水牛出籠了

在我們這個緯度地區，看到水牛的景象相當罕見。然而，在福里（Vörie）附近的伊姆河（Ihme）畔，牠們卻已成為一道固定風景——作為景觀維護者，因為這些異國牛隻有助於伊姆河的生態復育、防洪及物種保護工作。

位於羅嫩貝格-福里（Ronnenberg-Vörie）的鮑姆加特（Baumgarte）農場，自2011年起在約80,000平方公尺的土地上，作為一項景觀維護計畫的一部分，飼養稀有的水牛。 鐵路線以西的這片區域是一處雨水滯留區，即所謂的滯留池。在興建埃韋斯托夫（Evestorf）繞道（B 217）的過程中，為實施生態補償措施，此處被規劃為生物棲息地。但這並非總是最佳解決方案：野生的植被肆意蔓延，堵塞了淹水區，導致防洪安全無法得到保障。 而且，像陸生黑麥草這類侵略性植物很快便佔據了該區域，導致物種多樣性日益減少，幾乎不再有適合鳥類和其他動物的棲息地。全年進行機械化干預似乎既不合理又成本過高。替代方案便是水牛。一段時間以來，水牛已零星但成功地被用作景觀保護者，例如在施泰因胡德湖（Steinhuder Meer）的自然保護區中。 與本地牛隻相比，這些耐寒且強健的水牛具有顯著優勢：牠們幾乎什麼都能吃，而且作為喜水的動物，尤其能有效清除岸邊區域的不良植被。

© C.Wyrwa

觀景亭與資訊看板

水牛天性溫順，但僅限於與人類熟悉的情況下。若已野化，牠們便容易激怒且頗具危險性。在鐵路線以西的滯洪池中，散步者幾乎難以發現牠們的蹤跡，但牠們還肩負著其他任務。 伊姆河畔的河灘地景觀向東延伸，遠超出通往韋岑（Weetzen）的連接道路（K228）之外。在道路西側約一百公尺處，維護協會為這些動物建造了一座開放式的冬季畜舍，並在畜舍前方適當的距離處設置了一個小型停車場，附有介紹該項目的資訊看板。 道路對面是兩座堆積池，這些昔日曾是沼澤地帶的區域，如今已成為水鳥的棲息地。在此處，水牛也被用來防止淺水區始終面臨的淤塞威脅。當地還特別興建了一座新的觀景小屋，專門用於觀察水牛。

水牛對伊姆河灘地生物多樣性的貢獻不僅於此：光是牠們留下的腳印，就為蟾蜍提供了絕佳的藏身之處，蜘蛛也能在上面編織蛛網。而且由於這些水牛是以完全自然的方式飼養，且未曾使用抗生素，因此牠們的糞便格外珍貴。 散落一地的糞塊中，多數都已「有人」居住——水生甲蟲和糞金龜已在其中產卵，新生命由此誕生，而這些新生命又將成為其他生物的食物來源。

若想進一步了解水牛：NABU 提供導覽服務，聯絡方式請見 这里 

© RH

5.3 - 水牛——有效的生態棲地與景觀維護者

「大自然的新契機」系列，折頁 5.3

_{文件类型：pdf 大小：233.46 kB}

下载