Burgdorf馬匹與寵物市集

Burgdorf馬市於上午8點至下午1點開放，提供種類獨具特色的商品。除了小馬和馬匹外，市場上還販售家禽、兔子、倉鼠、觀賞鳥、魚類、寵物用品以及許多其他商品。

Burgdorf馬匹與寵物市集還將搭配豐富多彩的配套活動。敬請期待由「Burgdorf馬鄉」協會呈獻的馬術表演及各類馬術項目運動馬的銷售展示、歷史展覽、傳統手藝示範、資訊攤位，以及「鄉村與園藝」主題展。

娛樂活動也相當豐富：鴨子賽跑、抽獎活動、 interactive experiences、街頭藝人表演以及其他各項節目，為活動增添了豐富多彩的樂趣。針對兒童，活動內容包括在 Sparkasse Hannover 兒童帳篷內由 JohnnyB. 主辦的活動、Car Wash 提供的服務，以及婦女與母親中心舉辦的兒童彩繪等。

基於動物福利考量，請勿攜帶狗進入市場範圍。

8月15日活动： 

救援組織行動日

其中一項亮點是第九屆「藍燈大道」活動。在這場主題活動中，焦點將集中在那些日以繼夜守護市民安全與福祉的應變部隊及救援單位。  活動中，德國紅十字會地方分會、Burgdorf地方消防隊、約翰騎士團事故救援組織以及德國救生協會將共同亮相。有興趣的民眾將有機會與這些身著制服的專業人員直接對話，並進一步了解各組織所承擔的多元任務與面臨的挑戰。經驗豐富的應變人員將現場解答疑問、說明其工作內容，並展示相關裝備。  這將讓民眾得以一窺緊急救援專業人員的日常工作。此外，現場還將舉辦車輛展示會，讓民眾能近距離欣賞各類救援車輛。 

歷史消防技術
展覽 此外，參觀者還能參觀Burgdorf志願消防隊「歷史消防分隊」的展覽，該分隊過去兩年來由約爾格·奈策爾（Jörg Neitzel）領導。自1976年起，該分隊便致力於傳承消防傳統，並將於今年慶祝成立50週年。 該小組由當地消防隊的現役及預備隊員，以及其資深分隊成員組成，是Burgdorf市消防隊下轄的一個獨立分支。透過多場示範與展覽，該分隊將展示19世紀的歷史性手動消防泵，並生動呈現昔日滅火作業的運作方式。 在上午10:00至12:00於馬市廣場舉行的展覽中，歷史消防隊將展示來自貝恩霍恩、達赫特米森和布格多夫的消防泵，這些設備多虧成員們的精心維護，至今仍能正常運作。
布格多夫獵人協會將在他們的「資訊行動車」攤位上，介紹其活動內容，並提供有關自然保育、野生動物、生態關係及狩獵實務的資訊。此外，現場還將展示來自當地動物界的精彩標本。.

VVV 木柴烤爐，現烤麵包 

本季最後一次，VVV「博克風車」工作小組將在木柴烤爐中點燃火焰，並以自家烘焙的、剛出爐且香氣四溢的麵包款待訪客。

精彩的兒童節目

JohnnyB. 將在Sparkasse Hannover與 Car Wash（Lise-Meitner-Straße 10 號）的兒童帳篷內舉辦一場 interactive 馬戲活動。  孩子們可以在那裡親自嘗試各種馬戲活動，並在遊戲中沉浸於雜技的世界。婦女與母親中心的攤位將提供兒童彩繪服務。VVV青少年俱樂部則在其攤位上邀請大家參與 interactive 活動。  此外，来自「阿乌（Aue）骑术与马术表演协会」的团队也将迎接最年幼的访客，邀请他们体验骑小马的乐趣。市青少年福利服务处设有专属摊位，并提供关于「儿童权利」的相关资讯。一座巨型充气城堡吸引孩子们尽情跳跃玩耍，而儿童旋转木马则带来欢乐的旋转之旅。

「Jazzmobil」街頭音樂節

無論是在馬匹與寵物市集之前或之後，都值得到市中心逛逛。當地多家企業再次聯手舉辦「城市週六」活動，透過精彩的促銷活動及豐富多彩的娛樂節目，邀請您來享受愜意的購物時光。  此外，Burgdorf藝術與文化協會將自上午10點起，攜手「爵士移動樂團」舉辦一場街頭音樂節。這支廣受歡迎的流動三重奏樂團將在市中心及馬匹與寵物市集現場演出，以迷人的風采與機智幽默贏得觀眾的心。演出風格靈活多變，更別具一格： 無論是流行樂或搖擺樂、可跟著唱的老歌、純器樂或帶有歌聲的表演——「Jazzmobil」樂團中這三位全心投入的音樂家：迪克·卡爾比策（Dirk Kalbitzer，打擊樂／鼓）、烏特·馬克（Ute Mark，長號）和潘妮·西姆斯（Penny Simms，手風琴／主唱），憑藉其廣泛的曲目，將精準營造出恰到好處的氛圍，讓這場街頭音樂節成為一場音樂饗宴。