親水活動
Würmsee
位於克萊因堡韋德爾的維爾姆湖,設有八個大地藝術站點的體驗步道,誠摯 invitation 您前來享受悠閒的散步時光。
克莱因堡韦德尔的维尔姆湖
「这里充满活力,这座湖泊永远不会让人感到无聊。」这是漫步在汉诺威地区北部这座小湖畔的游客们所说的话。这里是克莱因堡韦德尔附近的维尔姆湖,邀请您在绿意与蓝天之间悠闲漫步。 在此,您可呼吸新鮮空氣、觀賞蜻蜓翩躚、聆聽十字蟾蜍的鳴叫。體驗步道上的八個站點更為旅程增添豐富變化。
波浪形躺椅、木棧道與游泳雕像——盡顯1920年代風情。
克莱因堡韦德尔的旅游传统
在波浪躺椅上放鬆身心
在第一站,便能感受到這座湖泊承襲自1920年代黃金時期的觀光 traditional。木製棧道上擺放著兩張波浪形躺椅, invitation 遊客在此休憩並欣賞湖景。身著 fashion 服飾的真人大小雕像佇立在欄杆旁。 戴著太陽帽的泳裝美女身旁,站著一位手持相機的男子,鏡頭自然只對準了湖面。準備下水的若い人凝望著遠方。棧橋最前端、緊鄰水面的木板上,以淺藍色鐫刻著:「來自維爾姆湖的度假問候。」 這正是絕佳的自拍點。這一點也早已被考慮在內。
一位親歷者帶著燦爛的微笑回憶起那些在維爾姆湖的時光:「我們經常兩兩一組,躲在離湖稍遠的灌木叢後面,『訂婚』——那時候人們是這麼說的。」如今,游泳,更遑論划船,已與保護物種豐富且多樣化的鳥類生態環境不相容。
客人需自行打水
金属栈道上的水位指示器
參觀者將親自動手體驗:在其中一個站點,他們可以親自操作三種不同顏色的搖臂泵來抽水。水會從雲層中如雨水般從天而降,或作為近地表的地下水自然流入湖中,亦或從水龍頭流出來。 「这样一来,大家都能亲自动手或让双脚沾湿,这比仅仅豎立告示牌更能让人与湖泊产生连接,」法兰克·诺迪克(Frank Nordiek)如此描述这个概念的一部分。他与汉诺威 LandArt 工作室的沃尔夫岡·邦特罗克(Wolfgang Buntrock)共同打造了这条体验步道。
在另一个站点,波动的湖水水位扮演着重要的角色。 這兩位景觀藝術家在湖岸設計了階梯式穿孔格柵,創造了一項世界首創——可步入的水位標尺。在那裡,人們不僅能從標牌上讀取當前水位,還能赤腳踏上格柵進入水中,或站在乾燥處。
極端天氣,宛如置身放大鏡下
水位的起伏,除了前述的缺點外,也有其好處:半年前乾旱時曾被詬病的缺水問題,如今隨著2020年3月連場大雨導致水位上升,已轉變為一場令人驚嘆的自然奇觀。 「在維爾姆湖畔,我們彷彿透過放大鏡般,目睹著氣候極端現象日益加劇的態勢,」沃夫岡·邦特羅克強調道,並補充說:「目前湖畔的景色美不勝收!隨著水位上升,這帶給了截然不同的體驗。」
一切的開始
樹枝編織藝術
2016年,湖泊的復育工程正式展開。工程人員移除了樹木叢,並清除了淤泥,旨在重新恢復人們親近湖泊的體驗。此外,明確的目標還包括在湖畔直接向民眾介紹介紹湖泊、其歷史以及當地的動物生態。
在专家评估中受访的游客表达了明确的需求:他们希望绕湖散步、观察自然、喝杯咖啡,并在湖畔度过一至两小时。他们喜爱森林与水域交错的景致、睡莲、青蛙的合唱、简朴的氛围以及清新的空气。虽然过去曾有船只租赁服务,甚至允许自行游泳,但这两项活动早已不再开放。 水位劇烈波動,導致某年湖面形成大片泥灘,隔年水位卻會高達半公尺。
三隻「泥炭食客」令人好奇
距離可供行走的水位標記不遠處,三座紅色的鋼製動物雕塑讓人憶起這片土地昔日的沼澤過往。它們就是「泥炭啃食者」。當地下水位較高時,牠們的腳便會深陷於一處禁止進入的濕地生態區內的殘留泥炭中。然而,這三座約三公尺高、引人注目的雕塑因其鮮紅的色澤,從步道上便清晰可見。 這項在規劃初期曾引發爭議的色彩,最終獲得了認可。「我們在那裡偶然發現了一顆橡實,其紅色調幾乎與雕塑完全一致,」法蘭克·諾迪克回憶道。
船上展示的水生動物鋼製模型
一窺水生動物的世界
關於鳥類的 observe 向來十分充足。然而,水生動物的 observe 則截然不同。為避免僅流於泛泛而談,我們與下級水務局的一位 expert 共同進行了一項小型地圖繪製工作。其中部分已確認的物種將在另一處觀測站進行 record。景觀設計師們也為此構思出了相應的設計:在由側向錯開的木板搭建而成的棧道盡頭,一艘小船正隨波搖曳。 棧橋上焊接著蜉蝣、水蠍、黃斑甲蟲或蚊蛹的鋼製模型。這也極具體驗價值。尤其從棧橋上望去,夕陽餘暉下的景致令人目眩神迷。若運氣好,還可能看見翠鳥在畫面中翱翔。喜愛潮濕軟木林地的黃莺,也在附近找到了棲身之所。 當水位較低時,成群的灰鷺便會出現一幅壯觀景象,牠們的食物——成群的魚兒——彷彿被端上了一座金盤。
反觀湖的另一側,坐在長椅上可以欣賞晨光,不僅如此:從那裡望去,那座林木蓊鬱的鳥島更為維爾姆湖增添了一抹風采。 視線同時會落在那三座高聳的柱狀住所上,這些是由藝術家們在湖岸區建造的。誰願意住在七公尺高的「鳥巢」裡呢?「這完全交給觀者的想像力去發揮,」法蘭克·諾迪克解釋道。「唯一可以確定的是:我們周遭存在著比我們所能看見或聽見的更多事物。」
坐在長椅上與動物們交談
坐在長椅上與動物交談
另一個展區同樣令人印象深刻。在那裡,狐狸和野兔(以鋼製雕像的形式)坐在長椅上,與參觀者並肩而坐。視線還會被鷺鳥、蟾蜍和冰鳥所吸引。主題是這個問題:我的人生需要什麼?人類:其實比自己想像的要少。 動物:比現有的更多。如此一來,每個人都能自問:我的生態足跡是什麼樣子?我的日常生活有哪些地方可以改變?我的習慣如何助長了現狀?現狀應該維持下去嗎?究竟會留下什麼?
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български