市場教堂、巴爾霍夫與木骨架建築

漢諾威舊城區——歷史與歷史遺跡

探索田园小巷，在历史悠久的半木结构外墙衬托下，咖啡馆和精品店鳞次栉比。

舊城區內那些歷史悠久的木骨架建築，是市中心獨具特色的景點，更為這座城市的「客廳」增添了風采。造訪漢諾威的遊客在此，能感受這座城市歷史的氣息。

Marktkirche 和老市政廳周圍

漢諾威曾擁有一片遼闊的老城區核心，那裡有半木結構房屋和狹窄的巷弄，部分建築甚至可追溯至中世紀。然而，第二次世界大戰的烈火摧殘之下，這片歷史悠久的老城區僅剩不到四十棟房屋。其中，光是科赫豪爾街、克拉默街和堡街一帶就佔了十二棟。五十年代末，當局決定將散佈於全市各處的剩餘木骨架建築拆除，並遷移至此處。由此形成了一個以市場教堂（Marktkirche）和舊市政廳（Altes Rathaus）為中心的舊城區，這座「歷史島嶼」生動地呈現了漢諾威舊城昔日的風貌。此外，克拉默街（Kramerstraße）更是該市最受歡迎的購物與散步街道之一。

木材市场

在 Holzmarkt，非常靠近歷史博物館的地方，有一座忠實複製的萊布尼茲故居，它在戰爭中被摧毀。原建築始建於 1499 年，後於 1652 年重建。這座城市最著名的兒子 Gottfried Wilhelm Leibniz 曾在此居住多年。

最古老的鎮屋和最古老的教堂

在後堡街（Hintere Burgstraße）上，坐落著漢諾威最美麗且歷史最悠久的市民宅邸，建於1566年——其文藝復興風格的立面裝飾精緻華麗，而附屬的後院建築甚至比主建築還要早兩年。附近便是十字教堂（Kreuzkirche）。這座建於1333年的教堂，是漢諾威最古老的教堂。這座哥德式教堂內的祭壇，是由盧卡斯·克拉納赫（老）於1537年設計的。附設的杜維禮拜堂（Duvekapelle）是由漢諾威的商人家族杜維（Duve）於1655年捐資興建的，此前該家族曾為重建教堂塔尖捐款。克羅伊茨教堂旁的「黃金角」（Goldener Winkel）地區，憑藉其風格統一的建築群，被視為該市最如詩如畫的住宅區之一。

波尔霍夫广场

穿過克羅伊茨街（Kreuzstraße），便可抵達巴爾霍夫廣場（Ballhofplatz）。巴爾霍夫建於1649至1664年間，最初是一座體育館，讓宮廷貴族無論風雨都能在此打羽球。後來該建築轉作集會廳使用，如今則成為漢諾威青年劇團（Junges Schauspiel Hannover）的演出場地。巴爾霍夫是漢諾威最美麗的世俗建築。

帶有噴泉的同名廣場被認為是老城最寧靜的地方之一。這裡有咖啡館、酒吧和餐廳，並設有許多戶外座位，您可以從中欣賞美麗的廣場景色，或是 Ballhof 噴泉中由慕尼黑雕塑家 Helmut Otto Schön 於 1975 年創作的三個中空球體的水景。Ballhofplatz 每年還會舉辦數次爵士樂和探戈舞會。

Leineschloss: 下薩克森州議會所在地

萊內城堡（Leineschloss）現為下薩克森州議會所在地，昔日曾為王室居所，其淵源可追溯至12世紀建立的一座方濟會修道院，該修道院於1533年被廢除。1636年，卡倫貝格公爵選定漢諾威作為居所後，城堡的西北翼於1742年進行了翻新。其餘部分則源自建築師喬治·弗里德里希·拉維斯（Georg Friedrich Laves）的設計，這位在漢諾威極為活躍的建築師於1816年至1844年間對該建築進行了全面改建。

這也包括 Leinstraße 上具有代表性的新古典主義門廊，門廊上有六根科林斯式圓柱和印有下薩克森州州徽的扁平三角形檐口。城堡的 Leineside 有三層樓和人字形屋頂，外觀更具巴洛克風格。在第二次世界大戰中被摧毀後，Leineschloss 在 1956 年至 1962 年間進行了重建，南翼被現代化的全體大廳擴建部分所取代。