：pdf 大小：3.13 MB}

下载

Leine——生命線、綠色綵帶與健行路線

陡峭岩壁與沉積物棲地——自然保護區的「支柱」

_{文件类型：pdf 大小：470.95 kB}

下载

礫石與沙洲

河畔濕地的動態生態環境（動植物）

_{文件类型：pdf 大小：704.24 kB}

下载

雷滕糖廠

該地點的歷史及堆積池對自然保育的重要性

_{文件类型：pdf 大小：587.86 kB}

下载